But it grew too slowly. By the end of summer, there were still less than twenty men hiding in the old house.

VOA: special.2009.06.18

I get there, by the end of it I'm like "that's what I really need right now."

我到了地方，冥想结束,又想说“这正是我现在需要的“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I don't know if it's possible to finish this by the end of today.

我不知道我们能不能在今天之内把这件事做完。

I don't know 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And it expects that number to increase to forty-five billion dollars by the end of this year, even with the current economic downturn.

VOA: special.2009.02.23

And by the end of it,and indeed, let's say somewhere around 600 or 700, I'm a completely different person,as we might put it.

最后的最后，大概是600或700岁的时候，我完全变成了另一个人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Toyota says it expects costs and lost sales from its recent safety recalls to total two billion dollars by the end of March.

VOA: special.2010.02.05

fillet de cheval r?ti, you couldn't do much with horse ice-cream, so it sort of trailed by the end.

马肉片,你不能对马肉冰激凌指望太多,所以就有些虎头蛇尾了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And it wants to cut more than one thousand dealerships by the end of next year.

VOA: special.2009.06.05

It's by no means clear that The Rhyme of the Ancient Mariner will end with "Love all things, great and small things."

大家不可能清楚的预见到《古航海家之歌》,会以“爱所有事物，不管它伟大或渺小“结尾“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The U.S.is expected to have by the end of this year, but that may increase if General Stanley McChrystal asks for additional troops, and President Obama approves it.

VOA: standard.2009.09.09

So you don't actually know this yet from this class, you'll know it by the end of the class that electrons can, in fact, have a wavelength.

所以如果你通过这堂课,还是没有理解，在这堂课的末尾你就会知道,事实上电子是有波长的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Distribution began late last year and the plan is to have one million books in schools and 3,200 teachers trained to use it by the end of this year.

VOA: standard.2010.04.19

It's simply your psychological immune system will become stronger, hopefully already by the end of this semester.

只是你的心理免疫系统会变得更强，希望在本学期未就见成效。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Russian news media are quoting anonymous Interior Ministry sources as saying Moscow could end what it refers to as an "anti-terrorist" operation in Chechnya by the end of March.

VOA: standard.2009.03.26

I think the 2001--if you want to have a story about it the 2001 recession was caused by the end of the stock market boom.

我认为2001年-如果你想听听它的故事,2001年的经济衰退时由于,股票市场繁荣昌盛的结束引发的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But it turned out". "We did get back into positive growth territory by the end of the year so it wasn't quite as disastrous as I feared it might be."

VOA: standard.2010.01.15

You hook one end of the spring to a wall and you pull it from rest by some amount and you attach the one kilogram mass to it.

你把弹簧的一端固定在墙上,然后拉伸一段距离,接着你把 1 千克物体固定在上面

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

At an estimated $87 billion, the measure would expand health insurance coverage to about currently without it,create new private insurance marketplaces, And,like the slightly more expensive measure passed by the House of Representatives, it would end a practice by private insurance companies of denying coverage to individuals with existing health problems.

VOA: standard.2009.12.25

I have to believe that whoever came up with that theory for the first time was aided in coming to it by thinking about the end of the Roman Empire, when something precisely like that did happen.

我想任何人第一次接触该理论,都会自动联想到罗马帝国的衰亡,进而支持该理论,因为类似的事情确实曾经发生过

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You can use the "what do you" pattern in many different ways by attaching different verbs at the end of it.

你可以用多种方式运用“what do you”句型，只要在它后面使用不同的动词就可以了。

What do you 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The next day in class, I used that and I said to the students, "You know, the last thing in the world that I want you to think is that I experience a constant high or that you, by the end of the semester or the year-- it was a year course, you-- by the end of the year-- " will experience a constant high."

第二天上课时，我讲了这件事并对学生说，“我最不希望你们以为,我总是保持快乐，或者你们，在期未或学年未-,那门课程要讲一年，你们到学年未时-,会一直保持快乐“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So if we actually go ahead and multiply it by the volume of our shell, then we end up just with probability, which is kind of a nicer term to be thinking about here.

乘以壳层的体积,我们就得到了概率，在这里从这个角度，理解问题更好一些,如果我们考虑的是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So if you can have a piece of paper here, and you fold it 41 times by the end of the class, you can reach the moon.

如果你们有一张纸，再在下课之前折叠41次，你就能碰到月亮。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

At the end of the semester or at the end of the lecture, if you enjoyed it, by all means tell me that you enjoyed it, that you had fun.

在这学期结束后或者在这个讲座结束后，如果你们喜欢它，务必告诉我你们喜欢，你们获得了乐趣。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选