The British Hudson's Bay Company also built a trading center on the Columbia and claimed a large area north of it.

VOA: special.2009.02.19

The biggest physically is Dordogne, which has probably grown because so many British live there, something like 8,000 full-time residents.

最大的省应该是多尔多涅省,由于有英国人住在此地这里可能有所发展,大概有八千名英国常驻居民

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

People tend to think that British people have posh English accents, especially compared to American English.

人们往往会想英国人有高雅的英式口音，特别是相对于美式英语而言。

优雅的英式英语 - SpeakingMax英语口语达人

And later still, during the War of Eighteen Twelve, the Americans defeated the British in the Battle of Lake Champlain.

VOA: special.2010.08.30

In the beginning of the century where religious leaders, just because religious leaders had authority and where given control by the British.

在20世纪开始的时候，宗教领导，正是因为宗教领导有,权威，受到英国的控制。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And now, finally,the British, American, Canadian and other Allied forces felt strong enough to attack across the English Channel.

VOA: special.2011.06.16

But still, Northern Rock is in such trouble that in February of '08 -that's last month -the British Government nationalized Northern Rock.

008年2月北岩银行再次陷入危机,也就是上个月,英国政府将北岩银行国有化

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For this reason, British and American forces decided instead to attack the Italian and German troops occupying North Africa.

VOA: special.2011.06.02

After he'd published all of his major poems, he began publishing a spate of works that attempted to re-create British culture from the ground up.

在发表了他的所有主要诗作后，他开始大量发表其他著作,试图以这些作品完全重建英国文化。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

A newly reported British study suggests that taking another drug with a small amount of aspirin may help solve the problem.

VOA: special.2009.10.20

So there was Napoleon in the 1800s conquering Europe and being crowned emperor, being defeated by the British,being sent to exile on,was it Elba,right?

拿破仑在1800年代征服欧洲,被加冕为皇帝，被英军击败，然后被放逐于厄尔巴岛？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

British ships,with the help of planes launched from an aircraft carrier, destroyed a powerful German battleship, the Bismarck on May 27,1941.

VOA: special.2011.06.09

And there is a bridge at the University of British Columbia that crosses a river that runs through campus and the rickety-- There's actually two bridges.

在英国伦敦剑桥大学有一座桥,横跨流经校园的一条河-,河上面，其实有两座桥。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

David Crystal is a British linguist who has written more than one hundred books, including the book "Language and the Internet."

VOA: special.2010.01.28

Anti-Catholicism is very much strongly entrenched in the British sense of who they were.

所以,反天主教的思想是根深蒂固的,广泛存在于英国的身份认同感里面的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The British American School of Los Angeles is one of a few American private schools that teach the International Primary Curriculum.

VOA: special.2011.03.10

This is a British term.

这是一个英国的术语。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The fifty-nine year old Watson needed to make a short attempt on his final hole to win the British Open.

VOA: special.2009.08.01

This is not the case--well, before the British gave Hong Kong back, Hong Kong was a crown colony, it was British territory.

这和Apoikia不是一回事,例如英国归还香港之前,香港是英国的殖民地,是它的领土

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It is an expression used about four hundred years ago by British writer William Shakespeare in his play "Othello."

VOA: special.2010.05.23

And it's reason for British people to be excited when, you know, someone has a wedding,

当皇室举办婚礼的时候，英国人有了一个兴奋的理由，

皇室的绯闻 - SpeakingMax英语口语达人

French troops in Canada built a fort to control passage to the lake as a defense against British troops moving north.

VOA: special.2009.01.05

There the British argument is that they're looking after it better than those people will,

但是英国人反驳的理由是，比起那些人，他们能更好地照看它们，

世界的宝物都聚于此 - SpeakingMax英语口语达人

Historians say British mapmaker Bartholomew Gosnold first made a map of the island for the rulers of England in sixteen-oh-two.

VOA: special.2011.07.25

So most Australians talk with a fairly neutral accent which is quite similar to British.

所以大部分澳大利亚人说话带着非常中立的接近英音的口音。

有趣的澳大利亚英语 - SpeakingMax英语口语达人

The American,British and French leaders announced that Iran has been secretly building a second enrichment center for several years.

VOA: special.2009.09.26

That border, excuse me, they are relics the British Empire are exiting in the minds of map-makers and politicians, not in the minds of people.

那个边境，不好意思，是大英帝国所建造的，只存在于,地图制造者和政治家的脑中，而人们并不认可它。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And later still, during the War of 1812, the Americans defeated the British in the Battle of Lake Champlain.

VOA: special.2009.01.05

I said earlier that this is an old idea, I mean it goes back into the eighteenth you can find all kinds of examples of these stereotypical conceptions of the South in French, British visitors.

我之前说过这是一个陈旧的观点,这是十八世纪的观点,你能找到各种各样的例子,说明在法国,英国的游客心中,存在对于南方的偏见

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I was in The British War Museum, the Imperial War Museum the other day, and I'd been there four or five times, and I went--and they have a thing where you can look up dead people.

我去过英国军事博物馆,有一天去帝国军事博物馆,我去过四五次了,我又去了,那有一个,东西你可以搜索阵亡人

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选