As I began the 4th row, I heard Fortunato begin to shake the chains that held him to the wall.

VOA: special.2009.02.07

They're derived from a precursor called triacylglyceride, which is as glycerol molecule with three fatty acid chains dangling off of it.

它们来源于一种叫三酰甘油的前体,由甘油分子上连接了,三个脂肪酸链构成

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

that are just the, you know, one or two stores rather than the chains.

他们只有一两家店，而不是连锁店。

做头发是免费的 - SpeakingMax英语口语达人

In such a war,he said, the North would break the chains of the black man on the battlefield.

VOA: special.2009.06.18

Often it's a salt called phosphocholine and so you get a phospholipid that's made of choline and two lipid chains.

它通常是一种叫磷酸胆碱的盐,这样你就得到了一种,由胆碱和两条脂肪链构成的磷脂

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But the report says the risk extends to all kinds of industries with long supply chains for the goods used in their products.

VOA: special.2009.06.08

She is in chains, and just because it's ornament just because it has the diminutive, doesn't mean that it's not a chain.

她被带上了“小“链子，它的“小“,或“装饰性“都不能改变它是一条锁链这个事实。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Should there be a war,he said, the North would break the chains of black slaves.

VOA: special.2009.06.25

Yum Brands owns other food-related chains like Taco Bell.

百胜餐饮集团还拥有其他食品相关公司,像塔可钟快餐店

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

All wore heavy chains on their arms and legs.

VOA: special.2010.01.07

I think it's easy to get sucked into one of the chains.

我想很容易就牵扯上其中的一家连锁店了。

知道普雷特公司吗？ - SpeakingMax英语口语达人

And that did not include large craft store chains.

VOA: special.2009.05.18

I go to one of the larger chains.

我通常去大型的连锁商店。

奢华购物的天堂 - SpeakingMax英语口语达人

Under her feet were the broken chains of tyranny.

VOA: special.2010.05.06

This was a very--a single experiment done within the United States, but the idea is appealing, that people are connected to one another via chains of people.

这个实验是在美国做的，但它揭示了一个很有趣的规律，人都是通过一连串的人和另一个人有着某种关联。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"I am convinced that Haiti has a remarkable opportunity to escape the chains of its past for several reasons."

VOA: standard.2009.09.09

They have two fatty acid chains and so these are the oily like parts of the molecule, the molecules that behave like oil.

它们含有两条脂肪酸链,这是部分分子具有油脂的属性,使磷脂分子具有油脂的属性

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

While chains saws were cutting pine trees in the country, (VOICE) hammers were banging nails into pine boxes at morgues in the city on Tuesday.

VOA: standard.2010.08.10

There's lipid chains in between so cell membranes are lipid rich layers that can exist in water.

脂质链在两者中间,所以细胞膜是富含脂类的膜层,并可以稳定存在于水中

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Instead of going into a hole on the green, discs are thrown into a raised metal basket that looks a bit like a trash bin covered in chains.

VOA: standard.2010.08.03

Fatty acid chains are fat molecules, they behave, if you have a lot of them in solution like oil.

脂肪酸链就是脂肪分子,它们看上去好像,如果你见过富含脂类的溶液,比如油

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

For many in Asia gold has long held not something like gambling - a special place as an investment, often as jewelry - glittering gold chains, bangles,and bracelets.

VOA: standard.2010.07.21

The fascinating part about this layer is that it solves the problem for phospholipids about how to exist in water when half of you wants to be in oil, and that the water soluble part of the top leaflet here, of the top points up into the water, and the fatty acid chains point down.

这层膜的迷人之处在于,它解决了磷脂,如何存在于水中和油脂中的问题,水溶性的顶端部分,向上插入水中,而脂肪链则指向下

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"The chains stop the forward progress of the disc.

VOA: standard.2010.08.03

The chains are different now.

所以DNA和刚才看起来有些不同

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选