But this is different. It involves the war, the ownership of human beings and the future of the divided nation.

VOA: special.2010.05.10

I think that the same chapter that I quoted to you of the holy Koran talks about human beings being Abus and Khalifah of God on earth.

我向你引述的,《可兰经》的同一章谈到了人类,是上帝在地球上的阿布和哈里发。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's just built into the structure of the cosmos Because of the fact that all kinds of divine beings, Good and bad, are generated and locked in conflict.

它成了宇庙结构的一部分,因为各种各样的有神性之物，无论善恶，都出生且陷入冲突。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Others are from the mistaken science of Percival Lowell, the American astronomer who believed intelligent beings lived on Mars.

VOA: special.2010.07.28

Hobbes insists on the fundamental equality of human beings, who he says are endowed with certain natural and inalienable rights.

霍布斯认为，人类应该是,基本平等的，他认为人类天生就被赋予了,一些自然和不可剥夺的权利。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The researchers also found tools used by the Clovis culture, a group of human beings who lived at that time.

VOA: special.2009.01.20

He started out by observing that all of us, all human beings are governed by two sovereign masters: pain and pleasure.

边沁通过观察得出，所有人类均受两大至高无上的因素所支配：,痛苦与快乐。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The archeologists say its discovery helps show that early modern human beings in Europe had a complex and creative culture.

VOA: special.2009.08.18

He was seen as a sexual renegade out to destroy the conception of people as good and rational and pure beings.

他被认为是支持性本能论的,其观点试图毁掉,人是善良理性而又纯粹的这一概念。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They still are. People love these characters because they demonstrate the failings and strengths of all human beings.

VOA: special.2009.10.25

Well, the Greeks had no concept of natural rights, or of rights that human beings were given by the gods.

当然,古希腊人没有自然权利,或者天赋人权的概念

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Darwin said the Galapagos brought people near "to that great fact that mystery of mysteries the first appearance of new beings on earth."

VOA: special.2009.12.16

It's a poem structured around the interaction between human beings and an entire pantheon of pagan deities.

是由人类相互影响,和所有无宗教信仰的万神殿来组织语言的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Yet their genetics have caused pandas to develop more slowly than human beings and other mammals.

VOA: special.2010.01.19

You always have to get worried in history when people start talking about how human beings or human behavior is rooted in nature.

当你了解那段历史中的人们在讨论,某些人类或者人类行为是天性使然时,你会为此担忧

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Mister Cooper says the substances build up in the cells of plants, animals and human beings.

VOA: special.2009.06.23

They show what human beings can be, the capacity of the human spirit.

它们展示了人类所能及之事,人类精神所能承载之力

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Cleft palate and cleft lip are two of the most common birth defects in human beings.

VOA: special.2009.12.22

But since we're especially interested in beings like us, people, this topic, this sub-specialized version of the question of identity, gets discussed under the rubric of the topic, personal identity.

由于我们对我们这种生物十分感兴趣,也就是人类,这个话题,属于同一性话题下的分支问题,通常会放在某话题的标题下讨论,也就是个人同一性

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Above the strong light through its life saving beings across the dark and angry seas.

VOA: special.2010.05.08

Humanistic psychology says human beings are much more than that.

人本主义心理学认为人类不止如此。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It says an explosion or explosions by comets could explain the disappearance of many animals and human beings who lived in North America at that time.

VOA: special.2009.01.20

Anyway, philosophers are not purely thinking machines but they are also human beings composed of reason, spiritedness, and appetite.

无论如何，哲学家并非只是思考机器,他们也是人类,拥有理性，意志与欲望。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

By the nineteen eighties, scientists were working to complete the genome of human beings.

VOA: special.2010.03.23

We are beings, he argues again in the opening chapters, whose fundamental characteristics as human beings are willing and choosing.

我们是众生,他在开篇几章中重申,我们作为人最根本的特征,就是意愿和选择。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Mosquitoes infected with Plasmodium spread the disease to human beings through mosquito bites.

VOA: special.2010.04.20

He's punishing the evil corruption of human beings that he has so lovingly created and whose degradation he can't bear to witness.

他这是在惩罚人类的堕落,上帝充满爱意地创造了人,而人却堕落得让他不可容忍。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He saw men losing their families and their rights as human beings.

VOA: special.2009.02.21

In the first place, by and until the twentieth century, I guess, human beings tended to stay put.

首先,我觉得,20世纪以前,人们都喜欢定居

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So I think that we are complex beings.

我认为我们都是复杂的生物。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选