"But what will my duties be? Do I have to personally reject these three thousand good-for-nothings you speak of?

VOA: special.2010.04.24

But what's really shocking is when you compare this with this, it's based upon sonnet 57 because lanthanum is element 57.

但是真正令人震惊的是,当你比较这个和这个的时候，基于诗57来看7,而正好镧是57号元素。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But what if of certain abusive families and any religious background in location who really confine women to their home?

但是，如果在某些发生虐待现象的家庭里,有着某种宗教背景,而这种宗教背景又允许监禁妇女的情况发生呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But what we're finding is that all this time we've been ignoring the fact that they're actually learning a new language."

VOA: special.2011.04.13

We are talking about probability, but what we're saying is that most probable radius is further away from the nucleus.

我们说的是概率，也就是说它的最可能半径,离原子核更远。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But what about people in rural or underdeveloped areas who may have no way to get on the Internet?

VOA: special.2009.10.12

> So this time I had the foresight to install this compiler but what I'm gonna do is this.

>，这次我非常有先见之明地,安装了这个编译器，但是我这次要做的却是。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But what must it do now. There was the problem of property in South Carolina owned by the federal government.

VOA: special.2009.07.16

But what if you are able to find identical twins who were separated at birth, and reared in radically different environments.

如果你能找到，出生时就分开了的,同卵双胞胎，在完全不同的环境里长大。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Sometimes he seems to be saying, "I'm not happy about anything, but what are you going to do about it?"

VOA: special.2010.01.17

Some of the, sort of industry is hurting but what Indian government has done has opened up very slowly.

有一些工业受到了打击,但印度政府已经采取措施,逐渐打破僵局了。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But what we have unfortunately encountered is many situations where brokered marriages have not ended in happy relationships.

VOA: special.2011.02.14

But what's interesting with these cases is you couldn't have predicted ahead of time that they would be heroes.

但这些例子所表明的就是,你不可能提前预知,他们会成为英雄

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But what really set this economic downturn apart from others,he says, was the severity of the banking crisis.

VOA: special.2009.05.29

I won't say that they're thoughts and emotions or things, but what characterizes an instance here, it's the internal parameters that specify what is going on.

但是这里特性化,这个实例的东西是，是内在的详细说明，要做什么的参数,因此实际上在一个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But what was worse was the fact that it was caused by the votes of two southern senators.

VOA: special.2009.03.05

You have closed end funds, trade as a security listed on the stock exchange, but what they do is own other securities.

假如你持有封闭式基金，这种基金在证券交易所作为一种债券进行交易，但是实际上它们做的是持有其他债券。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But what really has fans on the edge of their seats is "The Kid's" fastball.

VOA: special.2010.06.18

But what Socrates actually says is his actual conclusion is so the soul is indestructible or nearly so.

但是苏格拉底实际上说的是,他实际的结论是,所以灵魂几乎不可摧毁。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

My fellow citizens of the world: ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man."

VOA: special.2009.01.19

But what's interesting about that is why this particular village became the symbol for martyrdom in France. Why?

但关键是为什么就这个村子,成了法国殉难的象征,为什么

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But what would tall buildings look like if your imagination was the only limit?

VOA: special.2010.03.31

But what you need to understand about the Greeks is that they don't eat a lot of meat.

但是你们需要理解的是,希腊人并不常食肉

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But what about a problem that could affect either sex, like a dislocated shoulder?

VOA: special.2010.07.15

I'll show those again, but what I want to do mostly today is try to put a mathematical statement of the second law in place that corresponds to the verbal statements that we saw last time.

今天我还将跟你们讲这些，但今天的重点是,对上次口头表述内容中的热力学,第二定律,的数学推导,我们上次看到的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"We thought we'd find all malnutrition, but what we found was the paradox.

VOA: special.2010.05.12

But what the Elder Brother is saying is that the virginal body is actually transmogrified into soul.

但大哥的意思是说,是处女的肉身转变成了灵魂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But what it really does is weaken the body's ability to hold heat.

VOA: special.2009.12.23

We would specify a precise frequency here another one up here but what that gentleman was singing was all the stuff in between.

我们指定一个特定的频率,标记在这里,另一个频率标记在这里,但刚才那位先生唱的,都在音符之间游走

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But what we will find is, it's more convenient to lump these two numbers into a single entity, which is called a vector.

但我们会发现,将两个数值看作一个整体会更方便,我们称之为矢量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选