There is no choice. He can be buried only in the lone prairie in a narrow grave six by three.

VOA: special.2010.03.25

But the Lady is hoarding that natural gift just as that unprofitable servant had buried his talent in the earth.

但小姐隐藏了大自然的礼物,就好像仆人在世上埋没了他的才华。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We cannot do anything about protons, they are buried in the nucleus, but we can add or subtract electrons.

我们不能改变质子，它们埋藏在原子核内，但是我们能够增加或减少电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

After the service, family members and friends go to the gravesite where the body is buried or placed in a tomb.

VOA: special.2009.12.11

Embedded within the explicit plot of the simile is a secret, a kind of buried narrative, and it's a hidden story that illustrates Satan's self-destruction.

深藏在这个比喻精巧的情节布局里的，是一个秘密，一个被深埋已久的故事，一个隐藏着的，阐述了撒旦自我毁灭的故事。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The family carries the body through flood and fire in an effort to get her body to Jefferson to be buried.

VOA: special.2010.01.10

This wasn't just the results of centuries of neglect, it is clear that they were built in order to be buried.

这并不是由于多少世纪以来它被人们忽视了,显而易见的是,它们被建造的目的就是土葬

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

She was eighty-four years old. She was buried near the remains of her husband in the state of South Carolina.

VOA: special.2010.08.08

Then Moses the servant of God died there, in the land of Moab, as God had said, and he buried him in the valley, in the land of Moab...but no man knows the place of his burial, to this day.

上帝的仆人摩西死在哪里，在摩押地，正如上帝所说的，并且上帝将他埋在那里，在摩押地,只是到今日没有人知道他的坟墓。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I know only that the body was buried near the cabin, next to the burial place of his wife.

VOA: special.2009.10.31

In ancient culture people worried a great deal about being properly buried, so that's an interesting concept.

在古文明时期,人们很重视死后能否安然入葬,所以那是个很有意思的想法

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But he continued to visit the mountaintop where the men were buried, until he could no longer make the climb.

VOA: special.2009.11.24

That is, the more familiar humdrum event of death here your body ceases functioning and you end up having a corpse that gets buried and so forth.

这是死亡最常见的单调的形式,肉体停止一切功能,人最终成为尸体，放进棺材埋葬。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He does not want to be buried out in these wild lands -- in the lone prairie -- as the song says.

VOA: special.2010.03.25

And the poem goes on, and this is the tone of a poem. It's a poem of crisis, a poem of a kind of hollow speaker, someone who emerges as, more or less, buried alive. And this is supposed to reflect both personal crisis and a historical crisis.

然后这首诗继续娓娓道来，这就是诗歌的韵律,这是首关于危机的诗，关于一个有点言之无物的叙述者,最后活活烧死的诗，这恰好反映了,个人和历史的危机。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In nineteen seventy-three,Alice Walker placed a marker in Fort Pierce,Florida, where Hurston is believed to be buried.

VOA: special.2009.02.22

It's buried away, all the details are suppressed.

所有的细节都被掩埋了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The information leads to a Chinese burial place in John Day,Oregon, where workers and miners were buried.

VOA: special.2010.07.23

He's buried right across the street.

他的墓碑就在过街

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Edward Kennedy was buried at Arlington National Cemetery in Virginia near his brothers, John and Robert.

VOA: special.2009.09.13

They cannot rest quietly in Hades unless their body has been properly buried; so you got to do it.

他们无法安息于地府,除非妥善安葬他们的肉身,所以必须要好好处理死者的尸体

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But instead of being buried in landfills, some feathers could find a future in plastics.

VOA: special.2010.06.01

I mean, they took special care of the dead and they thought that the way you buried people and so on was terribly important.

他们对死者有很特殊的仪式,他们认为,逝者埋葬的方式非常重要

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But that was after she died. He's buried over there beside her and the boy.

VOA: special.2010.05.15

The reason he had to uncover it was that beehive tombs, like everything else, were buried.

必须发掘它的原因是,这些蜂窝墓像其他东西一样被埋在地下

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And I can see that something else died there in the bloody mud,and was buried.

VOA: special.2010.04.08

Who's buried in Grant's tomb?

谁被埋在格兰特墓里面？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But the storms that buried the American capital last month broke more than seasonal records.

VOA: special.2010.03.16

So, you must imagine these are successive kings who are being buried in this, what must have been, sacred soil.

因此,你必须设想他们是被埋葬在,这块圣土中的历任国王

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Buried, lost, people didn't even know where they were, that's extraordinary.

它们被掩埋了,消亡了,人们甚至不知道那些城邦在哪里,这非常令人惊奇

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选