And to some degree, he even seems to speak, he seems even more characteristically modern than Machiavelli.

在某种程度上，他说的，甚至比马基雅维利,更具有典型的现代性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It can be understood as a source of new-found authority, of the freedom of one who has been characteristically not free and can be received by a reading community in those terms.

这可以被理解为一种新建立的权威和，一个特性上不自由的人的自由的源头,同时也可以被看做在这些领域里的一个阅读区。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's poetic and lyrical and if William James characteristically writes that way.

充满了诗意和感情,如果这是威廉，詹姆斯的写作特征。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It could be the letter understood either graphically or audibly, and the variety of ways in which one can choose a basic unit in the study of linguistics means that you need a special word for that unit, which is characteristically "the tagmeme."

它既可以以图像的方式理解，也可以以声音的方式，因为每个人研究时选取的,基本的语言学单位不一样,所以需要一个特殊的名词来指代这个单位，这就是，法位“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选