From there,ships could carry the goods around the world.

VOA: special.2010.01.11

But what they share is the idea that what you are is separable from this physical thing you carry around.

但这些文化却都认为你的本质,和你所寄存的生理客体是互相分离的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And the physical thing that you carry around can be destroyed while you live on.

你所寄存的生理客体,在有生之年里是可以被毁坏的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Things like steel and polymers, or plastics, and ceramics, and of course computers which has progressed remarkably due to the work of engineers in your lifetime, until now you can carry around a cell phone, which would have been unthinkable even 30 years ago.

包括钢铁,聚合物,塑料,陶瓷,当然,计算机这个在你们的有生之年,已经取得令人瞩目的进展的发明,也得归功于工程师的工作,现在你们的手机能随身携带,而这在三十年前是不可想象的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In another, the priests carry the Ark around the city 13 times, so scholars think there are two different accounts here woven together.

在另一个故事里，祭司拿着约柜绕城13次，因此一些学者认为是两个故事在这里交织在了一起。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选