But,I believe you should never criticize others for something you would do yourself.

VOA: special.2010.05.09

Well, right, but at some point - Don't you believe in, I mean, you say 80 percent, 10 percent majority.

相信，但某种程度上。。。，-你不相信民主吗，你在说80%，10%，那多数原则呢。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

A candidate could say during an election that "I'm a moderate candidate, I'm at position 5" but you might not believe him or her.

一个候选人在整个大选中可能说,我是个中立的候选人,我的立场是5,但你不一定就相信他/她的说法

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I think part of the message here is that... I want to mention just one more, I'm afraid we're out of time But believe it or not, I could talk to you for another 24 hours.

我觉得需要传达的信息是。。。,我想要再次重复一遍，我担心时间不够了,信不信由你，我可以跟你再聊,24个小时。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But here's a set of views that many of you probably believe, and I imagine most of you believe at least some of these things.

但是你们很多人有可能相信某一些观点，我想你们大多数人至少相信其中一些。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's an open question whether you'll believe it when this class comes to an end, but I'd be surprised if many of you believe it now.

即使到课程结束时,能否接受这个观点,依然是你们的自由,相反,你们要现在就能接受,倒是会让我感到很奇怪

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I'm going to look sort of with some care at these passages - so all will become clear, but particularly in this: Sidney-- and I didn't exactly quote the passage in which Sidney does this - but I urged you to believe that he does-- Sidney actually ranks poetry somewhere between divinity and the other sciences.

我会重点讲这点,等我讲完你们就明白了-,我不读他的原句了,但我想让你们知道，西德尼的确-,将诗歌排在了,神学和其他科学之间。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I'll let you read Siegel and his discussion of this possibility, ... but I think that-- what I want to get now is not necessarily any agreement on whether you believe that there's such a high excess return for stocks.

我会要求你们读西格尔的书,以及他对这种可能性的讨论，但是我认为-,你们并不需要,同意炒股的收益,远远高于其他的投资方式。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now I say this not so much to depress the hell out of you, but partly to warn you, and to make it clear that I believe that it's a skill.

我说这些不是想吓坏你们，只是，一，警告你们一下，二，说清楚，我相信这只是一种技能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选