-
The channel was struggling to find television shows as popular as its former series, "The Sopranos."
VOA: special.2010.01.20
-
However, when that gate is opened, the sodium channel is now going to be incredibly selective and only let through sodium ions and no other type of ion.
但是，当闸门打开的时候，钠离子通道,将会有极高的选择性,不允许除钠离子以外的任何其它离子通过。
-
some for some cartoons on Nickelodeon and Disney Channel,
录的是尼克频道和迪士尼频道的一些卡通类的，
-
And earlier this year the same company that owns the Food Network launched the Cooking Channel.
VOA: special.2010.12.27
-
And actually, a question that might come up, I just explained, the sodium channel, you might say, well, how do potassium channels work then, because I can understand how you can filter something big out, but how do you filter out something small.
实际上，可能大家会问一个问题，我刚解释过，钠离子通道，你可以说，好吧，那么钾离子通道该如何起作用呢，因为我可以理解你是如何把大东西过滤掉的，但是你如何把小东西过滤掉呢？
-
We have a growing number of followers on Twitter and our own popular YouTube channel.
VOA: special.2009.10.16
-
Because if it was a neurotransmitter activated ion channel, what would happen when the neurotransmitter bound here?
因为假如这是一个,神经递质激活的离子通道,当神经递质结合于此的时候,会发生些什么呢
-
"Well,I will not let you put yourself or this bar in danger.I won't." "True Blood" has completed its second season on the cable channel HBO.
VOA: special.2010.01.20
-
Even though decentralized England expands its bureaucracy and collected taxes much more efficiently than across the channel in France, state-making involved more officials there.
即使是在分权的英国 官僚政府也日益扩大,他们比海峡对岸的法国有着更多苛捐杂税,现代国家的形成需要更多的官员
-
Only the English Channel separated the British people from a German army that seemed unbeatable.
VOA: special.2011.05.12
-
Philosophers and psychologists who fall under the constrained vision create them, philosophies and psychologies and institutions and systems to channel our flawed and imperfect nature.
执有这种观点的,哲学家和心理学家创造了它们，创建了人生哲学，心理学，各种机构和体系,来引导我们有缺点的不完美的人性。
-
He rode to the port of Dover. He crossed the English Channel on a ship.
VOA: special.2009.01.14
-
This is the issue for Socrates, how to channel this wild and untamed passion of spirit or heart, how to channel this to some kind of common good.
这是苏格拉底面临的难题，如何引导,这野性不驯的精神或内心热情，如何将其引导至某种共同的良善。
-
Sports broadcaster ESPN and the Discovery Channel plan to start their own three-D channels.
VOA: special.2010.01.08
-
And the idea is they have sort of natural responses that these learning situations might exploit and might channel, but essentially, they do have certain natural ways of acting towards the world.
动物们拥有某些能够为学习情境所引导,和利用的自然反应，但重要的是，它们确实拥有着某种应对世界的行为方式。
-
His work was described in a television program on the National Geographic Channel.
VOA: special.2011.04.26
-
If you haven't seen Law & Order, the way to see Law & order is to go to a random TV set, at a random time, and turn on a random channel.
你要是没看过,随便去找个电视机,在任意时段任意频道都能看到
-
The Food Network is a cable channel that began in nineteen ninety-three.
VOA: special.2010.12.27
-
So, investors will have a tendency to try to hide -or people who sell investments will try to channel the good investments to their friends and dump the bad stuff on other people.
所以,投资者倾向于掩盖,或者说是投资产品的销售者会试图,把好的投资产品卖给自己的朋友,而把那些差的留给外人
-
"If you don't like it, then change the channel." she said.
VOA: special.2010.08.06
-
And "Channel Firing," on the bottom of 51, is also set in the west of England, Hardy's home country, and is set right on the verge of the First World War.
海峡炮声》在51页的下半部分，也是发生在英格兰西部，哈迪的祖国，并且也是发生在一战临近时期的。
-
While the flying skills of the German and British pilots were well matched, it was ultimately the greater maneuverability of the British Spitfire that won the long months of battle over the English Channel.
VOA: special.2011.06.09
-
Do you change the channel a lot?
你会一直换频道吗？
-
Al-Zaidi,who works for the Cairo-based al-Baghdadiya satellite channel, threw his shoes at Mr.Bush during his final visit to Baghdad as president.
VOA: standard.2009.09.15
-
So, what happens, this is another view of a sodium channel, so this is actually looking a little bit more at the protein structure.
那么，这里发生了什么，这是钠离子通道的另一张图片，在这种蛋白质结构中,它看起来更复杂一点。
-
He says rich countries should channel their financial reserves held with the IMF into developing countries' green investment projects.
VOA: standard.2009.12.11
-
And when we talk about any type of ion channel, there are just tons of different kinds of ion channels, and you can characterize them in a few different ways.
而当我们讨论任何一种离子通道时，离子通道有非常多种，你可以用几种不同的方法来描述它们。
-
Still one Boeing executive, sought to put a positive spin on the industry's future during an interview with France 24 news channel.
VOA: standard.2009.06.16
-
The one that's on the top here is called ligand-gated ion channel and an ion channel is a protein that sits in the surface of a cell.
最上面的这个叫作配体门控离子通道,离子通道是一类位于细胞表面的蛋白
-
And that's all that's big enough to pass through or small enough to pass through. And if we go up even just one row on the periodic table to potassium, what we actually see is now that it's going to be too large, and, in fact, a potassium solvated with one water molecule won't go through our channel.
就是这样刚好大到它通过,或者说刚好小到它通过,即使我们再沿着周期表往下走仅仅一行到钾离子，我们看到的就将是它的个头太大了，实际上，溶解于一个水分子的单个钾离子,不能穿过我们的通道。
应用推荐