"Ariela Bilbro," the Justice asked, "how much did you expect to be enough alimony in the case before the Court?"

VOA: special.2009.11.14

Of course in the reversible case, you're always pushing against an external pressure, which is essentially equal to the internal pressure.

当然在可逆的情况下，外压力，总是，等于内部压力。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In any case, Lambert Strether, as he arrives in Paris, has awakened to the sheer wonder of urbane culture.

无论如何，朗伯，史瑞得到巴黎后完全被那里彬彬有礼的文化震撼了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In any case,John and Alan Lomax were very dedicated to locating these what they thought of as folk geniuses.

VOA: special.2010.01.18

Recorded September 9th, 1947, Grace Murray Hopper in case you're interested. This was the lab book of Grace Murray Hopper.

想知道的话大概是在1947年9月9号，记载于,的实验手册中。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So these are three major forms of puppetry in Indonesia. And also in this case we have Chinese and Indian puppets."

VOA: special.2009.09.23

But in this case it's a response produced in the negative register similar to the responses produced in the saloon.

在这次让人讨厌的举动中,理查表现得与在酒吧里一样。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He told him that a strong decision in the Dred Scott case might do much to bring peace to the country.

VOA: special.2009.05.14

HBr So for example, if I want to look at HBr there's a simple case, right, hydrogen bromine.

如果我想研究,这是个简单的例子，溴化氢。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The case later grew to include over one and a half million women who were current and former Wal-Mart workers.

VOA: special.2009.07.17

It's very simple. It's this: if I know what I'm doing, it is almost inevitably the case that you would know also.

实际上十分简单：,如果我知道我创作的是什么，那么你很可能也知道我创作的内涵。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The Supreme Court ruled that a huge campaign donation can be reason enough not to judge a case involving the donor.

VOA: special.2009.06.12

Of course in the central test case this is what we all care about, for the unfortunate events that befall virtuous people.

当然，这是我们归根到底都关心的一个问题，因为有德行之人也会遭遇不幸。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

A court dismissed the case. It said the government failed to prove that the trust had interfered with interstate commerce.

VOA: special.2010.06.03

And in the case of the 3 s orbital, that's going to be equal to 11 . 5 times a nought.

对于３ｓ轨道，它等于１１．５ａ０．

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Worst-case scenario, if I don't find a job by the end of August, I move back with my parents."

VOA: special.2010.06.11

This is a special case, though, because I've assumed that the assets are independent of each other, which isn't usually the case.

这是一个特例，因为我假设了,这个投资组合里的资产是相互独立的，但现实中通常都不是这样的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

At the same time, a court case has raised questions about the agency's legal powers to regulate broadband service.

VOA: special.2010.03.19

Last time, we argued about the case of Queen versus Dudley and Stevens, the lifeboat case, the case of cannibalism at sea.

上节课，我们讨论了,女王诉达德利和斯蒂芬斯案，即救生艇的案例，海上食人惨案。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Detective Superintendent Julian Gregory will say only that the case is complex and will take more time to finish.

VOA: special.2010.04.27

So the gentleman here was looking at the worst case scenario, and the woman here was looking at the best case scenario.

刚才的小伙子看的是最坏的情况,而这位女士看的是最好的情况

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It also includes the largest criminal fine ever in any case in the United States, more than one billion dollars.

VOA: special.2009.09.11

The alternative is to try to find some relevant difference between the watch case and the tower case.

还有一种方法是去找到,手表和搭积木塔这2个例子,之间的不同。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In any case, nineteen eighty-three was the year Ahmet Ertegun set out to establish an organization that became the foundation.

VOA: special.2009.10.19

I'm going to give you a glass case and in the glass case is an entity with this as one kilogram, by definition.

我给你一个玻璃箱,箱子里放的东西刚好是 1 千克,这是根据定义的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And it can elect the president in the case of an equal number of votes in the electoral college.

VOA: special.2009.08.14

That's pretty good 'cause now, I can pretty much cover my American keyboard pretty effectively both upper case, lower case, and a whole bunch of punctuation. For other languages as in aside, there are other encoding schemes when there are more characters.

那是相当不错的，它可以包含整个美式键盘中的字符,包括大小写字母和一连串标点,对于其他语言，当涉及更多字符时就会有其他的编码体系。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That's too abstract." In the Bilski case, the court said patent examiners could consider what is known as the machine-or-transformation test.

VOA: special.2010.07.16

If the Apology presents the philosopher's case against the city, Socrates' case against the city, the Crito presents the city's case against the philosopher.

如果《自辩篇》,呈现哲学家对抗城邦的论点，苏格拉底对抗城邦的论点，《克里托篇》则呈现,城邦对付哲学家的论点。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In this case defined chiefly by their intelligence, but other things too. Well, anyway in this case, in Greek political thinking the aristocracy of birth is the default position.

这主要取决于他们的才能,不过也包含其他方面,不管怎样,那个时候在希腊人的政治思维中,贵族统治就是初始的状态

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选