When the Virginians captured the town, they sent the equipment south, where it was used to make guns for Confederate soldiers.

VOA: special.2009.08.20

Does it support Bentham's idea that all goods, all values can be captured according to a single uniform measure of value?

它是不是支持了边沁的观点,认为所有利益，所有价值都可以,用统一的方式衡量？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He invaded and he was clobbered, and then you read the splendid story Herodotus tells of how he was captured.

他大举入侵波斯,但惨遭重创,接着,你就读到希罗多德,讲述他如何被俘的故事了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Another reason was his criticism of the abuse of several French prisoners captured by Indian allies of the English.

VOA: special.2009.04.20

The real issue is to figure out how to build constructs out of this that tackle particular problems, but the fundamental basics of computation are just captured in that set of mechanisms.

坏消息是当然这不是真的,真正的问题是怎么来,构建解决特定的问题的这些结构，但是运算的最基本的东西,仅仅体现在机制集里。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The organization had been established in eighteen sixty-three to offer better treatment for people wounded or captured during wars.

VOA: special.2009.07.26

Of 20 identifiable sites that were said to be conquered or captured by Joshua and the next generations, only two show destruction layers for this time, Hazor and Bethel.

在据说被攻占的20处可辨认的遗址中,被约书亚及其子孙所攻占，只有两处显示出当时的摧毁层，夏锁和伯特利。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The Florida,for example, captured more than thirty ships before being captured itself off the coast of Brazil in eighteen sixty-four.

VOA: special.2009.09.10

Instead,one of them gets kidnapped or has to go off to war or captured by pirates, and she's taken off by pirates and sold into slavery, and she goes all the way around the Mediterranean, and the young man follows her around the Mediterranean in chapter after chapter after chapter.

相反，其中一人会被绑架,或者参军打仗，或者被海盗俘虏，女方被海盗掳走，卖作奴隶，她会一路在地中海四处转辗，男方会追随她走遍地中海,就这样一章又一章。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He captured images of the spot and studied a picture that he had taken earlier of the same area on Jupiter.

VOA: special.2009.08.25

Now, it's going to be captured on tape and that's going to be really bad for my reputation, so spread yourself around other people.

咱们这次是要录像的,那样的话我的名声就毁了,所以尽量分散开来

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

They captured a few people in the street and another guard at the front gate of the government armory.

VOA: special.2009.06.25

So, those who are captured in war, cannot be assumed to be justly or naturally enslaved.

所以那些战俘，并非以正义之名掳获,或是天生就要被奴役。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That November, supporters of a new religious leader in Iran, Ayatollah Ruhollah Khomeini, captured the United States embassy in Tehran.

VOA: special.2010.09.25

So we captured the content and stored it electronically.

所以我们收录教学内容,并用电子技术将其储存。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He described how the story of his family began long ago in Africa when slave traders captured one of his ancestors.

VOA: special.2010.06.28

But the story captured the metaphor of what this class very much is about.

但是这个故事抓住了这门课程精髓。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But in a recent study they declared that forty percent of the tweets captured over a two-week period were "pointless babble."

VOA: special.2009.09.14

A lot of things are not seeming to be captured by it.

很多因素都没有被加入到模型里

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Adair's success with the "Devil's Cigarette Lighter" and earlier well fires captured the imagination of the American film industry.

VOA: special.2009.03.22

Faulkner captured this, Faulkner captured this all over the place.

福克纳抓住了这种情绪,他所有的文章都弥漫着这种情绪

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

People could now see battlefield deaths as captured by a camera rather than an artist's pen or paintbrush.

VOA: special.2009.03.16

This is captured in this little quote by Woody Allen.

人为什么要杀生他为了有吃的,而且不仅仅是吃的,很多情况下还得有喝的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The winner would be the one who captured a majority of the popular votes in New York state.

VOA: special.2010.04.29

Let's say there's a way of talking about beliefs and desires which is just going to be captured in terms of responding in a way that makes sense given the environment.

假设有一种,讨论信仰和欲望的方式,是被一系列,特定环境的,回应而捕获的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Berlin was born in Russia. But he captured the feeling,the people and the customs of his new country.

VOA: special.2009.12.20

If there's a group, responsibility to help decreases and this is captured in different ways but the main idea is we all think someone else will help so we don't. There's a diffusion.

如果是一群人，帮助的责任就会分散变小,这体现在多个方面,但最主要的想法就是我们都认为别人会帮助,所以我们就不帮助了，责任被分散了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A few hours after Brown was captured, the Governor of Virginia and three Congressmen arrived in Harpers Ferry.

VOA: special.2009.07.02

It's great for doing things with vectors and matrices and things that are easily captured in that framework.

它用于在矩阵、载体和很容易,从框架中获得的事情中做事情很棒。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Christianity began as a persecuted religion that ultimately captured the Roman empire only after centuries of hostility towards the Empire, towards Rome, towards the secular state in general.

基督教最初作为被迫害的宗教,最终征服了整个罗马帝国,而在此之前,它经过了数世纪,对帝王对罗马以及,对整个世俗世界的反抗

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选