-
In the last ten years, hundreds of American schools have begun to offer a new way to teach foreign languages.
VOA: special.2010.06.17
-
It would appear that Milton has stopped addressing the muse, the Heavenly Muse, and that he has begun addressing himself although that's unclear.
它所呈现的是弥尔顿已经不再跟缪斯讲话了，天国的缪斯，他已经开始跟自己讲话了,尽管这不太确定。
-
Long before Milton had begun to tackle the problem, Christians had for centuries, for millennia, puzzled over the logical inconsistency between these two concepts.
早在弥尔顿应对这个问题之前，基督教徒们就已经花了成百上千年，为这两个概念之间逻辑上的前后矛盾感到困惑。
-
Test projects have already begun, and he says the main part of the National Children's Study will begin next year.
VOA: special.2011.08.03
-
metaphysically there're different ways of trying to pose the set of issues that I've begun to talk about.
从形而上学来看我们有,不同的方法来提出,我刚才说的论点。
-
At the White House, a reorganization has begun, in part to prepare for Mr.Obama's re-election campaign in two thousand twelve.
VOA: special.2011.01.10
-
I've begun to point out a few things that I think we miss: the fragmentation of bodies.
这就是我要指出的,我觉得大家错过了的东西。
-
The leaves on many of the trees have already begun to change color as they prepare to drop to the ground.
VOA: special.2009.09.21
-
Thou marvell'st at my words, but hold thee still ; Things bad begun, make strong themselves by ill: So prythee go with me.
你听见我说话，却默不作声,坏事开始发生;,恶势力让他们更加壮大：,所以，跟我一起走吧。
-
A ship-building program begun fifteen years earlier had made the American Navy one of the strongest in the world.
VOA: special.2010.07.15
-
Let's step back from these stories and these arguments to notice a couple of things about the way the arguments have begun to unfold.
让我们暂时先不忙讨论这些故事以及争论,来关注一下这些争论是怎样展开的。
-
"This means different regions are heading in different directions and some regions have indeed begun to eliminate overfishing."
VOA: special.2009.08.11
-
A famous professor at a distant university was said to have begun his lectures on the Republic by saying, " "Now we will consider Plato, the fascist."
一位在远地的著名教授据说曾,以下列句子,开始讲授《理想国》,“我们现在要来谈柏拉图，法西斯份子“
-
Laura was Jewish. Later the Fermis decided to leave Italy, because the Fascist government had begun oppressing Jews.
VOA: special.2009.06.14
-
And we've only just begun using it, but it has just a bunch GetInt GetString GetDouble of very useful functions like GetInt, GetString, GetDouble, And so as those names imply, you can just cull these functions with no arguments and you'll get back that data type based on its name.
我们刚开始使用了它，里面有很多的,有用的函数，像，所以，那些名字暗示，你可以挑选这些,没有参数的函数，然后你可以通过它的名字,获取他们的数据类型。
-
Only since the nineteen-sixties have scientists begun to understand that the Earth is a great, living structure.
VOA: special.2010.01.12
-
The other way that they define - or find stem cells is that over the years of studying them we've begun to recognize some of the proteins, the specific proteins that are produced by these characteristic cells.
而另外一种能让研究人员定位,或者找到干细胞的方法就是,多年研究后,我们开始能识别一些蛋白,这些特定的蛋白是由,这种特殊的细胞生成的
-
House members had already begun a six-week holiday when the Senate approved the measure last week.
VOA: special.2010.08.12
-
He could have begun Lycidas with this, with something like a description of the uncouth swain: "Oh, let me tell you about this uncouth swain."
他可以以类似于对粗鄙的年轻人的描写,来开始叙述：,“让我告诉你，那个粗鄙的年轻人吧“
-
She joined a close friend, Zilpah Grant, who had begun another private school, Ipswich Female Seminary.
VOA: special.2010.06.27
-
She's a poet and she has an impeccable ear, but this fiercely virginal Lady has not up to this point even begun to develop her other sensory realms.
她是位诗人，有着完美的听觉，但是这位贞洁的女士直到此刻,也没有开始培养她的其他感官领域。
-
And officials said the study had begun long before the latest debate on health reform.
VOA: special.2009.11.25
-
Complimented, my eye. She kissed me on my pure brow," and my darling emitted that new yelp of merriment which, perhaps in connection with her theatrical mannerisms, she had lately begun to affect."
是的，夸奖我的眼睛，她亲吻了我漂亮的眉毛“,我亲爱的洛丽塔发出了欢快的叫喊声，那也许和她戏剧性的行为方式有关，她随后开始变得做作起来“
-
Secretary Gates said talks have begun with allies, starting with Poland and the Czech Republic.
VOA: special.2009.09.19
-
But it may be the case that it's something like a situation in which over the course of the previous stanza, Milton has actually usurped the role of the muse and has begun providing something like his own inspiration.
情况也可能是这样的,在之前的那一段里，弥尔顿确实用了缪斯这一角色,并且开始用他自己的一些灵感。
-
Mister Watts and his team have begun work on the northeast side of Roanoke Island.
VOA: special.2009.08.17
-
Milton corrects -- it's as if he's correcting the sense of monotony with which he had begun the poem, and he corrects that sense of monotony by rewriting that initial phrase.
弥尔顿纠正道-正如他纠正那种单调的枯燥感,他用诗歌的开头句进行了纠正，他还通过重写开头句来纠正那种枯燥感。
-
One critic said: "Never was an administration begun with more hope and less ability."
VOA: special.2010.02.11
-
Well, it was published originally as an article in 1979, but this is also near the end of a period of flourishing that Derrida's essay inaugurates, and other things have begun to become crucial.
它初次出版是在1979年，作为一篇文章发表，但是这也快到了繁盛时期的末端,德里达的论文出现的那个时期，其它的东西开始变得重要。
-
Milton had begun the sentence not with calm, prophetic certainty about his divine vocation. He began it with a far more secular set of images, a set of images that comes from the world of business.
弥尔顿并不是以一种先知对他天职，的冷静确信开始写的，他以,更世俗的比喻开始,生意上的比喻。
应用推荐