He said the country could see its gross domestic product grow by 2.5 to five percent in 2010, "in an optimistic scenario."

VOA: standard.2009.12.25

It is a product that is passively assimilated by the individual."

它是个人被动接受的“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The one that everybody likes to tease me about from times gone by was a product we use to have called "Microsoft Bob."

这么多年来很多人都爱用“微软鲍勃“,来取笑我“

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

"Once a product lands in the United States, there are other tests that can be administered by the FDA on a spot-check basis.

VOA: standard.2010.05.27

The sovereign does not exist by nature but rather, Hobbes tells us again, the sovereignty is the product of art or science.

霍布斯又告诉我们说,国家不是生来就有的，而主权也只是科学和艺术的产物罢了。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And the economy has been hit hard by the fall in the price of diamonds which make up one-third of its gross domestic product.

VOA: standard.2009.10.19

It seemed to be the product of individual decisions made by the rational, churchgoing English public.

这似乎是个人决定的产物,是理智的常去做礼拜的英国民众选出来的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The EU says it hopes to increase its aid levels to about seven tenth of one percent of its gross domestic product by 2015.

VOA: standard.2009.04.09

It isn't a product of the Civil War by any means.

这些成见肯定不是内战的产物

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But Weissman says the survey by Green Seal and the firm EnviroMedia Social Marketing shows that consumers are uncertain how to tell whether a product helps the environment.

VOA: standard.2009.03.30

So, a natural product is something that is made by nature, and often natural products, whether it comes from a plant or a marine organism have some really good, useful properties. And so, one particular compound has anti-tumor properties. So, again, along this line of cancer research.

天然产物是在自然界中生成的,通常一个天然产物，不管是来自植物或者海洋生物,都有些非常好非常实用的性质，其中的一个特殊的化合物,可以治疗癌症,再一次我们又来到癌症研究上。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The Greek government has promised to slash its public deficit from nearly 13 percent of gross domestic product to nearly nine percent of Gross Domestic Product by the year's end.

VOA: standard.2010.02.26

As much land as a man tills, plants, improves, cultivates and can use the product of, so much is his property " He by his labor encloses it from the commons."

一个人能耕耘，播种，改良，栽培多少土地,和能用多少土地的产品，这多少土地就是他的财产,这就像是他用他的劳动从公地圈来的那样“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Hassan Moinuddin of the Asian Development Bank's Mekong Sub-Region Program says a warmer climate could cut almost seven percent off the region's gross domestic product by the end of this century, by reducing crops or forcing the relocation of communities.

VOA: standard.2009.12.21

A reaction performed by one enzyme creates a product that stimulates another enzyme that creates a product, and stimulates another enzyme, and through this cascade of reactions you amplify and carry the signal forward.

一种酶催化生成的产物会活化另一种酶,而它催化的产物又能激活其他酶,催化反应生成另一种产物,通过这层层反应,信号被放大,并不断向前传递

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The report was commissioned by the French government. The report recommends shifting the ways policymakers look at progress from what economists call gross domestic product,or GDP, which is a general measure of goods and services produced in a country.

VOA: standard.2009.09.14

n So the velocity is given by this product of the quantum number n Planck constant 2 pi mass of the electron time the radius of the orbit, which itself is a function of n.

速度是量子数,普朗克常数2π乘以轨道半径的值,它自身也是n的函数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

By linking the goal to its gross national product rather than setting an absolute emissions target, China - the world's largest emitter of greenhouse gases may actually see its total emissions increase over the next decade, even if it meets the voluntary target.

VOA: standard.2009.11.26

It is not simply a genetic endowment, nor is it simply the product of experience, " which Hobbes calls by the name "prudence."

它不是遗传性的天赋，也不是纯粹经验的产物，霍布斯把这叫做“谨慎“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So Firm 2--if Firm 2 produces all the way up to here then any product produced by Firm 1 is going to push prices even lower.

如果公司2的产量一直增加到这里,那么公司1的每一件产品必须降价出售

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Marx, in the famous argument about commodity fetishism in Kapital, is comparing the way in which we take the product of human labor and turn it into a commodity by saying that it has objective value, by saying that we know what its value is in and of itself.

马克思在《资本论》里关于商品拜物教的著名论述中，比较了我们通过人类劳动创造产品,并将其转化为商品的方法,认为产品具有客观价值，认为我们知道它的价值存在于何并且知道它本身。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选