-
That has not happened. But the Obama administration has made its general goals known for some time.
VOA: special.2010.05.29
-
My guess is that 9:00 is not going to be a tremendously popular time, but maybe you'll surprise me.
我的猜测是九点的课时,不会是特别受欢迎的时间，但是可能你们会给我点儿惊喜。
-
but at the same time it's not that competitive,
但尽管如此，布朗大学的竞争氛围没那么浓厚，
-
University of Illinois Professor May Berenbaum says it appears that bees could deal with one or two viruses at the same time, but not three or four.
VOA: special.2009.09.22
-
Now this is not the kind of stuff that computer scientists spend all their time doing, but it will germane.
现在，这并不是计算机科学家,要花费全部时间的地方，不过与此密切相关。
-
But the thing I do not really like is that everyone is in the darkness all the time,".
VOA: standard.2009.11.05
-
What's more powerful is the person who was not that positive to us but over time becomes more positive.
更强大的是,不看好你的人,对你态度变好。
-
"But this is the path to guarantee that the gravest scenarios of the last time will not repeat.
VOA: standard.2010.06.24
-
I have some very funny stories about those, but now is not the time to do that, especially because we're being filmed.
关于这个我有点好段子,不过现在还不能说,尤其现在有人给咱录着呢
-
The OIC undertaking is ambitious, it involves not just rebuilding, but in many cases building for the first time the infrastructure that could make Darfur self-sustaining.
VOA: standard.2010.03.21
-
Typical characterization, not all the time, but typical characterization, is an algorithm that reduces the size of a problem by one, or by some constant amount each time, is typically an example of a linear algorithm.
我们学习过了线性算法，它的典型特征，不是通用的,但是比较典型的特征是，它是逐一减小问题的大小的，或者说是每次减小常数的大小。
-
That helped but not enough, and at the same time the bombs got bigger.
VOA: standard.2009.11.02
-
The adult learner has enormous pressures on them to not take time out to learn, but instead to continue working in their working environment and in the context that they are in the day-to-day environment.
成年学者压力很大,他们不能抽出时间学习，只能在工作场所,不停地工作,在这种情况下,他们每天处于一个环境。
-
I did not know I can win that race, but from the first time in my life the experience, the world championships,the seniors, I could not believe it,".
VOA: standard.2009.08.25
-
I'm sure there were bows and arrows at that time, but they did not yet have the kind of armor that they would have in this time.
我能肯定那个时候已经有弓箭,但强力的盔甲,那时肯定还没有出现
-
But we started to realize that money was not going to the schools in good time, and when we were asking for reasons, they would not give the reasons."
VOA: standard.2010.03.04
-
Eikhenbaum in this culture will be using such a word advisedly, almost familiarly, but at the same time it's very interesting that the kind of science he's thinking about is not just any science.
艾肯鲍姆经常故意使用阶级斗争这个词，但有趣的是,他所声称的这种科学,并不只是任意一种普通的科学。
-
But he says that is not what the United States expects to accomplish by this time next year, when President Barack Obama has said he will begin to withdraw U.S.troops.
VOA: standard.2010.07.22
-
He was not against the church, but he thought that people were wasting time being monks, and other people were all over the place in their Russian Orthodox equivalent.
他并不反对东正教,但他认为人们当僧侣,简直就是浪费时间,所有的人在东正教堂里都是地位平等的
-
Army War College National Security Studies professor Larry Goodson says the U.S.-Karzai relationship has been souring for some time, but that,in his opinion, the Obama team has not been able to formulate any alternative to Hamid Karzai.
VOA: standard.2009.08.03
-
First of all, I'm very pleased when this happens, because I'm pretty confident that I can do this under duress, but I may not do it right every time.
首先,我非常乐意你们指出我的错误,因为虽然我对这些公式了如指掌,但我并不能保证每次都写对
-
With the adoption of the Convention, she notes the international community unanimously recognized for the first time in history that children are not simply the property of their parents or guardians, but are in charge of their own destiny.
VOA: standard.2009.10.08
-
So I would help myself to this language of space-time worm object that extends not only over space but also over time, and distinguish the entire worm from the various slices or stages that either make up the worm or we could slice the worm into.
然后我借助时间虫这个词,这是描写物体,贯穿时间和空间的词语，并区分出整条虫,和不同的部分,这些部分是组成虫，或者虫可以切分成的。
-
"A little disappointed last night with the weather that got us, but we fought the weather last night, and it was just not the right time to launch yesterday, so we stood down, got into it today and it really rewarded everybody extremely well."
VOA: standard.2010.02.08
-
Now I have not only these great stories but this very important memory of what that community meant to him at that time.
我不仅仅收获了这些美妙的故事,还收获了重要的记忆,知道了在那时，集体于他意味着什么。
-
"It was during Zia's time that he not only overthrew the government and executed a popular elected populist President Bhutto, but he also invited the Wahabis in from the Gulf in order to counter the Shia revivalism that he feared coming in from Iran."
VOA: standard.2010.07.08
-
It was easy to tell if somebody had an infectious disease but you might not have known that they had cancer at that time and they just died.
如果有人患有感染性疾病,那很容易判断,但在那个时候医生可能不知道,病人得的就是癌症,病人就这么死去了
-
If they're failing they should cut their dividend, but companies are reluctant to do that because it looks bad, so they hold off for a long time, not cutting.
如果效益不好他们应该减少红利,但是公司不愿意这样做,是因为这样显得很糟糕,所以他们一直拖延着不去减少红利
-
Tal This is not only extraordinary that he is sharing his time with us, but he's actually moved here back, moved his family back from Israel for the entire semester,-- his wife and his two little children just so he can teach this class with us.
太谦虚了，Tal，is，too，humble。,很荣幸他能给我们上课，他还把家搬来了，把家从以色列搬到这一整个学期-,包括他的妻子和他的两个孩子，只是为了能和我们一起教这门课。
-
Sometimes things go awry and what happens is a phrase that's not currently used in psychology but was popular during Freud's time: hysteria.
当防卫机制不起作用时,就会造成一种病症,其名称在如今的心理学领域已经不常用到,但在弗洛伊德的时代,这是个非常流行的名称：,这就是癔症。
应用推荐