Students can apply to become resident assistants after living in the dorms for a year.

VOA: special.2009.03.26

And once we have positive candidates we can apply them to the same pathway Shown on the right and hopefully get regeneration.

一旦有了这种稳定的替代物,你就可以实施右边显示的这项计划,进行批量的繁殖。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

because it's something that you can apply in so many different situations.

因为这能够在各种情境中使用。

There is 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Interested candidates can apply for a job by logging onto the website USA jobs.gov.

VOA: special.2010.08.20

You can apply non-equilibrium thermodynamics to economics.

你可以把非平衡热力学,应用于经济学。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Admiral Mullen says while comparisons between Iraq and Afghanistan are not perfect, some lessons learned in Iraq in recent years can apply.

VOA: standard.2009.11.04

So write down if you have an idea that you think you can apply.

所以发现可以实际运用的，就写下来。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Or they can apply to everyone in the world, regardless of where you're from.

VOA: standard.2010.05.12

You can apply this also to the Glorious Revolution in England as well.

这种情况同样发生在英国的光荣革命

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Nowadays artists make money from royalties. If we can apply this in Senegal that the radios pay regularly for the music, then artists could really make a living.

VOA: standard.2009.08.27

I'm not going to expand on this because I can't get into-- This is not a course in probability theory but I'm hopeful that you can see the formula and you can apply it.

我不准备拓展这一部分,毕竟这节课不是概率论,但我希望你们能记住这个公式,并且学会应用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

International students can also apply to become resident assistants after a year in the dorms.

VOA: special.2009.03.26

Same thing with cmp, that's just saying greater than, and greater than now can apply to strings, it can apply to floats, it could apply to points, it could add other pieces into it.

是不是相等？,这跟cmp是一样的，这个只不过是说大于，大于现在可以应用于字符串，可以应用于浮点数，可以应用于点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"The timeline that we've talked about is actually,in a sense that, if I were to use the surge in Iraq, look where we are right now, sort of apply the same kind of timeline to Afghanistan, as best we can tell, and we think that's reasonable, in terms of having the impact, and then being able to thin our forces out and bring them back".

VOA: standard.2009.11.04

So what we end up with is one radial node for the 2 s orbital of hydrogen, and we can apply that for argon or any other multi-electron atom here, we also have one radial node for the 2 s orbital of argon.

那意味着它们都是径向节点,所以我们得出的结论是，氢的2s轨道是1个径向节点,我们可以将它应用，到氩或者任意一个多电子原子,对于氩的2s轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, we are now going to do one standard problem where we will convince ourselves we can apply this formulas and predict the future given the present.

我们接下来将去研究一个标准问题,通过这个问题,我们能让自己相信,我们能利用这些式子,根据现状,预测未来

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The point is that this cliched suburban life of mowing the lawn, Humbert is a foreigner--into something you can laugh at, something you can enjoy, something that you can apply the knight's move to.

这段话的意思是乡下人民这种修剪草坪，亨伯特是个外国人），变成了一种你感到开心,你很享受，你可以用迂回前进理论理解的事情。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If we defined food differently: that it's something that nurtures the body, something found in nature, something that doesn't harm the environment-- there are a number of criteria one can apply to define a food-- then we might come up with a different definition than this, but this is the way the nutrition field generally looks at it.

如果我们给出不同的定义,滋养身体的物质,在自然界找到的物质,不会威胁到身体的物质,有很多标准可以拿出来定义食物,我们也许可以就此重新进行定义,但这就是营养学看待食物的方式

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And then there's also a lot of private scholarships you can apply.

你也可以申请很多私人奖学金。

斯坦福的奖学金 - SpeakingMax英语口语达人

So now that we begin to have this ability to express strings in memory, to understand what they are, we can start to apply actually real-world algorithms to them.

现在我们开始用这个技能来在内存中表达字符串,来理解它们是什么，我们可以开始,我们可以对其使用实际的，现实生活中的算法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But the idea is to try to present to you what's exciting about Biomedical Engineering, the ways that one can take science and mathematics and apply that to improve human health.

这门课力图向你们展示,生物医学工程那激动人心之处,它融合了自然科学和数学,并用其成果提高人类健康水平

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

you, you can only apply early to one school.

只能提前申请一个学校。

关于早期入学申请 - SpeakingMax英语口语达人

But fortunately,again,this is why positive psychology as a network of scholars applying themselves to these ideas and ideals. It's so important because today you'll see throughout the semester that there are so many more tools that we can apply to our lives, to go beyond the zero.

但幸运的是，这就是为什么要学习积极心理学,大量的学者致力于,研究这些观点，它意义非凡,因为今天你们会看到整个学期的概览,有很多方法可以让我们的生活质量，达到正值。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So if I try to apply the same logic, well how can I divide and conquer this problem.

如果我想要用同样的逻辑，那么怎样划分,并解决这个问题呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They're operating like banks, but they're not regulated as banks, so Basel II doesn't apply to them and they can do what they want.

它们像银行一样运作,但并不纳入银行监管,所以它们不在新巴塞尔协议监管范围之内,它们可以为所欲为

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So let's not put him only on the spot; there's a whole bunch of us in this room and we can actually apply this same idea not to these phone books but actually to other real world problems, there's a whole bunch of people in this room.

所以我们不要只让他一个人体验,教室里还有一大帮人,其实这种方法不仅可以用来查找电话簿,还可以应用到现实生活当中,教室里有这么多人。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And that's when things really get interesting and so this just hints at the types of thinking that one can derive from the field of computer science and apply either to the field itself of computer science, or whatever domain it is that you are here too study.

这样就开始有意思起来了,这仅仅是我们从计算机科学领域,获得的一些思维方式上的启示,这种思维方式不仅适用于计算机科学本身，也同样可以应用在其他的学习领域。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So where can you actually apply these kinds of tricks?

那么这些技巧有哪些实际的用途呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We can take the research and apply it, which goes back to the point why it is so important to bridge Ivory tower and Main Street.

并应用到现实中，又回到了那个问题，为什么,搭起学校与社会的桥梁如此重要。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Because we can take the research and apply it.

因为我们可以展开研究。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选