The strategy says the United States aims to disrupt, dismantle and defeat al-Qaida, but also to support democracy and human rights.

VOA: special.2010.05.29

With any innovation, it's important not only to launch it properly but also to consider how to sustain it over time.

对于任何发明，重要的不仅仅是,正确的使用它，还要考虑,怎样维护它。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But also to teach him discipline and to work hard and to study hard

但还要教会他纪律、努力工作和好好学习，

要成为好爸爸 - SpeakingMax英语口语达人

They say these slaughterhouses on wheels are not only a way to build local food systems, but also to help local economies.

VOA: special.2010.08.03

But also to find some websites that make connection to whatever the child is focusing on, or has in the story.

他们还需要找到一些网站,里面含有与这个孩子的故事，相关的信息。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Mulch is important to home gardens but also to farms.

VOA: special.2009.06.30

Partly to show you that it's kind of weird, but also to tell you that one of the things you want to do is exercise what I'm going to call some type discipline.

一定程度上来说这有点儿怪，但是还是想要告诉你们的是,你们需要做一些,我称之为类型规范的练习。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"There are many trials going on now," "We're actually looking at new drugs both to improve symptoms, but also to modify the disease, essentially to slow the progression.

VOA: standard.2009.12.04

But also to ask the questions: what does my roommate believe?-Right.

同时也能想到另一个问题：,我的室友信仰什么？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"But also to take it a step further and think how we can - not only women but also men - how we can together change the status of women and make it better."

VOA: standard.2010.06.24

And many have imagined," one thinks here of Plato, perhaps, but also to Christianity" Many have imagined republics and principalities that have never been seen " or known to exist in truth.

因为已有太多的梦想家“,其中一人即柏拉图，但也可能是基督教“,“已有太多对共和,与君权的幻想,而那从来都未真实地存在。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Tourism is slowly growing. Paul Piaia came from Australia not just to enjoy the quiet beaches but also to race in the Tour De Timor, the country's first international cross country bicycle race.

VOA: standard.2009.08.28

I know that some felt the pace of the arguments was a little slow, but I felt that this was generally necessary, not only for the unphilosophy-savvy population, but also to cover all points."

我知道有人认为论证过程有点慢，但我感觉这样做总体上讲是有必要的，不只是为了不懂哲学的同学们，也是为了能覆盖所有推理内容“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Michelle Obama said the purpose of the gathering was not only to pay tribute to luminaries in the struggle for equality, but also to what she called the"quiet heroes" who,in the process of shaping America, achieved extraordinary things.

VOA: standard.2010.03.08

Trying to understand, not just on the cognitive level of the research, but also to experience on the visceral emotional level, what it really means to give ourselves the permission to be human.

希望你们理解，不只是在研究的认知层面上，还要在内心情感层面上去体会，准许自己为人的真正含义。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

She collected the work of the great ancient painters, but also worked hard to support modern artists beginning their careers.

VOA: special.2009.01.11

You're more likely--It's a subtle effect when you make the groups so minimal but you're more likely to give it to your own group than to others and this suggests that moral feelings are exquisitely attuned not necessarily only to individuals but also to the psychology of groups.

你很可能…这是微细效应,因为这些群体非常简单,你很可能把钱给自己群体，而不是对方,这表明道德情感是很细微的,不仅是针对个人而言,也是针对群体心理而言。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But children also need to learn about the possible threats that can be found on social networks and other sites.

VOA: special.2010.04.12

but also to just stay happy, stay healthy and happy, so.

同时还要快快乐乐地学习，保持身心健康。

耶鲁对比哈佛 - SpeakingMax英语口语达人

But there have also been efforts to bridge the differences between religious belief and evolutionary science in recent years.

VOA: special.2009.12.01

It's a piece of language but it also belongs to other sorts of semiotic systems as we'll immediately see.

它是一种语言,它属于一个特殊的语义系统,下面我来解释一下。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Decreases in barometric pressure two to three days before the visit also appeared to trigger headaches, but to a lesser extent.

VOA: special.2009.03.18

But Milton's also sensitive to the fact that the very phrase "Christian epic" is in some way a contradiction in terms.

但弥尔顿对有些事实也很敏锐,某种意义上“基督教史诗“这个词语,本身就是矛盾的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But public health officials have also had to consider the risks if the public overreacts to a pandemic declaration.

VOA: special.2009.06.10

We're trying to teach you some chemistry, but I'm also trying to teach you how to transform into a standalone professional.

我们会教化学，但是我也会教你们如何成为,一个独立的专业人士。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But he also said Hamas was preparing to send a delegation to Cairo to further discuss an Egyptian peace plan.

VOA: special.2009.01.10

So it's shown here for the second row, but it's actually also going to be true for the third row.

尽管这里只显示了第二行，但是这对于第三行其实也是成立的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But the word hacker is also used to describe a person who tries to steal information from computer systems.

VOA: special.2009.04.19

But I think the reasons we did it then were, yes, liquidity, really, more capital for the company, but also the ability to attract people.

戴尔上市的原因,首先是流动性，筹得更多资金，同时也为了吸引注意。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

But then, they would also need to buy into an entire service army of people to figure out how to use it.

但之后他们也需要买入整个,服务团队的人来研究怎么用它。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选