Their owners would follow them and try to return them to slavery by force.

VOA: special.2009.03.19

It was granted a monopoly on joint stock banking by Parliament in return for giving war loans to the government.

作为向政府给予战争贷款的交换,英格兰银行被英国国会授予,成为股份制银行的垄断者。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You can see that by doing this transaction I have locked in a return between 1926 and 1927.

你们可以发现,通过以上交易,我确定了26到27年间的回报

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It is also the first time that the government allowed refugees to return to areas which were formerly controlled by the rebels.

VOA: standard.2009.10.23

D-A-V-I-D Well, if I've got a five-letter word like D-A-V-I-D, well, that's like five bytes and yet we only have the ability thus far in this class to return one thing at a time I can't return five bytes to you, but wait a minute, those bytes by nature of a computer are just stored in RAM.

好的，如果有5个字母的单词，如，那是5个字节,我们只能返回一个东西,而不能返回5个字节，等一下，这些字节被计算机本能地,存储在内存中。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

taped before a studio audience and seen by millions on television, planted the seed for his dramatic return.

VOA: standard.2010.04.30

Now, underlying our theory is the idea that we measure the outcome of your investment in your portfolio by the mean of the return on the portfolio and the variance of the return on the portfolio.

而理论的基础是,我们通过计算,组合收益率的均值，和组合收益率的方差,来衡量一个投资组合的优劣。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Having conquered the pop world, Jon decided to return to his jazz roots, inspired by such crooners as Tony Bennett, Frank Sinatra and Joe Williams.

VOA: standard.2010.04.02

Mr.Zelaya announced his return to Tegucigalpa on Monday, three months after he was seized by security forces and taken out of the country by airplane.

VOA: standard.2009.09.22

Astronauts began their first full day in space by inspecting the heat shield to ensure the shuttle is safe to return to Earth in two weeks.

VOA: standard.2009.07.16

At a photo session with Mr.Arias, a Nobel peace laureate tasked by the OAS with mediating the conflict, Clinton said it is imperative that Mr.Zelaya's return not lead to violence.

VOA: standard.2009.09.22

The U.S.envoy said he will return to the region in the near future to try to build on momentum generated by the Israeli gesture toward a resumption of negotiations with the Palestinians.

VOA: standard.2009.11.25

Rajesh Jain, a stock market analyst in Mumbai, says there is widespread optimism that India's economy, which is largely driven by domestic demand, will return to high growth rates faster than other countries.

VOA: standard.2009.10.16

The Saudis said they will not make concessions beyond a 2002 Arab plan put forth by King Abdullah which offered recognition in exchange for Israel's return of the occupied territories and allowance of a Palestinian state.

VOA: standard.2010.06.29

The Spanish picked up the pressure in the second half, but were unable to find their way through the U.S.defense, which was bolstered by the return of captain Carlos Bocanegra, who was missing from first round matches with a hamstring injury.

VOA: standard.2009.06.24

"For sure the military will not only clear and secure the area, but ensure unless and until the area is taken over completely by the civil administration, and the writ of the government is restored and peace and normalcy return to the area, the military will remain in the area,".

VOA: standard.2009.05.07

Some analysts have suggested that the Obama administration move to dramatically change the nature of the U.S.-Iran relationship through a so-called "grand bargain" by,for example,making some concessions on regional security issues in return for an end to Iran's nuclear program and its interference in Iraq and Afghanistan.

VOA: standard.2009.05.05

"More alarmingly,WHO estimates if the combined effect of decreased financial and political commitment were to be sustained or continued, this could result to a return of a half a million measles deaths each year by 2012, wiping out the gains made over the past 18 years."

VOA: standard.2010.05.21