We are going to bridge Ivory tower and Main Street, and show the science and also the danger behind that belief.

我们将连通象牙塔和主街，说明那个信仰背后的科学和危险。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

First,this course as I mentioned first is about bridge building: bridge building among disciplines,eclectic, and bridge building in terms of academia and Main street.

正如我开始时提到的，这课程是关于搭建桥梁的：,搭建学科之间的桥梁，广集思源，并搭建学术界与社会之间的桥梁。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And it's up to you,to take responsibility, to bridge the Ivory tower and Main Street.

能否搭起学校与社会的桥梁，取决于我们自己。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We can take the research and apply it, which goes back to the point why it is so important to bridge Ivory tower and Main Street.

并应用到现实中，又回到了那个问题，为什么,搭起学校与社会的桥梁如此重要。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选