He said that never before had he spoken to a group as troubled and worried as the one he spoke to now.

VOA: special.2009.03.19

Now you also may remember that we have already run into Spenser's Mammon before this point, before Paradise Lost.

现在你们可能也记得我们已经,在遇到《失乐园》之前就与斯潘塞的贪欲之神相遇了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Before working at the school that I'm at now, I worked at a school in San Francisco

在我来到现在工作的学校之前，我在那里的学校工作过，

旧金山的公立教育 - SpeakingMax英语口语达人

"The peaches have ripened and should be picked,wife",said the old man, "Let us gather them now before the wind does our work for us."

VOA: special.2009.02.28

In fact, you could be sitting three years from now waiting before commencement and you can get that grade adjusted.

实际上，你可以从现在到知道毕业典礼前,一直坐等三年,你可以更正成绩。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Most blamed the recession. The most recent student survey showed that just one-fifth of those who looked for jobs before graduation have one by now.

VOA: special.2009.06.25

Now, we saw before, or really I should say we accepted before, that for an ideal gas, u was a function of temperature only.

我们已经看到,或者说我们已经接受这样一个事实，即理想气体的内能只和温度有关。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And now,before my courage fails, I would ask you, to be mine in marriage.

VOA: special.2010.07.31

And now, if I'm touching mouse pointer, we saw that Boolean expression before, play sound meow, wait a couple of seconds, and then just keep checking.

现在，如果我们碰下鼠标指针，起初我们看到一个布尔表达式，播放猫叫的声音，等几秒钟，然后如刚才那样做检测。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He says there is now some calm that did not exist before.

VOA: special.2009.05.29

Now the added sugar before, does anybody remember from the Eaton article how ancient humans added sugar to things?

在糖类出现以前,有谁还记得伊顿的一篇文章是谈论,祖先是如何在食品中添加糖类

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The breaking up of the federal Union before,only threatened now,is attempted.

VOA: special.2009.07.30

I apply ligase, and I've got the plasmid that I had before but now with my gene, colored green here,inserted.

我用连接酶,就能在质粒中把基因,这里绿色的部分,插进去

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"When I was talking about knowing if my business is viable or not, through a profit-and-loss model, I was like 'Wow,I didn't even know the word viable before, and now I do.'

VOA: special.2011.06.30

Now I don't know how impressed you are, the year before that it was 22% in one year.

我不知道给你们是否被震撼到了,前年的收益率是22%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She says now every home has a phone,TV,fridge and washing machine, but before the '80s these were much rarer.

VOA: standard.2009.09.28

Now we know that Milton was blind probably well before the time he began writing Paradise Lost, and therefore, of course, he was then unable to read.

现在我们知道弥尔顿很可能失明了,这早于他开始写《失乐园》的时间，因此，他不能通过眼睛阅读。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He says the global economy must change to a sustainable system now before social issues and ecological degradation become overwhelming.

VOA: standard.2010.01.23

Now before we talk about this, let's just collect this information in a more useful way.

在我们讨论之前,先有效地整理一下这些信息

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

All across Haiti, families that struggled, before the earthquake, to feed themselves now find themselves with hungry guests.

VOA: standard.2010.03.30

Now of course, it was a psychological experiment, they had all these different measures, taken before/after.

这是个心理学实验，在实验前后进行各种测量。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"We flew on it for a couple hours, and now it's 24 hours before we go fly again."

VOA: standard.2010.07.05

Now, at this point I have to just confess, as I've confessed at other times before, the three is a claim about empirical science.

在这一点上我必须承认,像我之前承认过的那样,前提三是关于实证科学的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He says his government will continue to plead its case before its international partners because it needs their assistance now more than ever.

VOA: standard.2009.03.20

All right. Let's hope we can free our minds of these matters now and turn to something a little more substantive, which is the question--before we plunge in to Gadamer really: what is hermeneutics?

现在让我们把思想从这些事物中解放出来,转向更实质性的问题，在我们探讨伽达默尔之前：,曾提出这样一个问题：诠释学是什么？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It is time now for Barack Obama!" Kennedy was elected to the Senate in 1962, the year before the assassination of President Kennedy.

VOA: standard.2009.08.26

Now, again, we spoke about them before when talking about the brain.

我们再一次在讲述大脑前提到了这些损伤

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That was before the blockade. Now she - and thousands of Gazans - depend on the United Nations - and Hamas - for subsistence.

VOA: standard.2010.06.16

Well now, before we go any further-- in your Herodotus readings and elsewhere, you will come across many a story in which an oracle is consulted and gives an answer.

现在,在我们深入这个问题之前,当你们阅读希罗多德或其他作品时,里面有大量的故事,都跟某些请示神谕,寻求答案有关

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Or, if you take almost anywhere else-- the Austro-Hungarian Empire, before it broke up, Vienna was now this over-sized capital that-- in a very, very small country, but it was balanced off by Budapest.

或者,想想其它任何地方,分崩离析前的奥匈帝国,维也纳在这个狭小的国家里,算是特大型的首都,但还有布达佩斯能够与其成对峙之势

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选