It produced hits like "Beat It" and "Billie Jean."

VOA: special.2009.06.27

Remember, it's not as though the people who designed the chess-playing programs can beat it.

记住,那些设计象棋程序的人,貌似也下不过他们的象棋程序

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I just want to beat it further.

对此我想再谈论多一些。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"You know,there's a lot of adrenlin rushed, adrelin-pumped songs such as 'Beat It,' such as 'Bad,' mostly tracks from the 1980s.

VOA: standard.2009.06.26

Embarrassment tells us we're in the presence of the excess, and that's why Beat writers court it.

难堪告诉我们自己是处在过度的状态，所以垮掉一代的作者追求难堪。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We beat it up. We want it hot,we want it now, we want it deep fried, we want it blackened, we want it burnt.

VOA: standard.2010.02.23

In that fashion, one--It's playing eighth notes, one-and, two-and; it's subdividing the beat whereas the syncopation -it's there, and so on.

就是这种方式,一,它演奏八分音符,一大,二大,有切分音的地方,节拍被细分了,就像这样

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"Just don't listen. My mother beat it into our heads to be original.

VOA: standard.2010.03.08

And now it's in fact the case that the best programs can beat pretty much anybody.

而现在,最优秀的象棋程序可以称得上是所向披靡

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

His 1982 album Thriller, with its blockbuster hits "Beat It,"

VOA: standard.2009.06.26

So if we tease this apart and this is actually nice, every semester I get beat up for just how bad this thing actually is if you start really picking it apart.

因此，如果我们分解这个部分，这其实是不错的，不管事情多么糟糕,分解一下就好了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But after a tense minute, Bill beat the snake until it surrendered.

VOA: special.2009.11.28

While they're sitting there thinking about painful shock it's making their heart beat faster, it's making their palms sweat, it's making them breathe harder maybe.

因为在等待痛击实验时,他们的心跳加速，手心冒汗，可能呼吸开始急促。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It combines a solid, often lively,beat with a looser, complex melody.

VOA: special.2010.01.24

For him, and I quote him, "Fortune is a woman and it is necessary to hold her down and beat her, and fight with her."

他认为,"命运就是女人,必须控制并将她打倒在地,与其斗争"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"Would they have loved to beat the Canadian team? I'm sure they would have, but it's all about being an Olympian.

VOA: standard.2010.02.15

Now,I think it's logical that if you're going to try and beat the markets, you'd want to beat the markets where the opportunity was greatest.

理论上说,如果你想获得优于市场水平的收益,在时机恰当时,你就能做到战胜市场

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For the hundreds of thousands about to pass through the gates of the New Orleans Fairgrounds, as long as the music has a great beat, it doesn't really matter what you call it.

VOA: standard.2010.04.26

With syncopation the impulse can come suddenly off the beat, and it gives it a little snap or jazzy aspect to the music.

在切分音里,冲动会突然打乱节拍,让音乐听起来突兀,奔放

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In our course the beat is always going to be a--divided, to the extent that it's divided-- always going to be divided into two.

在我们的课程中,拍,总是会被分割的,从它的划分程度来说,它总是被一分为二

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He beat on it and beat on it but it didn't make any sound."

他一遍又一遍地尝试,不过当然是徒劳“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Markets aren't efficient, but it's not that easy to beat them.

市场并不是有效的，但是要想击垮它们也不容易。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But he brings, in effect, the sound of the downbeat in a beat early, gives it a little bit of pep there at that particular point.

但是他,事实上,把强拍的音提前了一拍,在这个位置添加了一丝刺激

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We're going to do this in four, just for-- just because I think it works out better so everybody tap your foot with a four beat.

我们只做四拍,因为我觉得这样的效果更好,大家都用脚打四个拍子

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So there it's--I'm simply taking the Cole Porter piece and throwing in an extra beat in each measure an unstressed beat in each measure and it works out pretty well.

我只是简单的把科尔·波特的作品,在其每小节中,加了一拍,在其每小节中,加了一个非强拍,看起来效果还很不错

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So in our course we are only going to have two types of meter, These organizations taking the beat and organizing it into groups, is called superimposing meter on the music.

所以我们的课程中,只会出现两种拍子,这些组织方式将拍编组,在音乐中称为拍子的叠加

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Okay. Here's beat two. It jumps in too early.

那么,这是第二拍,它进入得太早

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It's as though I've walked across the stage like this realized, damn, it was the guy over here or rather I found the smallest element here who beat out number 2 over here so I can now put number 1 into place and recall that it didn't matte if I punted whoever was standing here 'cause they were given to me randomly anyway.

这就像是我这样走过讲台,然后才发现要找的人在那儿,或者说发现了最小的元素,那么就可以将1号放在正确的位置,而在这儿的是谁并不重要,因为他们本身就是,随机的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The beat will do--control--that, so it's the pace or speed of the beat.

节拍才是根本,所以速度指节拍的快慢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So, most states would essentially adopt what the NAIC says, otherwise--they're not going to figure it all-- they can't claim to beat--it would be rational to do that.

因此大部分州基本上都会采纳这些建议,不然的话,各州要自己进行全盘考虑,若要推翻保协会的建议,那将是不理智的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选