Some of their work involved X-rays produced by particle accelerators, devices that bring atomic particles into high energies.

VOA: special.2009.12.08

Unalterable shall be what I may bring into being, Neither recalled nor changed shall be the command of my lips."

我所创造的事物永不得更改，一言既出，永不召回或更改“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So fortunately, I know a couple of producers and I just go into studio and bring it to life.

所以幸运的是，我认识几个制作人，所以我可以直接到录音室把它演绎出来。

唱片即将上市 - SpeakingMax英语口语达人

Now there is a movement to bring scientists out of the laboratory and into the community for talks over dinner and drinks.

VOA: special.2010.05.14

So his payoff, the attacker's payoff, is how many battalions does he get to bring into your country?

入侵者的收益,是他攻入你国家时还剩余多少兵力

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

For example,some schools use computers for activities like video conferencing, to bring the world into the classroom.

VOA: special.2009.12.17

And we noticed the built in pressure to try to bring into alignment our judgments about particular cases and the principles we would endorse on reflection.

然后我们发现,要在特定案例之下，自圆其说我们的判断,校正我们一再确认的原则，难度越来越大。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Southern states declared that they had a constitutional right to bring slaves into the new lands.

VOA: special.2009.03.26

They bring into proximity an amino acid so that instead of forming a new polymer of a nucleic acid, a polymer of an amino acids is formed.

同时它所携带氨基酸相互邻接,从而形成了一个氨基酸聚合物,而非核酸聚合物

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

No longer was the purpose simply to bring the southern states back into the Union.

VOA: special.2009.02.09

Today we're going to be talking about meditation and how to bring these practices into our life, to make life better and feel more connected.

今天我们来谈谈沉思冥想,以及如何在生活中具体实践，让生活更好，更有关联感。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

However,the Canadian government required that each person had to bring enough supplies to last for one year if they wanted to cross the border into Canada.

VOA: special.2009.02.11

And we bring that prejudice to bear on our interpretation of the line, then that is a constructive way into the circle according to Heidegger and Gadamer.

我们把我们的先见带入了我们对诗句的解读，按照海格德尔和伽达默尔的意思就是,良性的循环。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

When you put a small seedling in, the roots are not deep enough to go into that water reservoir, so we need to bring the water up to the plant."

VOA: special.2011.06.14

It is inevitable that you will bring what you learn in this course into dialogue with your own personal religious beliefs, and for some of you, I hope all of you, that will be enriching and exciting.

你们必然会将你们在这门课中所学,带入到关于个人信仰的谈话中，对于你们中的某些人我倒希望是所有人，在这课上能让自己充实，兴奋。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

How is it possible for an abandoned kitten to transform a small library into a meeting place and tourist attraction, inspire a classic American town, bring together an entire region and eventually become famous around the world?

VOA: special.2009.02.23

What did you tell my son ? to make him bring homeless man into my house?

你对我儿子说了什么,让他把一个流浪汉带回家？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

and I think we did all we could in order to bring this into a situation which is tolerable,".

VOA: standard.2009.10.23

Well, "Home Burial" is a poem about the limits of work, the inability of the worker to bring a knowable world, a safe world, into being.

家冢“是他创作的极限之作，一个无能的工人让一个可知的世界，一个安全的世界存在。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"You create the world of the dream. We bring the subject into that dream and they fill it with their subconscious."

VOA: standard.2010.07.16

You bring iron ore from one part of the planet, carbon, limestone, you put it into this reactor and you ship this all over the world.

你得到钢铁从地球的一个地方，还有碳，石灰岩，将它们放入这个反应器,你将它运送到世界各地。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But there is a movement to bring scientists out of the lab and into the community for a dialogue over dinner and drinks.

VOA: standard.2010.05.04

He's telling the men to wield forks and knives as well as weapons, and to adopt non-Russian customs, to bring them into Russia.

他叫人们要像熟练挥动武器一样来挥动刀叉,他把那些非俄国的习俗都引了进来,将他们带到了沙俄

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"I want to put more money into advertising to bring more customers in,"

VOA: standard.2009.12.20

President Karzai has for a very long time want to bring the Taliban into the main stream.

很长时间依赖卡尔扎伊总统,就想把塔利班分子拉回主流社会。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And it would be extraordinarily difficult to bring Georgia and Ukraine into NATO.

VOA: standard.2009.09.04

The FHA is specifically aimed at guaranteeing mortgages for low-income people and it was a vision that Roosevelt had to bring more and more people into owning homes in this country.

联邦住宅管理局专门,为低收入者提供抵押贷款担保,这是罗斯福的一个构想,他希望这个国家能有更多的人,能够住进自己的房子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Responding to consumer complaints, even Apple has decided to get into the recycling business, offering gift cards or discounts to customers who bring in select used electronics for recycling.

VOA: standard.2010.07.12

So the two points of interest of research are how does it work this conversion of mechanical energy into electrical energy how are we able to bring back lost hair cells to cure deafness.

因此这项研究的两个关键点,一是机械能,是如何转化成电能的,我们能不能通过修复受损的毛细胞,来治疗耳聋。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

For example, you can bring people into a lab or something like that and show them food and say, well can you estimate how many calories are in this, and you actually know how many calories are in it, and you get the error.

比方说,带一些实验对象进入实验室,向他们展示一些食物并问,你们能估计这些食物含有多少卡路里吗,人们认为自己对卡路里含量心里有谱,但他们错了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选