If you will believe me, he came through very well on the day of the examination.

VOA: special.2010.03.27

Let me give you an account of myself and let me establish the reasons why you need to go on listening to me and why you should believe my position on this or that political or ecclesiastical topic."

让我向你们介绍一下自己，然后说明,为什么你们要继续听我说以及为什么,你们要相信我的政治或宗教立场，“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And believe me, this is a favor to you. It is definitely a favor to you.

不过相信我这对你们绝对是一大帮助。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Believe me,Giovanni, I did not ask him to do this to you.

VOA: special.2009.05.30

If you don't believe me about this, maybe you will consider the words of Jean-Jacques Rousseau, one of the great readers of Plato's Republic.

如果你们不信，也许可以考虑,鲁索的话语，他是最重要的柏拉图《理想国》读者之一。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Jimmy also included six tracks that were leftover from recording sessions for his 2008 album, Do You Believe Me Now.

VOA: standard.2009.12.30

But for those of you who raised your hand just tell me I mean why do you think--what makes you believe food can be addictive?

但那些举手的同学,请你们告诉我,你为什么觉得食物会上瘾呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

- I can't believe you're making me do this.- Just smile.

VOA: standard.other

So you ask yourself, "Do I believe that meeting's going to take place without me?"

你问自己，我相信那场会,在我不在的时候也会举行吗“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"For many of the women who walk through our doors, confidence is a huge issue, and I know,many of the women who I've worked with have said to me, 'you know Suzanne, no one has ever said to me, I believe in you,' Elliott says 70 percent of the women helped by the group are single mothers.

VOA: standard.2009.12.25

If I want to persuade you that I love you, would never leave you, you can trust me with everything, it may be a superb tactic for me to believe it.

如果我想让你相信我爱你，永远都不离开你，你什么都可以信任我，或许最好的策略便是我自己对此深信不疑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

you tell me you believe American people should understand about each, We talked about stimulus, and you argues that it is not simulative at all, the cap and trade global warming bill passed the house in late June and now move to the Senate.

您说过,您认为美国人,应该彼此理解，我们讨论了刺激计划，您说刺激没有效果，全球变暖总量控制与交易法案,今年六月刚在众议院通过,现正在参议院审议中。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

While I was there, many many of people said to me: look, we want you to succeed we believe you mind your doing, we know you have good intentions and we hate these people when they were in power, but we have to live here, t succeed, and many people have come here and not succeed before you.

当我在那边的时候，很多人对我说：,我们想要你成功，我们知道你很在意你所做的事，我们知道你是好意的，恨这些掌权的人，但是我们得在这里生活，如果你不能成功，在你之前也有很多人失败了，and，if，you，can’

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Maybe you'll now believe Hobbes if you don't believe me. So the state of nature, it's a state of insecurity, it's a state of conflict.

如果你不相信我的话，你也不一定相信霍布斯,所以自然状态,是一种不安全的状态，是一种矛盾的状态。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now, since of course, I believe the views I believe... and I hope at the end of the semester you'll agree with me, because I think they're true and I hope you'll end up believing the truth.

现在，从这节课开始，我相信这个观点，我相信。,也希望在这个学期末你们能赞同我，因为我相信那是真实的,我希望你们最后能停止相信,你们所以为的真实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选