There were fierce battles in Gaza on Friday as Hamas and Israel both rejected a United Nations call for an immediate cease-fire.

VOA: special.2009.01.10

Is there any good reason to believe that we don't believe that we're going to cease to exist as a person?

有没有一个好的理由相信,我们不相信,自己会停止作为一个人的存在呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And then, when those things cease to have the form they had, the parts get used for other purposes.

当物体不再以它们之前的型相存在之后,每个组成它的部件会有其他的用途

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The United States did not vote on the cease-fire resolution passed Thursday by the Security Council.

VOA: special.2009.01.10

How it ends up in the long run for the Dutch is that the Dutch cease to be a great power.

荷兰长远之后的下场,便是荷兰国力日衰,风光不再

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Always learn from others and never cease trying to be the best you could be.

VOA: special.2010.06.10

In many ways, in replying to the jury's verdict in the request that he cease philosophizing, Socrates explains himself in the following terms.

多方看来，响应陪审团的裁决,要求他停止哲思时，苏格拉底以下列词汇自辩。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

A six-month cease-fire negotiated by Egypt ended on December 19th.

VOA: special.2009.01.10

But Barthes has entered a phase of his career in which you actually think that structures are so complex that they cease to be structures and that this has a great deal to do with the influence of deconstruction.

但是巴特已经进入了事业的一个阶段,这时你会认为结构非常复杂而不想继续研究结构了,这就对解构主义产生了很大的影响。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But this is the great danger America faces -- that we will cease to be one nation and become instead a collection of interest groups, each seeking to satisfy private wants.

VOA: special.2010.05.09

And yet they never cease, never stop to celebrate life.

但从未中断，从未停止享受人生。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Sri Lanka's defense minister, Gotabhaya Rajapaksa, is rejecting the cease-fire declared by the Liberation Tigers of Tamil Eelam.

VOA: standard.2009.04.26

And the time is going to come when the car will cease to exist but its parts will still be around.

而车有一天会不再存在了,但它的零件却依然存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The general said the Lebanese Army asked for a cease-fire,and therefore, he believes this was a "one-time event."

VOA: standard.2010.08.03

Now, maybe there's some other reason to believe the claim that nobody believes they will cease to exist.

现在，也许还有另一些原因让人相信,没有人会相信自己会死亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"This is absolutely unbelievable situation where a terrorist group holds a large number of hostages to demand a cease-fire to save its own skin."

VOA: standard.2009.03.17

The first possibility was the claim was, Nobody believes that they'll ever cease to exist as a person.

第一个可能是，没有人相信自己会作为个人而死亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In recent weeks, two main rebel groups have signed cease-fire agreements with the Sudanese government.

VOA: standard.2010.03.21

Being a person is something you can go through for a period of time and cease to be.

作为人的存在是可以经历一段时间然后停止的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The group says it may review an indefinite cease-fire it declared after 30 days.

VOA: standard.2009.12.21

Or being a professor is a phase you can go through and then cease to be.

或者像作为教授是一段时间后会停止的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Friday's IAEA resolution criticized Tehran for building the secret nuclear enrichment plant at Fordoo, which it disclosed in September, and demanded that it cease construction on the plant immediately.

VOA: standard.2009.11.28

Notice that if you accept this account of what the body view should say about when death is, my death is when I cease to be alive.

注意如果你接受肉体理论,肉体理论认为死亡就是，我的死亡就是我停止生存的时候。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"But still we will do our best." The four-star general also announced a unilateral cease-fire on election day, saying Afghan forces will only be on the defensive to prevent violence.

VOA: standard.2009.08.16

How do we get from there to the conclusion that I can't believe that I'm going to die, I'm going to cease to exist as a person?

怎样从中得到一个结论,说明我不相信我会死，我会停止作为人而存在？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Fighting ended in 1953 with only a cease-fire agreement.

VOA: standard.2009.12.08

When I'm a corpse,I will cease to be a person,but I'll still exist.

当我是个尸体时，我不再作为人，但依然存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

condemned acts of intimidation against the Brazilian Embassy and called upon the de facto government of Honduras to cease harassing the Brazilian embassy, and to provide all necessary utilities and services, including water,electricity,food, and continuity of communications,".

VOA: standard.2009.09.25

or you don't believe you're going to cease to exist as a person?

还是个人的死亡呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We could summarize this by saying,when I die,I cease to exist.

总结起来就是，我死了，就停止了存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选