-
"You want everything. I give you my hand, I give you my breast- and then this one,you can't get it."
VOA: standard.2010.07.01
-
I've also got on my reading glasses on, I can't see anything. Anybody. TAs don't count, they get their own candy. When it, yep.
我戴上了眼镜了，我能看到任何东西，任何人，助教们不会点名，他们有他们自己的糖，当它们，好，这位同学。
-
I can't think of the names, but you know they get it from their psychologist or whatever.
我叫不上名字，但是他们从心理医生或者别的一些人那里拿到这些药。
-
"And so,this isn't about crippling law enforcement or making it so criminals can get away with crime with impunity.
VOA: standard.2010.06.22
-
STUDENT: PROFESSOR: Yes, thank you. All right, it is constant. You keep sitting back there where I can't get to you. Thank you very much.
学生：【不解中】,教授：是的，是常数，如果，就是常数,你坐在那儿一动不动我没法找到你。
-
So,I think it's a great help in showing the Burmese regime that they can't just get away with this and that the world won't forget her."
VOA: standard.2009.06.19
-
People can't deal with this poem until they can get a handle on the fact that it doesn't rhyme.
人们搞不懂这诗为什么不押韵,就无法理解它。
-
You don't get the more modest conclusion invisible things can't be destroyed or it's a whole lot harder to destroy them.
不是得出个更谦虚的结论,无形的东西不会毁灭或者,要毁灭它是不容易的。
-
So, all this language is produced because you can't ever get to that last thing; you have to keep hashing it over.
所以，这一切语言就产生了,因为你永远没法知道最后那点;,你必须一直详细讨论它。
-
Can anyone not see it? Does anyone need -- actually I can't even tell if you raise your hand. So ask your neighbor if you can't see it and get one of the plates if you're having trouble seeing with the glasses. So this should match up with the spectrum that we saw.
有人没看到的吗？,有人需要-实际上你们举手我也看不见,看不到的话就问你们周围的人借个小片,如果你们用眼镜看不到的话,这应该和我们看到的光谱是吻合的。
-
Can't cure it, can't solve it, can't get rid of it?
你有无法解决,无法摆脱的记忆吗
-
I will be also making them available at Allegra for people who would like to just purchase them already printed out so you don't do it yourself, but I know some people really prefer to work online--and certainly for the first week of reading, you can get started because it is online.I don't think things will be available at Allegra's until probably tomorrow afternoon.
我也同样会让这些书的纸质版,能够出现在学校书店这样喜欢读纸质版的同学,就不用到处去买了，但我知道有一些学生更喜欢,在网上阅读，当然第一周的阅读材料都已经放在，放在网上了你们可以开始阅读，所有的阅读材料,在明天下午后都能在学校书店里买到。
-
How is your immune system going to recognize that this virus is there causing bad results if it's living inside of a cell and doing all its business inside a cell where antibodies can't get to it?
你的免疫系统怎样才能识别,作恶多端的病毒呢,如果它隐藏在细胞中进行繁殖,而抗体又无法进入细胞,那该怎么办
-
..I have kept hidden in the instep arch Of an old cedar at the waterside A broken drinking goblet like the Grail Under a spell so the wrong ones can't find it, So can't get saved as Saint Mark says they mustn't.
我还保存着一只坏了的高脚酒杯,埋在水边的一棵老树底下,像受了符咒的圣杯,使坏人找不到，如圣马可所说：他们因此不能得救。
-
You can't get what you want you could but it's a good idea to figure out what you want before you try and get what you want.
你无法得到想要的,不,你能,但最好事先弄清楚,就是,汝欲得之,必先知之
-
It can be very stressful especially because we don't get cell phone reception down there.
这可以使人很紧张，尤其是因为在地铁站我们的手机没信号。
-
And the only way that you can get it to work is to rent the software from them. You can't actually buy, you have to rent it from there.
顾客使用这产品的唯一办法就是,向他们租软件，不能买，只能租借。
-
I didn't get it. Somebody else will say, can you do number three on the homework for me?
我不懂，还有人会说，你能为我解答家庭作业的第三题吗？
-
But you can't yet be in it yet, because when people write to us and ask how they get in the book, we sent back a postcard saying: drop dead.
但我们还不能为现在的人撰写传记，有时人们会给我们写信,问怎么样才能纳入传记中，我们就寄回明信片，上面写着，活人无资格。
-
But what we have to remember is he can't give orders to anybody typically, although Agamemnon can get away with it on this expedition.
但是他们不能对任何人直接下命令,阿伽门农在这次征战中,的下令是个偶然的例外
-
So you're clobbering the value of X and then you can't get back X's value because it's too late.
所以你们清除了X的值,然后你们不能找回X的值了，因为太晚了。
-
The last shareholder--so a company can't buy all of its shares but it can buy some of its shares and that's another way to get money out of the company.
最后的股东...公司无法回购全部股份,但是它能购回一部分,这是另外一个收回投资的方法
-
Come get me one later if you can't find it.
如果你没找到的话课下再来找我要一个吧。
-
Moving a stack of size 3, again, if I want to go over there, I need to make sure I can put the spare one over here before I move the bottom one, I can't cover up any of the smaller ones with the larger one, but I can get it there.
移动上面的三个圆盘的话，我在移动最底下的圆盘之前，同样要确保剩下的,是在另外一个柱子上，因为我不能把大的圆盘,放在小的上面。
-
We're told later that he stops sleeping with her because he just can't get it out of his mind. He'd rather sit and wonder.
我们之后直到了他不再和她睡觉因为,他无法摆脱自己奇怪的想法，他宁愿坐着瞎想。
-
It's very water soluble and it's a big molecule, a very big molecule; it can't naturally get inside cells on its own.
它是一个水溶性极强的大分子,非常非常大的分子,质粒在自然状态下并不能自己进入细胞
-
If we want to get at the central badness of death,it seems to me, we can't focus on the badness of separation,the badness for the survivors.
如果我们想要了解死亡最根本的坏处，我们不能专注于分离和给存活的人的坏处上。
-
So this means we can code for it in DNA, you don't have to worry how am I going to get into the cell.
这意味着我们可以在DNA中编写它，你不用担心它怎么进到细胞里去。
-
You don't face any facts. This same damned attitude of not facing facts is what got you into this messy state of mind in the first place, and it can't possibly get you out of it."
你没有面对现实，这个不面对现实的态度,在最开始就使你的心变乱了,也无法让你抽身出来“
-
If I decide there's a better way to get input, and there is, then I can make it to change what I don't have to change the code that uses the input.
如果我觉得有更好的获取输入的方法，我可以直接改去用这种方式,而不用更改使用了,输入处的代码。
应用推荐