-
Each Nobel Prize winner showed how ribosomes tie or bind with antibiotics.
VOA: special.2009.12.08
-
When we started with the entire class, I showed the children how to bind the book by hand.
这门课最开始的时候，我向孩子们展示了如何把书用绳子缝起来。
-
Takes a start and an end point, just going to bind local variable names start and end to those pieces.
有一个开始和结束点，就是去把局部的变量的名字,和这些点进行绑定。
-
South Africa is ready." (OMITTED) "This World Cup is beginning to plant the seeds, serving as a glue to bind the nation."
VOA: standard.2010.06.07
-
But what Alexander and his successors did was they made sort of a conscious, propagandistic decision to use religious syncretism to bind together their kingdoms.
但是亚历山大和他的继业者所做的,是决定通过有意的政治宣传，用宗教融合,来维系他们的王国。
-
David Wasserman,an expert with the Cook Political Report in Washington, says the health care debate has put the president in a classic political bind.
VOA: standard.2009.09.28
-
Most cells in your body have insulin receptors so insulin is starting to bind to insulin receptors on those cells.
体内大多数细胞中都有胰岛素受体,胰岛素就开始与细胞上的胰岛素受体结合
-
"It's going to turn around and bind to other RNAs, physically bind to them, in a way that will then determine whether those other RNAs get made into protein or not."
VOA: standard.2010.04.05
-
It's just this double bind of vocation that's the subject of Sonnet VII, "How soon hath Time." That's the sonnet in which Milton laments the fact that he has turned twenty-three years old and has yet produced nothing that would indicate a shining poetic future.
第七篇十四行诗的主题就是这种职业窘境，“时间过得多快啊，“弥尔顿在这首诗里表达了,对自己都快23岁却没创作出什么,可以显示出他卓越天赋的诗的哀伤。
-
"What is currently being discussed is that you would have a second commitment period of the Kyoto Protocol, which doesn't currently include the United States, and then you would have a separate agreement which would bind the U.S.
VOA: standard.2009.11.06
-
It reveals maybe a little bit of the power and extravagance and glory that you feel in her poems but that she preferred always to restrain and bind and control in extraordinary ways, and not always to hide.
这可能显露出了她诗中所蕴含的,力量，铺张和骄傲，尽管她一直极力压制着,以及非凡的约束和自制，她并不总是隐藏这些。
-
Consider just the following passage from chapter 30, section 21. Hobbes writes: "For the use of laws, which are but rules authorized," he says, "is not to bind the people from all voluntary actions.
请大家想想30章第21部分,霍布斯的这段话：,法律的妙用，也即那些经君主授权的规章制度的用途，不是要约束人民,做那些他们本该做的事。
-
You wrote: I grew up believing that ours was a country that try to stand for good in the world and that upheld the fundamental values that bind us together as a nation.
你写到：,在我的成长过程中，我一直都相信，“,我们的国家,在世界上是一个象征美好的国家,我们主张基本的价值观,这些价值将我们凝结成一个民族。
-
Bind them as a sign on your hand and let them serve as a symbol on your forehead; inscribe them on the doorposts of your house and on your gates.So love and loyalty to God is the foundation of the Torah but Torah is the fulfillment of this love and loyalty: studying it and observing it and teaching it and transmitting it.
也要系在手上为记号，戴在额上为经文,又要写在你房屋的门框上，并你的城门上,那么对上帝的爱和忠诚是律法卷的基础，但律法卷,是这种爱和忠诚的实现：学习它，观察它,教授它，传播它。
-
And if we think about the six hydrogens, now each of those are going to bind by combining one of the carbon hybrid orbitals to a 1 s orbital of hydrogen.
如果我们考虑有六个氢原子，每个都会合起来,碳杂化轨道成键,每个氢的1s轨道。
-
But I want you to see now what happens if I use this. Let's bind x to the value of 3.
但是我想你看看如果我这么用的话,会发生什么。
-
There are proteins, for example, on the surface of some cells that bind insulin and respond to the presence of insulin.
比如说蛋白,有些细胞表面上的蛋白,捕获胰岛素并且对胰岛素进行应答
-
which I just did there, -mystring in fact, let me type it in-- mystring, with an equal sign, which is saying, assign or bind to that name the value of the following expression.
也就是这里我做的，实际上，让我输入，然后是个蹬好，意思就是说，把这个名字绑定到,后面表达式的值上去。
-
It says, take this thing on the left and use it as a name to bind to the value on the right.
它意味着，把左边的对象,当做名字绑定到,右边的值上去。
-
solve1 I'm going to use solve 1 as before, but now I'm going to bind out three variables.
我还是用以前的，但是现在我要绑定三个变量。
-
Many steroid hormones act because they bind to cellulars - to receptors that are deep within the cell, often inside the nucleus.
许多类固醇激素能够起效是因为,其与存在于细胞内部的受体相结合,这类受体通常在细胞核内
-
They bind sometimes better than the natural ligand does, but they don't create the right biological reaction.
结合的比天然配体和受体的的结合更紧密,但不能产生相同的生物效应
-
It's part of what I want, because I'm going to bind those values out.
这是我想做的一部分，因为我想将这些值进行绑定。
-
From a technological perspective, antibodies are incredible tools because antibodies are molecules that are specifically designed to bind to a particular antigen or a particular chemical.
从技术角度上来说,抗体是一种令人难以置信的分子,它们被设计来,特异性地结合抗原,或者某种化学物质
-
So, it doesn't need to bind to a receptor on the surface of the cell in order to work because the molecule can actually enter the cell directly.
所以无需与细胞表面受体相结合来起效,因为这些分子能直接进入细胞
-
What's variable about them is that they bind to a specific antigen.
它们可变的原因是,它们需要结合不同的抗原
-
So, they bind to the receptor - they occupy the receptor so now the natural ligand can't enter it but they don't create the same sequence of biochemical events.
因此,它们与受体结合,它们占据了受体,这样配体就进不来了,但这种结合无法诱发,真正的配体所能诱发的生化反应
-
So, these are receptors, for example, that bind the ligand and then liberate an enzyme which promotes some sort of reaction inside the cell, often it's kinases but doesn't have to be.
例如,这里是受体,与配体相结合,激活一种酶,这种酶能够催化细胞内的某些反应,这些酶通常都是激酶,但不全是
-
One class of them is beta-blockers, they bind to beta-adrenergic receptors, which are receptors that exchange information between your nervous system and the contractile system that beats your heart and that causes the heartbeat.
一类药物是β阻断剂,它们与β肾上腺素受体结合,这种受体能够在神经系统和,控制心跳的心肌收缩系统之间传递信息,从而产生心跳
-
You then denature again, each one of these strands gets separated, primers bind, turn on the polymerase, a new strand is made.
然后你可以再次使产物链变性,使各链解旋,再结合引物,激活聚合酶,再生成新链
应用推荐