little bitty stinging rain and big old fat rain, rain that flew in side ways, and sometimes rain even seemed to come straight upfrom underneath.

VOA: standard.other

Satan's spear is to the tallest pine what the tallest pine is to a little, bitty wand.

撒旦的长矛对于最高的松木而言就如同最高的松木,对比一根小小的棍子一般大。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选