But in any case, that's why Solon's pamphlets are written in poetry  and apparently in really good poetry.

无论如何,这就是为何梭仑的小册子,要以诗歌的形式写出,而且显然是很好的诗歌

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But in any case, he goes on. He goes on to say, "All right.

他继续说，“好的，如果我们。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But in any case, it is a profit, but it's no good if it's going to spoil.

不管怎么说,你都能从中获利,总比放着变质的好

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But in any case, I thought I had no choice.

无论什么情况，我都没有选择。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

But in any case the Aristotelian statesman's goal will be restoration of the conditions of constitutional government and rule of law as quickly and again as efficiently as possible.

但无论如何,亚里士多德式政治家的目标,将是要尽快及有效地恢复,宪法政府与法治的条件,随着这个坚强不屈的批注。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But in any case, no lots were drawn.

反正最终没有进行抽签。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But in any case, what we find are a number of units in the Greek world.

但无论如何,我们在希腊文明遗迹找到许多小的单元

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But in any case, this is a well-known term used by Jakobson in this essay which is, like all such terms that somehow wander into other languages, difficult to translate.

但是这个,雅各布森在论文中使用的词汇出名了，并进入了其他语言，而且难以翻译。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But in any case, he named it.

不过无论怎样,他为其命名

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But there are other ways of approaching this material, in any case, than Wimsatt.

不过的确除了阅读文萨特以外，我们还可以通过别的方法来探讨这个问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I don't think he's wrong but I think murder is murder in any case.

我不认为他是错的,但谋杀就是谋杀，不管任何情况。

耶鲁公开课 - 公正课程节选