The study found that the main shoot grows the best of all not because of its position at the top of the plant, but mostly because it got there first.

VOA: special.2009.10.13

The great Milton, a grave author, brings in Adam thus speaking to Eve in Paradise Lost , "Oh, fairest of creation, last and best of all God's works."

伟大的弥尔顿，严肃的作家，在《失乐园》中,让亚当对夏娃如是说，“哦，最美丽的生物，上帝最后却是最好的作品“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And going into a different school, where all of the dynamics changed was probably one of the best and most exciting,

去一个不同的学校，所有的动力都改变了，这或许是最好和最令人兴奋的事情之一。

在学校的时光 - SpeakingMax英语口语达人

Under George Steinbrenner the Yankees made offers for nearly all of the best free agents, says sports economist Andrew Zimbalist.

VOA: special.2010.07.26

In fact, of all the systems of cellular differentiation that are known in our bodies, probably hematopoiesis is the best known.

事实上,我们体内已知的,所有由细胞分化成的系统中,造血系统也许是最为人所熟知的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The famous former basketball player Michael Jordan is considered to be one of the best "slam dunkers" of all time.

VOA: special.2011.03.25

Aristotle in his Politics says this: "As man is the best of the animals when perfected, so he is the worst of all when he is divided away from the law and justice."

亚里士多德在他的《政治学》中说,"完美的人是最好的动物,但如果他与法律和公正剥离开来,那也会是最糟糕的动物"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Some other of his best-known plays include "All My Sons", "A View from the Bridge" and "After the Fall."

VOA: special.2009.11.29

Or will the best regime be a large cosmopolitan ? order embracing all human beings " perhaps even a kind of universal League of Nations consisting of all free and equal men and women?

或者，最优的政体将会是一个,大型的国际秩序吗,拥抱全人类，或许是一种普遍性的“国联,结合了所有自由，平等的男女？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He thought all Americans should have an equal chance at the best colleges, not just children of wealthy families.

VOA: special.2009.09.17

The kinds of arguments we have been considering so far all fall under the general rubric of "Inference to the best explanation."

目前为止 我们讨论的这些论证,都是在 "最佳解释推理",这个一般准则下进行的的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That team included Michael Jordan, who is said to be the best basketball player of all time.

VOA: special.2009.07.10

All of you chose Down, but Up does best against Left and Middle does best against Right.

你们都选择下,可是选上是左的最佳对策,而选中是右的最佳对策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

People are required by law to answer all questions to the best of their ability.

VOA: special.2010.03.20

I'm putting Freud here but what I mean is well-known defenders of Freud will make some claims like: adult personality traits are shaped by the course of psychosexual development; all dreams are disguised wish fulfillment; psychoanalysis is the best treatment for mental disorders.

我虽然在这里说的是弗洛伊德,其实指的是那些著名的弗洛伊德的拥护者,他们会总结出这样的观点：,成年人的人格特质,是在性心理的发展过程中形成的;,所有的梦境都是愿望满足的伪装;,精神分析是治疗心理障碍的最佳手段。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They predicted Bryant would be one of the best basketball players of all time.

VOA: special.2009.11.20

So you have to think, first of all, what you want the best for yourself, and in food , in other things, too.

你得考虑，首先，你自己最想要的是什么，在食物和其他方面。

问上门厨师 - SpeakingMax英语口语达人

The Guinness World Records lists that record as the best-selling album of all time.

VOA: special.2009.07.05

Best way to lose weight? Well, first of all, you must be active.

减肥最好的办法？嗯，首先，你必须积极主动。

要拥有好身材 - SpeakingMax英语口语达人

Inside,all of the walls can be moved to best fit the art collection.

VOA: special.2009.12.13

It's in relation to all of these forms of lateness that we can best understand the opening invocation of Paradise Lost.

带着所有这些“晚“,我们才能很好的理解《失乐园》的开头。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Abraham Lincoln made what many historians consider the best inaugural speeches of all.

VOA: special.2009.01.19

I, of all the things I did as Chief of Staff, I give myself the best grade on personnel.

作为白宫办公厅主任做的所有工作，在人事方面我给自己打最高的分。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The album was not just the best selling album of all time.

VOA: special.2009.07.05

This is, I think one, of the best examples of that syncretic view of religion, that basically all worshippers are worshipping the same god.

我认为这是个最好的例子,来证明宗教的融合的观点，基本上，左右的崇拜者都在崇拜同一个上帝。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"White Christmas" became one of the best-selling songs of all time.

VOA: special.2009.12.20

Every one of them has a positive equity premium; although the U.S. is on the high side of them all, it's not the best.

这些国家都存在正股权溢价,美国的股权溢价相对很多国家较高,但不是最高的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That puts it among the best-selling singles of all time.

VOA: special.2009.03.16

The first thing I want to be sure was all students understand about the mechanics of the course and the best way to learn about that was to read very carefully the paragraphs at the bottom.

首先我想确认,大家都能明白这门课的授课形式,大家最好都去仔细阅读,刚发下去的课程大纲,请看这一页的底部。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

As I've been saying a number of times that's the best version of the body view, although not all body theorists believe that.

我已经说过很多次了,那是肉体论最好的版本，尽管并非所有肉体论专家都这么看。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选