Some of the most exciting information comes by way of the grapevine.

VOA: special.2009.02.22

But all of you in this room probably remember what we technically call the base 10 system or decimal system because back in grade school or the like, you learned to count and add and subtract numbers by way of columns.

但是，在座的每一位可能都记得,这在小学的时候学的,以10为进制的系统或者十进制系统,通过数列方式学习数数和加减法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Well, that suggests that you were not using memory correctly and so we'll tease apart today exactly what it means to navigate inside of a computer by way of memory and we'll also touch on over time what are some of the evils that might happen.

嗯，那表示你没有正确地使用内存,我们将详细讨论,怎样操纵计算机的内存,以后，我们还将提及,可能发生的有害的操作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There is but one way. A full and final settlement, with justice,of all the questions disputed by the two sections.

VOA: special.2009.03.26

Let's just, by way of refreshing our memory, the beginning of Beethoven's Fifth Symphony.

让我们唤醒自己的记忆,温习贝多芬第五交响曲的开始乐段

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Knitting is a way of creating clothing by looping together long thin pieces of material such as cotton or wool.

VOA: special.2009.04.08

So that's all I really wanted to say by way of introduction.

以上就是我对斐多篇做的简介

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Professor Williamson says the best way to deal with this is not by limiting the size of companies, but through industry regulation.

VOA: special.2009.10.16

But in closing, I just, by way of blessing, I hope that you will follow what you love after Princeton and know that you always have a loving home here, among many of us in our hearts and also at our table sides.

不过在结束的时候，我只想，作为一种祝福，我希望离开普林斯顿，您能追随您爱的事物,并且记得在这儿您一直有一个温馨的家，您会一直在我们身边，也在我们的心里。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And so we begin our Catholic way of understanding new year by just thanking God for Jesus' mother,Mary.

VOA: special.2009.12.28

By the way, in what I'm saying, I oversimplify by supposing that the basic unit of language is a word.

因为我想说的是，我们现在是把语言的基本单位简单化了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Day by day,the Union army of General William Sherman cut and burned its way across Georgia.

VOA: special.2009.12.03

Here's the problem with that technique, and by the way, a number of programming languages use this, including Lisp.

这会指向元素的值，然后对内存进行切分,关于这种技术有个问题，顺路说下。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But Coppi's is different from other restaurants because of the careful way it is managed by its owners, Carlos Amaya and his sister Nori.

VOA: special.2009.04.10

Let me start by--the way-- the kind of institution that you probably know relatively little about -or commercial real estate.

首先我要,讲一种,你们不太熟悉的金融机构,或者叫商业地产

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I can only say that the property,peace, and security of no part of the country are to be in any way endangered by the incoming administration."

VOA: special.2009.07.30

For when justice is outraged, and by the way justice here is personified in the form of the goddess called Dike.

当正义被激怒的时候,顺便说正义在此,被拟人化为叫做狄刻的女神

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

One excellent way to see the wildlife of Chobe is by boat.

VOA: special.2009.08.19

Heck,he deserves to have his name on the board, Marsden So, Marsden concluded by his analysis that the radius of the nucleus, and this is Rutherford, by the way, coining this term.

见鬼，他的名字配写在黑板上，马斯登,马斯登根据分析得出,核的半径，这是卢瑟福，插一句，创造了这个术语。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"The military commissions have been reformed by the Congress and the Obama administration in a way that prohibits absolutely the use of any evidence obtained through torture or cruelty."

VOA: special.2010.11.20

The issue of vagueness is summarized in a more technical way by the philosopher Karl Popper who described--who introduced the term of falsifiability.

关于概念模糊的问题,哲学家卡尔·波普用一个更加专业的术语,进行了总结,他提出了“可证伪性“这个术语。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

CARLOS AMAYA: "Here I am, and the unique thing about the United States and the American way of living is we have rights to own our own businesses and to actually lead by example."

VOA: special.2009.04.10

Since that's all been pushed out of the way by development, that means the food has to get shipped in from larger distances.

之后由于发展建设,耕地都不见了,这意味着食物要从相当遥远的地方运过来

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"Because the NBA has a free agency system that has a maximum salary, the players in this case were able to exercise their leverage in an unanticipated way by bringing the three of them together.

VOA: special.2010.07.26

And the way that India healers did this was by putting pieces of this in your nose, or injecting it under your skin.

印度医疗者的方法是,把这些磨碎的东西放进你的鼻子里,或者注射进皮肤里

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

As we approached the mountain, the hills and gulleys bore the appearance of having been created by some vast, fierce torrent rushing around the base of the peak, and tearing its way through the loose earth....

VOA: special.2010.04.26

By the way, you will find that I make quite a lot of mistakes on the blackboard.

顺便说一下,你们以后会发现,我的板书经常出错

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"In areas where the sleeping sickness is still very prevalent, such as remote areas of some central African countries -- which are by the way very unstable areas -- it will be also crucial to have simpler treatment and obviously oral treatment would be the best."

VOA: special.2010.04.07

It's not the same word that's used for Ark of the Covenant, aron by the way: the Ark of the Covenant, the word is aron.

它与契约之舟的用法并不相同，顺便说一下，在契约之舟中所使用的词语是。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

By the way why is it 90% of the time and not 100% of the time?

顺便问一下为什么是90%而不是100%

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选