-
The bill seemed to curl up as if it had been rolled and stuck into the end of a gun barrel.
VOA: special.2009.11.14
-
You know Bill, we shaped each other up together and known each other since we are 18, 19 years old.
你知道比尔，我们对彼此产生影响,我们算是一起成长，从18，9岁开始。
-
you do certain amount of years in the military, and then you get what's called a GI bill,
你先在军队服役几年，当你退役的时候，你就能获得美国军队的补贴,
-
Former president Bill Clinton said it was as if somehow school boards "could legislate differences in algebra or math or reading."
VOA: special.2010.07.22
-
Contrast that with "Bill knew that John liked himself," which only has the meaning Bill knew that John liked John.
而"比尔知道约翰喜欢他自己"这句话,就只是意味着"比尔知道约翰喜欢约翰"
-
Buchanan's chief opponent on the statehood bill was a member of his own Democratic Party, Senator Stephen Douglas of Illinois.
VOA: special.2009.05.21
-
The bill was passed, and within five months after the bill was passed, we had double digit unemployment for the first time.
法案顺利通过，法案通过后五个月，失业率就达到了两位数,是史上第一次。
-
She handed the girl a five dollar bill and waited for her change and the wrapped box with the stockings.
VOA: special.2009.09.05
-
After a month I agreed with them, I told Bill I'm quitting, going back to Stanford.
一个月后我下定决心了，告诉比尔我要离开，会斯坦福继续念书。
-
There was a huge battle, but Bill took control of the big cat and put his saddle on it.
VOA: special.2009.11.28
-
The reason why Bill Gates is able to make so much money is because we live in an economically and socially stable society.
比尔·盖茨之所以能挣那么多钱,是因为我们的社会，经济和治安都很稳定。
-
The Whigs were angry. Still, they did not have enough votes to pass the bill over the president's veto.
VOA: special.2009.02.05
-
Under the gold standard your dollar bill represented so many ounces of gold and you were supposed to be able to always get that gold.
在金本位制度下,你的纸币表示着,很多盎司的金子,并且你可以一直兑换那些金子。
-
Stephen Douglas united other Democrats and members of the anti-slavery Republican Party to fight against the bill in the Senate.
VOA: special.2009.05.21
-
We have a habit in this society to think that individual rights, when they drafted the Bill of Rights, was just laid down for us and it's just traveled through time and here they are.
在这个社会中我们习惯于思考人权问题,创始人们起草了《权利法案》,这份草案被我们所珍藏的,历尽世事变迁仍在这里
-
That bill would not create an independent consumer agency, but instead a new office at the Federal Reserve, the central bank.
VOA: special.2010.04.16
-
But when you look at the bill, it is very expensive and you can't afford to pay that.
但当你看见账单时，你才发现这太贵了，你负担不起。
-
At the heart of the two thousand three hundred pages in the bill are promises to protect average Americans.
VOA: special.2010.07.23
-
And I met Bill Clinton. He goes there every year in December for Christmas and buys Swarovski.
我也见过比尔•克林顿。他每年12月都会去那儿做圣诞采购，还会买施华洛世奇水晶。
-
"Finally,because of this law, the American people will never again be asked to foot the bill for Wall Street's mistakes.
VOA: special.2010.07.23
-
If you go to Denmark and you break a $100 bill, you're going to be given one of these, undoubtedly, the 500 kroner note, which is worth about $75-80, and it has Niels Bohr on it.
如果你去了丹麦，换了100美元，毫无疑问，你会得到其中一个像这样的，500挪威币，约为75-80美元，上面有波尔的头像。
-
Two senators who opposed the bill heard the noise as they walked down the steps of the capitol building.
VOA: special.2009.04.30
-
Think of the Bill of Rights here in the United States; think of the French Declaration on the Rights of Man and the Citizen.
想想美国的《人权法案》,想想法国的,《人权宣言》
-
The Californian band the Byrds was among the groups Bill Graham presented at the new space he called Fillmore West.
VOA: special.2010.12.03
-
I went to see a rich girl I knew. In the morning she pulled a hundred-dollar bill out of her silk stocking and said, "You've been talking of a trip to Frisco. That being the case, take this and go have your fun." So all of my problems were solved.
我去看望我以前认识的一位有钱的姑娘,到了早上，她从丝绸钱袋里取出一张100元的支票说：,“既然你那么向往到圣弗兰西斯科的旅行，拿着这个去寻找你的快乐吧“，这下我的问题全部解决了。
-
Another writer, James Cloyd Bowman, wrote an award-winning children's book called "Pecos Bill: The Greatest Cowboy of All Time."
VOA: special.2009.11.28
-
In principle, you could bill your clients for fractions of a second or fractions of a minute.
原则上,你可以按分钟或者按秒钟,从你的客户那里收取费用
-
But they also made it clear that they are willing to act alone, if necessary, to pass a health care bill.
VOA: special.2010.02.27
-
with fellow Princetonian and former Senate Majority Leader Bill Frist, who had appeared on our program earlier, as co-chair of the Clinton-Bush Haiti Fund.
他和兼任普林斯顿校友及,前参议院多数派领袖比尔·弗斯特，他之前也曾经出现在我们节目上，共同担任,克林顿-布什海地基金会主席。
-
This is a picture of Bill Kannell on the right and Bill Castelli on the left who were physicians who were very prominent in this Framingham Heart Study over the years.
右边是比尔·堪奈尔的照片,左边是比尔·凯斯特利,他们都是这么多年弗明汉心脏病研究中,表现杰出的医生
应用推荐