-
"But,since I became an animal protector it seems like wildlife numbers are increasing."
VOA: standard.2010.02.22
-
To which there could many answers at the Battle of Mantinea, but it seems there's a much easier answer.
曼提尼亚战役可能会给我们很多答案,但以下的回答可能是最直接的
-
But it seems like it's definitely a different model than the law school.
但貌似它的模式和我们法学院截然不同。
-
It seems everyone is getting rich but the Gazans themselves.
VOA: standard.2010.06.17
-
The thirty-year mortgage came in the early 1950s but it seems to have gotten stuck at thirty-year.
0世纪50年代初出现30年期的贷款,这之后期限不再增加
-
"I think they were entitled to take action against a budding dictator. But even if they weren't, it seems to me that it is not so clear that he is in the right that the United States should be meddling in Honduras' affairs."
VOA: standard.2009.07.03
-
And I get an answer of 3, but it seems to be garbled with my prompt.
我得到了答案3，但是它可能,误解了我的意图。
-
You will certainly hear it argued, but it seems unlikely in my view.
你必然会看到这种解释，但是我却有不同观点。
-
but it seems like you're okay with giving me help. So thank you.
但看起来你似乎很乐意帮助我。真是谢谢你。
-
I've tried looking at different solutions, but it seems impossible.
我试过很多种解决方法，但似乎都无法解决问题。
-
But it seems like a good offer.
但这看起来是个好机会。
-
It is only speculation, but it seems to make sense and we know we don't hear of such troubles within Athens and Thebes, and Sparta.
这只是猜测,但却有理可言,我们在雅典,底比斯和斯巴达,都没有看到这些状况
-
But then, it seems that property, what counts as property is not natural but conventional defined by the government.
但然后，他的意思似乎是如何界定财产权,不是与生俱来而是约定俗成的，是由政府定义的。
-
This is an underworld, of course, but there seems to be another underworld resting just beneath it.
当然这是地狱，但是这里它似乎,变成了地狱下方的另一个地狱。
-
It seems to be sort of a primal dream but the dream about being chased is a biggie.
这似乎是一个很原始的梦,但被追的梦是一个很大的课题。
-
Look, part of the reason I'm flaming at you is, something like square root, it seems dumb to write specs on it. Everybody knows what this is going to do. But you want to get into that discipline of good hygiene, good style.
也是非常重要的，我在这里说的,一些理由就是像平方根,为它写规范听上去很傻,每个人都知道它是干什么的。
-
It's not just that he seems obvious but is really subtle.
不是说他看起来很直白却实际上微妙的表示。
-
This seems to suggest that referring back to the Apology, that it is not Socrates, but the Athenians who innovate, who create and introduce new deities.
这似乎在暗示,参照回《苏格拉底自辩篇》,并非苏格拉底，而是雅典人在造神,并迎神。
-
It seems trivial, but it's really important.
看起来很没意义，但它其实很重要。
-
Well, this is the question raised by the skeptic about skepticism or about theory and it's one that we're going to take rather seriously, but we're going to come back to it because there are ways, it seems to me, of keeping this question at arm's length.
这是由对怀疑论或理论持怀疑态度的人提出来的问题,也是我们要认真探讨的，但是我们还会回来继续讨论，因为对我而言，我们需要和这个问题保持一定距离。
-
But nowadays, it's a horse, but in the end, if you're going to treat it as a point particle, it seems to me to be a real waste.
但是如今,一匹马,到最后,如果你仅把它当做一个质点来看,对我来说似乎是有点太浪费了
-
So I'm sorry to have sort of the long gloom and doom, but it seems that it's only fair to let you know what you're getting into.
所以我抱歉说了这么的冗长的规矩，但是这合理让知道你们将要面对什么。
-
I'm not going to stress public finance so much in this course but it seems-- I'm going to give the example of nineteenth century information technology and the nineteenth century invention of social security.
在这课上我不想过多强调,财政的重要性-,我将给大家举个例子,关于19世纪的信息技术,和19世纪社会保障的创新。
-
Each year it's dramatized by the cycle of the seasons, And at a certain time of the year it seems that The forces of darkness and chaos are prevailing but each spring, Once again, cosmic order and life return.
每年这冲突都由季节的轮回戏剧性地体现出来，仿佛是每年都有一个时期,弥散着黑暗和混乱的势力，可是每当春天来临，宇庙的秩序又恢复了。
-
But its directives are couched in the masculine singular. So it seems to be addressing Israelite males as the legal subjects in the community.
但这种直接是通过单数阳性词表达的，它似乎只是把,以色列男性当作该群落里的法律主体。
-
And what matters,or so it seems to me,at least, isn't survival per se,but rather having the same personality.
至少对我来说，重要的，不是存活本身，而是拥有相同的人格。
-
But it's strictly a Christian epic poem that Milton seems to imagine himself as writing.
但是弥尔顿想象自己写的,是一本严格意义上的基督教史诗。
-
We may not know that the soul will continue to exist after the destruction of the body but at least it seems like a possibility.
我们或许不知道,在肉体毁灭后,灵魂继续存在,至少看起来有这样的可能。
-
So, this all seems a very technical phenomena related to animals and the like but it's easy to see how it generalizes and how it extends.
经典条件作用似乎是关于动物的,科学现象,但其实典条件作用发生,及其相关概念都简单易懂。
-
But this seems quite removed doesn't it from the Socrates who is brought up on charges of corrupting the young and the impiety.
但这看似大相径庭，不是吗,有别于苏格拉底，那个,被控腐化青少年，亵渎神明的人。
应用推荐