"We want to really call attention to the fact that hoarseness is not just a symptom.

VOA: special.2009.09.02

Why call attention not so much to the difference between "few love her" and "none praise her" as the notion that none praise her?

他为什么要让大家注意到,“没有人赞扬她“和“几乎没有人爱她“,的区别呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They call them fat. They call them all kinds of things to get their attention.

骂他们胖。什么都喊，引起他们的注意。

溺爱是一种伤害 - SpeakingMax英语口语达人

For the fourth year, people are being urged to turn off their lights for one hour to call attention to the issue of climate change.

VOA: special.2010.03.22

I wanted to call attention to a few places in the text in which it is a question of expectation and of the way in which this expectation can be violated.

作品中有一些地方，我想引起大家的注意,那是一个关于，期望,和造成期望可违背的方式，的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The events will call attention to the disease and international efforts against it.

VOA: special.2010.04.20

And I'm going to focus my attention on what you might call the political side of that society as it reveals itself in the poems.

现在我要重点阐述可能被你们称作,社会的政治层面的史诗内容

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

His calls for Arab nationalism largely ignored, he turned his attention south, leading a call for a United States of Africa, and being named "king of kings" by tribal leaders on the continent.

VOA: standard.2009.08.29

I just say that in passing to call your attention to it as a risk that's involved in our engagement with a hermeneutic project of the nature of Gadamer's.

我这样说只是为了提醒你们,研究有伽达默尔的诠释学理论时,可能有这样的风险。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It is those aspects of a text, the way in which those devices of a text that call themselves to our attention, are new: that is to say, the way in which they shake up perception through the fact that we're not used to seeing them.

他是文本的一个方面，是文本用于,吸引我们注意的一种工具，非常新奇：,也就是说，它们用我们从未见过的方式,去描述事物。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选