But the experts say that in most cases in young women, these growths would go away by themselves.

VOA: special.2009.11.25

They became more self-sufficient, less dependent on other people as rated by themselves and as rated by their family members.

变得更加自立，更少依懒他们，不论是他们自己,还是家庭成员的评估都是如此。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Most stores here are just like on... by themselves,

这里大多数的店都是自主经营，

关于哥伦布环岛 - SpeakingMax英语口语达人

But there are supposed to be limits to how much information jurors may gather by themselves.

VOA: special.2009.08.31

We developed buddy systems so that people would have people to go with them on the trains, if they are taking buses, no one would go around by themselves there is just kind of anxiety to what might happen.

我们形成了结伴制度,让人们结伴搭乘火车，如果他们乘坐公车的话，没有人会单独出行,对可能发生意外的焦虑在空中弥漫。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The stampeders would have to walk all the way, and transport the supplies by themselves.

VOA: special.2009.02.04

And that's when, if you had everybody come to the theater for a big debate about something, you could still have people voting on certain things that the city might decide to do, although they couldn't rule themselves completely by themselves.

所以当时，如果所有人到剧院,对某一问题进行辩论，还是可以通过投票,决定某些事情，虽然他们无法进行完全的民主统治。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

At that time, young American women did not travel far away from home by themselves.

VOA: special.2010.01.17

So we now have a real usable criterion to help guide our understanding of whether things happen by themselves of their own accord or not.

所以我们找到了一个非常有用的判据,这个判据能够指导我们,弄明白变化是否,是自发发生的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Caldwell's words were beautiful. But Bourke-White's pictures could have told the story by themselves.

VOA: special.2009.05.17

If it happened to be that everybody dies in a room by themselves, that would be interesting.

如果他们都刚好死在自己的房间里，这也许有趣。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They did not get much education. And they rarely traveled far by themselves.

VOA: special.2010.03.08

When the difficult time comes, they will try to survive by themselves.

一旦遇到困境，他们会选择自保。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

The small farmers cannot reproduce any more seeds by themselves.

VOA: special.2010.05.18

But still, it must be with his own consent, I.E. The consent of the majority, " giving it either by themselves, or through their representatives."

但是这仍须得到他自己的同意，即得到大多数的同意，由他们自己或选出的代表所表示的大多数同意“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Sometimes "Sesame Street" characters sing by themselves.

VOA: special.2009.11.27

Of course, banks would be reluctant to do it by themselves, but the government's coming with a checkbook to write the money, so they can make the mortgage, and guarantees it.

当然,银行不愿亲自操刀,但是政府带着大量拨款来了,由他们发放抵押贷款,并给予担保

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So we decided it would be better not to settle a camp and leave these refugees to settle by themselves,".

VOA: standard.2009.08.27

Something they can do by themselves.

他们无法自己做到的事。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But for some elders who live by themselves, the holidays can be an especially lonely time.

VOA: standard.2009.12.24

And I think they have different feelings about people of different backgrounds by just meeting professor himself, by learning about themselves and learning about their classmates.

我想他们对来自不同背景的人,会有不同的感觉,了解教授自己，通过学习了解他们自己,学习了解他们的同学。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"None of these savings by themselves are going to solve our long-term fiscal problems.

VOA: standard.2009.04.20

Thou marvell'st at my words, but hold thee still ; Things bad begun, make strong themselves by ill: So prythee go with me.

你听见我说话，却默不作声,坏事开始发生;,恶势力让他们更加壮大：,所以，跟我一起走吧。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"What it means,if you look at what they are really advocating, is basically withdrawing state funding from public services such as schools and police forces, and really just asking people to do more by themselves."

VOA: standard.2010.05.13

He was beginning to join ranks with those early seventeenth-century English Protestants who imposed upon themselves rigorous and strict codes of behavior and self-denial, and who were increasingly being called by their enemies Puritans.

他要开始加入,17世纪早期英国新教徒的行列,那些人把严格的行为准则和自我否认,强加到自己身上，还不断被敌人称为清教徒。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And it works! " Delores Clemens says her students also learn how to be good mothers by letting themselves be mothered.

VOA: special.2010.05.13

An example is production of certain molecules called cytokines by T-cells that activate themselves.

细胞能分泌这类叫做细胞因子的分子,实现自激活

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Still, many people found themselves unusually moved by the historic presidential inauguration last week in Washington.

VOA: special.2009.01.28

Typically, that is granted and they can then do it, but they are of course humbling themselves by making the request and coming down under the orders of the winners and taking their dead away and being buried.

一般来说胜方都是会同意的,当然战败方肯定要低三下四,卑躬屈膝,然后按照胜方的指示,拿回死者的尸体然后埋葬

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If you go down into France, if you go to la belle France, the painting is dominated by nobles who want pictures of themselves, or the tiresome Sun King and all his sort of miserable and all his sort of miserablehangers-on, very rich, miserable hangers-on.

如果你到了法国,"美丽"的法兰西,这些画作被,那些想为自己留像的士绅们所拥有,或者被令人讨厌的"太阳王",以及他可悲的走狗们,富有但却可悲的走狗们所拥有

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选