But we didn't mind. Our house was never empty.

VOA: standard.other

I missed by a mile, which is a problem in drawing my lines, but never mind.

我画得偏差太大了,应该是线的问题,但这无所谓了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

There's some rule in the Constitution, but never mind, let's pretend that's not there.

宪法里面有规定,但没关系,我们假装没有那个规定

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We've used the fundamental equations that are hiding down here, out of sight but never out of mind.

我们利用了,写在这里的基本方程，虽然没有注意它但却时时刻刻记者它。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You're too young to be worrying about such things but never mind.

你才这么小就开始想这些了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This is a boring title, but never mind.

因为这个名字太枯燥了,但没关系

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They both look absurd, but never mind.

他们看起来有点傻,不过没关系

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I think 1929 is a bit earlier, but never mind.

我觉得1929年还是有点早了,但也无所谓了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You could think of these as two companies producing bottled water and now we're going to get hundreds of letters saying not all bottled waters are the same, especially from Italians and the French, but never mind. Let's just pretend that they are.

把他们想象成两家瓶装水厂商吧,我估计我们会收到数百封信件,告诉我说不是所有瓶装水都是一样的,尤其是从意大利和法国寄过来的那些,无所谓了,就把它们想象成是同质的吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选