Water boils at different temperatures, depending on what the atmospheric pressure is; same thing for the freezing point.

丹佛和波士顿水的沸点，就不一样;,在不同的大气压下。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

For me, the choice boils down to the choice between the body theory of personal identity and personality theory of personal identity.

在我看来，选择范围就缩小到了,人格同一性的肉体论,和人格同一性的人格论上。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But it's some sort of skin disease, flaking skin disease or other sorts of boils and skin states that seem to be associated, at least in the Israelite mind, with decomposition and death.

但它是一种皮肤病，皮肤会一片片地剥落,或者是生疖和出现一些与皮肤有关的症状，至少在以色列人心目中，这种症状和腐烂、死亡联系在一起。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But it all kind of boils down to these basics of storage.

但是它终归是各种各样的存储的基本要素。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Then he interpolated and found out water boils at 212.

然后他做了插值,发现水的沸点是212度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Programming in this context boils down to telling the computer what to do.

在该环境下,编程是给计算机发出指令。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And it boils down to modifying the format string with just a simple number.

它归结于是用一个简单的数字来,修改字符串的格式。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It pretty much boils down to something simple as this.

它归根结底就是这样的简单的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Even if quantum mechanics was wrong and somehow, you know, at the macro level all the indeterminism boils out-- whatever-- and at the macro level we are deterministic systems, so what?

即便量子力学是错的,而且不知怎的,在宏观水平上,所有的非决定性都蒸发了,不管发生了什么,在宏观水平上我们都成了决定论的系统,那又如何

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We'll make this available because, frankly, you could Google it and now it's pretty moot because Apple has plugged this particular hole but there's all sorts of other bugs still, but it all boils down to one of the topics today, which is going to be that of this thing called a pointer.

我们将这个变得可用的，因为，坦白讲，你可以Google它，现在它是毫无意义的,因为苹果填补了这个漏洞,但是这里还有各种各样的其它的bug，这也是今天,的一个主题，那就是,被叫做指针的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选