-
The navigator also had to add any movement of the ship to the side caused by waves or the wind.
VOA: special.2009.12.23
-
The dietary laws are presented by the priests not as a sensible way to avoid various diseases that are caused by the lack of refrigeration in the desert.
饮食教规并不是被祭司们,并不是作为一个规避疾病的方法出现的,这些疾病是由于沙漠地区缺水造成的。
-
then a lot of people will get, like, they will be caused harm by that.
那很多人就会，就是，他们会被造成损失影响到。
-
"The trouble in the street was caused by a man who had almost been run over by a horse and carriage.
VOA: special.2009.12.26
-
We know now that it's caused by a related virus, called vaccinia, remember the virus that causes smallpox is called variola.
我们现在知道这病由一种相关的病毒引起,这种病毒叫牛痘病毒,想想天花病毒也被叫做牛痘病毒
-
He said the darkening of the Martian surface during some times of the year was caused by the growth of plants.
VOA: special.2010.07.11
-
I think the 2001--if you want to have a story about it the 2001 recession was caused by the end of the stock market boom.
我认为2001年-如果你想听听它的故事,2001年的经济衰退时由于,股票市场繁荣昌盛的结束引发的。
-
About eighty percents of illnesses spread by food are still listed as having been caused by "unspecified agents."
VOA: special.2011.01.11
-
It's also-- a lot of laughter isn't caused by incongruity so a lot of times when we laugh there's nothing incongruous in any deep sense about it.
还有…,很多笑不是因为不一致引起的,很多时候我们笑,并不是因为其中有不一致的现象。
-
But what was worse was the fact that it was caused by the votes of two southern senators.
VOA: special.2009.03.05
-
Now in some--in the chronic respiratory diseases there's some infection but most of the other things are caused by lifestyle or by other factors, not the infectious diseases.
如今一些,如慢性呼吸道疾病,有一些是传染所得,但大多数,都是生活方式或其他因素导致的,而不是感染性疾病
-
The civil disorder caused by these differences was the chief issue in the presidential election of eighteen fifty-six.
VOA: special.2009.05.07
-
But these were not problems brought on by the Romans, these were local problems, and part of it was precisely because the Jews had been recognized by the Romans as having a special status in some places, and this caused some kind of local resentment.
但这些问题都不是罗马人引起的，都是当地问题，部分原因是犹太人被罗马人认可,在某些地方拥有特殊地位，引起了当地人的仇视。
-
Others die from being out in the cold or from heart attacks caused by extreme physical activity.
VOA: special.2010.01.05
-
Anymore, then they will feel threatened by the fact that as a society we decided to ban that drug because of the deformities were caused.
不然，面对我们禁止使用镇静安眠药的决定,他们也会有威胁感,尽管禁止的原因是这种药物会导致胎儿畸形。
-
Most human infections with Rift Valley fever are caused by direct or indirect contact with diseased animals.
VOA: special.2010.07.12
-
The blood of sacrificial animals is assigned by God as a detergent, if you will, to cleanse the sanctuary of the impurities that are caused by the sinful deeds of the Israelites.
祭祀动物的血液被上帝指定为清洁剂，如果你想，它可以用来清除圣所中,由以色列人的罪恶行为带来的不洁。
-
He said he is upset by the many changes he sees caused by rising temperatures on Everest.
VOA: special.2010.06.30
-
That's why when we officially entered the recession or the challenging situation caused by the financial crisis, I keep asking myself, "What should we do?"
由于金融危机而导致的经济衰退,使得公司处于困境，我一直自问，我们能做些什么？
-
Passengers and crew restrained the man and put out the fire caused by a mixture of explosives.
VOA: special.2010.01.09
-
The whole category of diarrheal diseases, caused by viruses called enteroviruses, where they, it infects your gut.
所有种类的腹泻,都是由肠道病毒引起的,它们感染了肠道
-
Dangerous mountain paths. And they all risk developing a serious health disorder caused by lack of oxygen.
VOA: special.2010.06.30
-
So, polio--the disease caused by polio can be a paralytic disease, crippling, and in some cases can lead to death if the disease progresses in certain ways.
小儿麻痹症便是由脊髓灰质炎病毒引起的,如果脊髓灰质炎发展到一定程度,患者不仅会瘫痪或者残疾,一些病例甚至可能死亡
-
There was some evidence the explosion was caused by an accident in the ship's fuel tanks.
VOA: special.2010.07.08
-
What caused it? It was caused maybe it's oversimplifying it it was caused by a change in our resolve to let's get inflation under control - and a willingness to accept the recession to stop the advance of inflation.
是什么引发了它,它是因为-也许过分的单纯化它,它是由于一个为了,让我们将通货膨胀控制在手中的解决方案,和一个接受经济衰退的愿望,结束通货膨胀的继续上涨所导致的。
-
They found that between thirty and forty percent of road deaths are caused by drinking alcohol.
VOA: special.2009.09.08
-
Because of this, because cystic fibrosis is a disease that's caused by a single gene defect, there's been great interest in trying to treat cystic fibrosis with gene therapy.
就是因为如此,就因为囊胞性纤维症,是一种单基因病,人们对于用基因治疗,治愈囊胞性纤维症产生了很大的兴趣
-
But it does not prevent more changes in the brain that are caused by the disease.
VOA: special.2009.04.07
-
As I said, they were officially recognized by the Romans, but this caused problems for Jews sometimes.
我刚才说过，他们是被罗马官方认可的，但这有时候也会给他们带来麻烦。
-
Usually this is a disease that's caused by a defect in a single gene.
通常在疾病是由,单基因缺陷引起时才可行
应用推荐