A model fort is the only structure in the park built in the exact place as the first building.

VOA: special.2009.08.17

Underlying it there were other things besides just the calculation of their accident rates that had certain assumptions built in.

但是我们在这些特定假设之下,计算出来的事件概率之外,还有一些事情没有反映出来

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

These are stupid questions, because once you understand what they're asking, the answer is just built in. It follows trivially.

这是些很愚蠢的问题,因为一旦你明白了他们的问题,答案就在其中,一切简单明了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It looks like what it is: a large, beautiful home built in the style of 16th century Italy.

VOA: special.2009.01.11

This wasn't just the results of centuries of neglect, it is clear that they were built in order to be buried.

这并不是由于多少世纪以来它被人们忽视了,显而易见的是,它们被建造的目的就是土葬

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The Mount Vernon hotel was the largest in the world when it was built in eighteen fifty-three.

VOA: special.2009.06.01

The first barricades, by the way, were built in Paris in the late sixteenth century, so there's a long tradition.

顺便说一下,第一个街垒,是十六世纪末在巴黎建造的,这对巴黎是一个悠久的传统

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

He said the dam should be built in an area called Boulder Canyon on the border between the states of Arizona and Nevada.

VOA: special.2009.08.12

Isn't there a kind of egalitarianism, so to speak, built in to the conception ? of rational animal and political animal?

是否有种平等主义，建构于,理性动物与政治动物的概念之中？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

By the middle of the eighteen-hundreds, dirt roads had been built in parts of the nation.

VOA: special.2010.01.11

One-third of every steamboat built in the United States before 1850 exploded and destroyed became a wreck.

850年以前,美国制造的每三艘蒸汽船,就有一艘爆炸或毁坏,彻底地报销

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It was a picture of a new dam being built in the western state of Montana.

VOA: special.2009.05.17

And we noticed the built in pressure to try to bring into alignment our judgments about particular cases and the principles we would endorse on reflection.

然后我们发现,要在特定案例之下，自圆其说我们的判断,校正我们一再确认的原则，难度越来越大。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"And we also built in a website address so that if somebody decodes the code within the code, they can send an e-mail to that address.

VOA: special.2010.07.20

So, although some things are built in, some things develop.

尽管有些知识是天生的,但仍有些是后天获得的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Built in eighteen eighty-five and later expanded, this tower was about fifty-five meters tall.

VOA: special.2010.03.31

It's built in the nineteenth century.

埃菲尔铁塔始建于十九世纪。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It was built in eighteen sixty-three by a German immigrant named Lucas Glockner.

VOA: special.2010.08.25

It says, if I want to print out something I built in Cartesian form up here, says, again, I'm going to pass it in a pointer to the instance, that self thing, and then I'm going to return a string that I combine together with an open self and close paren, a comma in the middle, and getting the x-value and the y-value and converting them into strings before I put the whole thing together.

这不仅仅是个列表,它是怎么来做的？,流程是：如果我想要返回,一些已经在笛卡尔模式下建好的值，好，再说一遍，我首先要传入一个,指向实例的指针,也就是，然后我会返回一个,由开括号，闭括号,中间的一个逗号,以及提前转换为字符串格式的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But even so, most of their vehicles were built in the United States.

VOA: special.2009.08.07

I stumbled and put "built" in the wrong place when I read it. It's a strange line.

我刚刚有点结巴，把建筑,念错了位置，这句很奇怪。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Former President Richard Nixon had the bowling alley built in nineteen sixty-nine.

VOA: special.2009.05.08

They said, no more new houses to be built, so everyone thought--in fact they were talking about World War III, they were really scared.

他们说,禁止新建住宅,因此当时人们都认为,要爆发第三次世界大战,人们都很害怕

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It was the first public park built in the United States.

VOA: special.2009.10.30

In segement one you talked about how the house was built up now how it collapsed.

第一章中,您提到了繁荣,现在让我们看看它怎样衰败的。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

A new factory is being built in the state of Gujarat.

VOA: special.2009.03.28

He's trying extremely hard to make an answer, and what he ends up doing is bringing that knowledge that he built up in Chicago, the knowledge that he gets from reading economics and sociology and Marxism.

他在里面倾其所学，让她明白,甚至用马克思主义,经济学和社会学中。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But the pedestal, being built in New York, was not finished.

VOA: special.2009.06.29

So in many ways the premises, coupled with what we discussed in the first two lectures, build the foundation of that spiral, upon which everything else will be built.

从许多方面来看，这个前提，跟我们开头的两节课有关，会建立这个螺旋的基础，那其他一切就更容易建起来。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

the answer is, "When they were built, they were built in such a way as to have certain instructions that they begin to follow out."

答案是,在他们被创造出来时,就被构造成一种拥有特定指令,使它们能够依之开始工作的样子

耶鲁公开课 - 死亡课程节选