"It wasn't that important. But when I married, it was always a dozen red roses from my husband.

VOA: special.2010.02.08

The victory was mine, I still believe, but when I made to take trophy, winded Helen shook her head, declaring, "I have the curse."

我依然相信，胜利属于我，但是我刚要，摘得战利品时，海伦气喘吁吁地摇了摇头，说道：,我被诅咒了“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But when I hear it, it reminds me of growing up and it reminds me my childhood and stuff, so.

但每当我听的时候，总会想起我的童年。

来自牙买加 - SpeakingMax英语口语达人

When I count, there are only you and I together But when I look ahead up the white road There is always another walking beside you.

VOA: special.2010.02.24

If it were just a little bit different I could say, all right, I have a different approximation. But when it's this different, something is wrong. Right?

但是如果仅仅有点差异的话,我可以认为没什么大问题,我得到了一个不太一样的估算，但这确实有差异，出问题了对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But when I had eaten, I was not asked to do anything.

VOA: special.2010.08.01

So at first this might seem very limited in terms of functionality for you but when I first logged in to that cloud, recall that my prompt looked like this.

从字面上来看，好像,看不出来它是干嘛的，但是当我第一次登录到,“云“，好像是这样的提示。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But when I saw that in the contributions he made, that cast him with me in a different light."

VOA: standard.2009.06.28

So, for example, down here I wrote that it was n 2 and that it was h 2, but when I re-wrote the molecules up here, you saw that it's an h h single bond where it's a nitrogen-nitrogen triple bond.

比如，在这下面我写的是氮分子2,而这个是氢分子，但我在上面把这些分子的形式改写了，大家可以看到,这是一个氢与氢之间的单键，含一个氮与氮之间的三键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But today when I woke up, I knew I was going to have a bad hair day.

VOA: special.2009.05.03

It's OK now. But when I was younger, I cried at night when no one was looking.

现在好了，但我年轻那会儿，我经常在,夜里没人看见的时候一个人哭。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But that did not help. I was just as hungry when I came out of the water.

VOA: special.2010.08.01

But when I say it's the same car I don't mean to be talking about car stages.

但当我说这是同一辆车,我不是说车的阶段。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

because I never trusted him, but I liked you when the first time I saw you.

VOA: special.2010.06.26

The amount of food available is striking, I mean in the period of time I was--since I was a child there are a lot of changes that have occurred, and I mentioned some of this in the last class-- but when I was a child you didn't have rows and rows of food at a drugstore.

现有粮食的数量是惊人的,当我还是小孩的时候,身边就发生了很多变化,我上节课曾提到过一些,在我小的时候,药店里还没有满货架的食品

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Sometimes I feel like a fish out of water when I go to a party and everyone but me is doing the latest dance.

VOA: special.2011.04.10

But when I had to go... I had to find a book that was in the business school library and I went there.

但当时我必须去……我不得不去商学院的图书馆找一本书，于是我就去了。

哥伦比亚的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

But I am not content with the present C not when there are workers who are still out of jobs, families who still cannot pay their bills."

VOA: special.2009.05.02

But when I started that was certainly not respectable.

但当我开始的时候,所有人都对此不以为然。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"One soldier had been fighting in the jungles for years. And I don't know if it had affected him or not, but when the clerk handed him a tweed suit to try on he spent three hours searching through the fuzz for snipers."

VOA: special.2009.03.09

But when I went to public school in ninth grade, that's when I was like, "Wow!"

但是当我上九年级时在公立学校上，那时我就觉得“哇”！

现在的孩子好可怕 - SpeakingMax英语口语达人

"I originally got into trouble because I was working when I got the mortgage, but I lost my job.

VOA: standard.2010.02.17

But when it comes to cars, I really like all kinds.

但是要说汽车的话，所有的汽车我都喜欢。

学习机械工程 - SpeakingMax英语口语达人

Louise, he's here. Now, when I got home,I had no idea, but Mama had all sortsof visitors.

VOA: standard.other

But when I say horror,

但每当我这么说的时候，

要成为导演 - SpeakingMax英语口语达人

"But sure,I went to see the premiere of Astrix and Cleopatra when it was , almost 30,000 people there just to laugh along.

VOA: standard.2009.10.22

But when I actually start to spend the money, I told my people, "We need to spend this over the next 12 months.

当我开始使用这笔资金的时候，我告诉我的员工，这笔钱要维持公司运营12个月。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

But he said he is ready. "I cannot tell you exactly when I will be seated, but I think it will be early next week,"

VOA: standard.2009.06.30

I'm a little short but I was doing OK. But I did do some research when I saw this book last year.

虽然款项很少，但是我还做得不错,我去年看这本书的时候，做了些调查。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But I started the adjustment when I started working work for Governor Bush in early 1999 as policy director.

但我一开始为布什工作,就开始调整了,那是在1999年初，我是政策司长。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选