Here,the poet includes Shackletons vision in part of his famous poem The Waste Land. Who is the third who walks always beside you?

VOA: special.2010.02.24

To get down to it, you have to cut away what is not true, what is inflated, beside the point, excess, ornament.

更直接点，你们要去掉不真实的，除了这点还有膨胀的，过量的和装饰的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Right across beside the Apollo Theater,

就从阿波罗剧院边上穿过去，

关于黑人文化 - SpeakingMax英语口语达人

And it almost fell at the Alamo Beside the Texas flag, But she waved on though.

VOA: special.2010.07.02

There was never a sound beside the wood but one, And that was my long scythe whispering to the ground.

树林边静悄悄，只有一点声音，那是我的长镰在对大地低语。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The brain is wider than the sky, For,put them side by side, The one the other will contain With ease -- and you beside.

VOA: special.2010.07.18

Would she have imagined that the world famous whatever remembered how many strings were on the lyre on the bench beside the girl on the label of the cigar box he'd stated at in the tool shed at age ten while she, age eleven.

她能想象到这个世界闻名的诸如此类的人,竟然记得当她11岁，他10岁时在工具间里盯着看的,那雪茄盒上的标签上的姑娘身边,长椅上的竖琴有几根弦吗。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Sharks and other ocean animals swim above and beside you as you walk through the tube.

VOA: special.2010.08.13

And having seized this opportunity," that language, seized the occasion, seized this opportunity, "he had emplaced one morning in the piazza in two pieces, with a piece of wood and a bloody knife beside him.

而抓住这个机会“,这样的文字，抓住这个机遇，抓住这个机会，“一个早晨在广场上,他将两样东西安放在官员的旁边，一块木头,和一把沾血的刀子。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

While waiting to be served she removed her gloves very slowly and set them beside her.

VOA: special.2009.09.05

And we used the technology that allows us to synchronize his teaching materials beside the window where the video was playing.

另外，我们利用技术,将他的教学材料同步呈现在,播放录像的窗口边。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But that was after she died. He's buried over there beside her and the boy.

VOA: special.2010.05.15

He arrived in the land of Midian, and sat down beside a well.

逃往米甸，并且在一口井边定居。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Send these,the homeless, tempest-tost to me, I lift my lamp beside the golden door.

VOA: special.2010.05.06

Again whether you agree or not with the project is beside the point,it was the greatest,positively speaking, scientific project in history where the minds got together.

无论你是否同意这计划,积极来说，它都是最伟大的计划，聚集起了最优秀的人才。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

When I count, there are only you and I together But when I look ahead up the white road There is always another walking beside you.

VOA: special.2010.02.24

So Milton explains in The Reason of Church Government -he tries to mend this breach and so he argues in this treatise that "Poetry has" -and I'm quoting him here -"Poetry has a power beside the office of the pulpit."

因此弥尔顿在中解释到,他试图修复自身的这种僭越，因此,他在文章中争论到“,我这里也引用了,“诗歌有着布道论教所不可及的力量“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

A man stood beside him, and placed a hand gently on his old head.

VOA: special.2010.02.27

Beside this one of many tools in Frost, I asked you to pay attention to tools in his poetry as you read it over the weekend.

除了找一个弗罗斯特的工具，我想让你们注意到他诗中的工具,在你们读这周的诗歌时。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And evidence of one of their cooking areas was found beside a nearby path.

VOA: special.2009.12.07

So, here is his verbal ecstasy as he watches her: "Look," she said as she rode the bike beside me, one foot scraping the darkly glistening sidewalk. "Look. I've decided something.

那么，这里是表现他看着他时的迷恋的语言：,“听着，“她骑着车走在我身旁，一只脚擦着,黑得发亮的人行道，“我打定主意了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Andrew Jackson stood beside Martin Van Buren as the new president was sworn-in.

VOA: special.2009.01.01

The bloody knife " and piece of wood beside him.

沾血的刀子,和一块木头放在他的尸体旁。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You can almost smell the alcohol on the table beside him.

VOA: special.2009.08.09

Let me read you a quick excerpt by Abraham Maslow who talks about this approach, "If one took a course or picked up a book on the psychology of learning, most of it, in my opinion, would be beside the point - that is, beside the 'humanistic' point.

我来给你们读一小段Abraham，Maslow的话，“如果有人上了一门关于心理学学习的课，或者看了一本这方面的书，大部分内容，在我看来，是与重点无关的-,也就是，与人性无关。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Two much larger white men stand beside her.

VOA: special.2010.04.16

This is what he says about them about three quarters of the way down the page: During my lunch hour, which I spent on a bench in a nearby park, the waitresses would come and sit beside me talking at random, laughing, joking, smoking cigarettes.

理查在文中,是这样说的：,“我坐在附近公园的长椅上吃午餐，那些女服务生,会坐过来和我谈笑风生。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He sat beside these men for hours.

VOA: special.2009.04.12

I choose; c'est entendu?" she said, wobbling a little beside me.

我来选地方，说定了？“她问，在我身边轻微的颤抖着。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That's where two cowboys in clown outfits, standing in the ring beside the chute, fit into the rodeo scene.

VOA: standard.2010.01.25