But I thought you would like to hear about it, because it is so strange.
VOA: special.2009.12.26
And you know the answer is yes because I wouldn't set myself up for failure like this, would I?
你知道答案是,是,因为我不会为了这个而承担失败的风险,为什么我不会呢?
Like, it's harder to get around L.A. because you have to drive everywhere and I really don't like driving.
想要在洛杉矶游玩要比在纽约困难,因为无论去哪都要自己开车,而我确实不喜欢开车。
"Because you do this little process like I am doing right here right now so slow and it takes me long time to do everything."
VOA: standard.2010.07.06
In which I said, you know, I didn't like the fact that things like plus are overloaded, because you can use plus to add strings, you can use plus to add numbers, you can use plus to add floats.
那个玩笑是这样的,你们懂得,我并不喜欢,加法被重载这样的事情,但是你可以用加法,来对字符串进行合并,你可以用加法来加数字。
Because that for the first time, I kind of looked up and just like, wow, you know I have a team of engineers here and like a lot of smart people who can start building a lot of stuff in a different way that is currently being done.
因为我第一次经历这些,当我抬起头,看到一群聪明人在为我工作,他们正用独特的方式,创造新的事物,我顿时感到十分自豪。
I don't think it very relevant whether the death comes about because you withdraw life support, like a ventilator, or because you actually decide to end that child's life by giving the child a lethal injection.
我觉得这也与造成死亡的原因无关,无论是通过撤走维持生命的仪器,比如呼吸机,还是通过药物注射,结束孩子的生命。
Now, I'd like to stress information technology because we are living in a time of rapid advance, as you know--I don't have to tell you this.
我想强调一下信息技术,因为我们身处一个飞速发展的时代,这你们都知道,我没必要再说一遍。
In the arts generally people who teach you the arts are going to shudder if you would say oh I interesting in this because it's such fun, because it tells you what life is like or tells you a story and then you'll repeat the story.
艺术一般来说,如果你对教你们艺术的人,说,哦,我对这个很感兴趣,因为它很有趣,因为它告诉你生活是什么,或说它告诉了你一个很好的故事,他会很震惊。
So it's kind of... it's nice that you can choose because I feel like you have a better time in class.
可以自己选课是件很好的事情,因为这样你在课堂上感觉会更好。
Rather, you all sounded like, "Blublublublublub" without any pauses because I don't know your languages.
相反,你们都觉得这句话听起来像,"啦啦啦",并未感觉得到任何的停顿,因为我并不懂你的语言
Now what I'd like to do is something that you'll probably cut out because of copyright issues but it's a kind of fun warm-up anyway, so we're going to go ahead and do this and then we'll actually start.
首先我想做个小游戏,不过这个片段可能由于版权问题而被切掉,但是这个热场游戏很有趣,那么,我们马上开始,游戏之后再正式上课
and I also really like the, you know, going to the theatre as well obviously because I went twice.
我还真的很喜欢去剧院。这很明显,因为我去过两次了。
So I could -- and the hint here is that looks like you probably do want to use CS50's library because I've included the so-called header file for it.
所以我可以--这里的提示看起来好像,你可能的确想使用CS50的函数库,因为我包含了所谓的头文件。
But... I really like the student center because there's a lot of places you can eat in there,
但是……我真的很喜欢学生中心,因为那里有很多可以吃东西的地方,
Yeah, I mean, because I'm not living that locally to here, but depends what you like.
好的,因为我不住在这儿,但是这要取决于你喜欢什么。
because that sounds like fun. Something, you know, try and join that when I can.
因为听起来很有趣。我想试一试,有空的时候我就参加。
But because New Haven is not like, you know, the greatest city around, I guess...
而纽黑文不是什么大城市,我是这样认为的……
We know that because you can stretch i by whatever factor you like.
因为你可以让 i 伸长任意的倍数
Thank you so much because I don't like my salad without dressing.
太感谢了,因为我不喜欢吃没有沙拉酱的沙拉。
I mean, obviously, because, like, when you're compared against everybody else,
我的意思是说,如果你把自己和别人相比,
I really like the "Have you" pattern because I like finding out about other people.
我特别喜欢“Have you”句型,因为我喜欢了解其他人。
Like my sneakers, I buy Converses because , you know, they are 30 dollars
像我的运动鞋,我买的Converses的,因为它们只要三十美元,
I think we all know what it's like, actually, just watching yourself retaliate against somebody because you're angry and stop wondering why did I do that.
我想我们都深有体会,看着自己与某人作对,复仇,因为出于愤怒,而不再思考究竟是为了什么。
Well I'm relying on the contract, if you like, that the manufacturer of square root put together, which is, if I know I'm giving it two floats, which I do because I make sure they're floats, the contract, if you like, of square root says I'll give you back a float.
好吧我能靠一些类似合约来保证,如果这么说你喜欢的话,其实就是当求平方根的方法,获得了两个我已经确认了是浮点数的数后,这个类似合约的东西就会保证,返回一个浮点数。
Yeah, I like to look at films in different ways, because you can look at one film and explore it like the music. For example, in Film Music we looked at Psycho which I see on the syllabus, and we talked about the music in that film.
是的,我喜欢从不同的角度研究电影,因为你可以看一部电影,从音乐的角度研究它,例如,我看到教学大纲上有《精神病患者》,在电影音乐课上我们看了这部电影,并讨论了电影中的配乐。
Remember last time, we wrote this simple piece of code to print out even or odd. If, you know, x, 1 it was in fact, even or odd. So let me show you what a flow chart for that would look like, because I want to make a comparison point here.
这就像这里有一些脚蹼一样,首先进行测试,然后把球这样放来让ANS加,然后回来继续测试,最终跳出循环然后打印答案。
I like to tell that story because it sounds obvious that if you were a goldsmith hundreds of years of ago you would have probably become a banker -it would just be the natural thing to do.
我喜欢讲这个故事,因为这里面的道理很简单,如果你是几百年前的一名金匠,你很可能就会变成一个银行家,这是自然而然的事
I think this is perfectly fair because young people like you get into a lot more accidents with your reefer and your alcohol and so it is-- now, some of you are saying "that's a stereotype."
我觉得这样很公平,因为像你们这样的年轻人经常出车祸,因为你们又吸大麻又喝酒,所以…,有些人会说“这是刻板印象”
Remember last time, we wrote this simple piece of code to print out even or odd. If, you know, x, it was in fact, even or odd. So let me show you what a flow chart for that would look like, because I want to make a comparison point here.
记得上节课我们写过的,那个显示奇数还是偶数的程序么,如果,你知道,x,实际上是奇数还是偶数,那么让我来为大家画个这个程序的流程图吧,因为我这里想为大家做个比较。
应用推荐