Enriched uranium can be used as fuel for nuclear energy as Iran says or it can be used for nuclear bombs.

VOA: special.2009.09.26

So inadvertent sins can be purged, the sanctuary defilement that they cause can be purged by bringing a purification sacrifice.

无意的罪孽可以被净化，给圣所所带来的玷污,可以通过进行净化祭来净化。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That is to say, theory has certain ambitions to a totalization of what can be thought that resembles or rivals philosophy.

也就是说，理论探讨的问题,与哲学相似或相媲美,而且倾向于把它完整化。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In June,the Supreme Court ruled five to four that analysts who prepare crime lab reports can be called to appear.

VOA: special.2009.10.03

Book publication can be just as interesting and it can tell us just as much about modern poetry as magazines.

图书出版是很有意思的，而且也能像杂志本身那样,告诉我们很多关于现代诗歌的事情。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But the researchers found that the influence of a friend of a friend of a friend can be greater than that.

VOA: special.2009.01.21

And these rings are indicative of the crystal structure of nickel and can be explained only by invoking wavelike properties of light.

这些光圈,表明了了镍的晶体结构,而且只能通过,光线中波的特征来解释。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Their work can be seen in the extreme weather videos that are increasingly popular on television and on the Internet.

VOA: special.2010.05.11

Adiabatic can be either reversible or not, and we're going to do that probably next time or two times.

绝热过程可以是可逆的，也可以不是，我们可能会在下一次或下下次课上,研究这个问题。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The idea is that its removal from the body and purification makes it into something different that can be patented.

VOA: special.2010.04.09

Now, in contrast to the land, God's sanctuary can be purified for moral impurity by means of a special sacrifice.

与土地对比，上帝的圣所倒是可以通过一些特殊的献祭,净化道德上的不洁。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The leaves make good salads when the plants are young, and the greens can be cooked when the plants are older.

VOA: special.2010.03.02

So that, to think nothing is something you have to work at; it's something that you can be preoccupied with.

所以脑子里一片空白,也是需要你努力的事;,需要全神贯注的事。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Suspending habeas corpus means that a prisoner can be held without trial for as long as the government wants.

VOA: special.2009.02.09

The book has to be tested. It has to be tried by the public, by a reading public, before it can be censored.

这本书必须检测，它必须被大众检测，在它被控制之前。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It can be made locally. A group based in the United States, IDE,International Development Enterprises, has created programs in different countries.

VOA: special.2009.08.17

The general structure that we're looking at can be summarized as this, if this helps paint a nice mental picture.

我们一般看到的这个结构可以这样概括,如果这个帮助我们描绘出一个漂亮的记忆画面。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He says a lot of it can be avoided just by choosing the right plant for the right space.

VOA: special.2009.10.06

It can be the grandness of the Grand Canyon, But it can also be this little tiny nature is in that same little tiny plot.

所以自然中的灵性可能是像大峡谷一样的雄伟，也可能是这块小小的,方块里的微型自然界。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The Admongo game takes players inside a home, to the advertising studio and everywhere else ads can be found.

VOA: special.2010.06.04

And again, this points out something I wanted to me-- I mentioned last time, list can be heterogeneous, in the sense that the elements can be multiple different types.

这儿又指出了一点我想要告诉大家的,我上节课也提到了，就是数组是多相的,也就是说元素可以是多种类型的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Unpleasant smells can be prevented by controlling the amount of food waste added to the bin and avoiding meat or bones.

VOA: special.2011.07.05

So the very next arguement that Plato turns to can be viewed I think, as responding to this unstated objection.

所以柏拉图紧接着转向的论点,我认为可以被视作,对这个没有陈述的反对观点的回应。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"It's a passion for the sport, it's like,you can be that rock god for a minute, without playing anything.

VOA: special.2009.08.14

That's one of the beauties of proteins as working molecules is that their structure can be changed by subtle means.

蛋白质作为一种生物活性分子,其优势之一是,能够通过精细的方法改变其结构

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Other scientists have shown that sun spot activity can be measured in periods of time that last about eleven years.

VOA: special.2009.09.29

Now, this is a large class, and if you don't do anything about it, it can be very anonymous.

这是一门大班课程,如果你并不打算和周围人相互介绍的话,也就不会有什么人能够认识你了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Sometimes,observers see this as a comet's tail, which can be visible to the unaided eye stretching across the night sky.

VOA: special.2011.02.09

A lot of these processed foods have very long shelf lives and therefore can be stored for long periods of time.

很多加工食品为了便于储藏销售,都有很长的保质期

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Wait. Don't you first need to study the other ?" so that you can be more sensitive to others?"

等等，你难道不要首先研究别人,才能对别人更敏感吗“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选