"In that case," Dupin said, "take out your checkbook and write me a check for fifty thousand francs.

VOA: special.2009.12.26

When you joined 3.091, regardless of what registration took place outside please check in with my office.

当你们加入3。091课程，不管你们之前怎样登记的,和我的办公室在确认一下。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So sometimes, if you miss a class, you can just kind of check in earlier years, like lectures,

所以有时候，如果你错过了一节课，你可以看看前几年的讲座，

开放式的课程？ - SpeakingMax英语口语达人

He gave it to Dupin. My friend examined the check carefully and put it in his pocket.

VOA: special.2009.12.26

First of all, having read in that value, I can check to see, is it of the right type?

首先，读一下这个值，我们可以来检查看看是不是正确的类型？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Check out our Foreign Student Series for those interested in studying in the United States.

VOA: special.2010.05.27

On page 174--Again, check and see if this is the same in your edition.

第174页，又一次，查看，这是不是与你们手中版本的页码一样。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Or check with a United States embassy or the Fulbright Commission in your country.

VOA: special.2009.02.12

So, I've never heard the click-click-click-click-click, and we might bring a Geiger counter in here some time later in the semester so we can check all of you out, and hopefully we won't hear any when we do that either.

但我知道如果,你听到哒哒哒的声音，就表明你有麻烦了，我从来没听到过哒哒哒的声音,也许以后我可以带一个,来课堂上检测你们每一个人，希望我们不会听到哒哒哒的声音。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Collecting diverse responsibilities in one institution is like asking the plumber to check the wiring in your basement.

VOA: standard.2010.03.17

So just as a little sanity check, number 15 in binary would be?

再来做个测试，那么二进制中15怎样表达？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There's no known cure for hepatitis B, although the virus can be kept in check with anti-viral medicines.

VOA: standard.2010.07.26

The reason is that the best response for Firm 1, So it turns out it's pretty to check that this is the only Nash Equilibrium in the game.

因为公司1的最佳对策,所以很容易验证,这是此博弈中唯一的纳什均衡

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He indicated that other contagious or infectious diseases were also kept in check.

VOA: standard.2009.11.29

It was very impactful to start a book that way because I doubt that hardly any readers actually write out a check on the spot to UNICEF; but if you don't, then you are in some sense responsible for the loss of 30 lives.

这是一个有力的开场白,因为我认为几乎不会有读者真的,会写张支票把钱寄给联合国儿童基金会,如果你无动于衷,那么你在某种意义上,要为那逝去的30个生命负责

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Pakistan launched a major offensive in and around Swat in late April to check the Taliban advances in the northwestern mountainous valley, once a popular tourist resort.

VOA: standard.2009.09.11

Before eating the last slice, you could check with your friends to make sure it's alright for you to delve in.

在伸手拿最后那片披萨前，你可以跟你的朋友确认下，你吃完最后一片有没有关系。

Is it okay 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Dr.Kausalya Pendyal tells her patients in Richmond, Virginia before they go outside to check the Air Quality Index - a U.S.government assessment of pollutants in the air.

VOA: standard.2010.08.04

If you're unsure about that, check out, of course, chapter three in the textbook, where these issues are addressed.

当然,如果还不确定,可以看看课本的第三章,这些问题都提到了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

India hopes a massive increase in cleaner nuclear power will help it to check greenhouse gas emissions and cut its dependence on oil, most of which it imports.

VOA: standard.2009.09.29

These are drives that the poem seems to be struggling to keep in check, or that Milton is representing the poem as struggling to keep in check, or to purge in some way.

这就是促使诗歌努力去抑制竞争，或者弥尔顿代表诗歌去抑制竞争，或以某些方式去净化。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Then,Question 9 asks about race. Rocha and Garza tell Latinos to check their race as 'American Indian' and to write in their tribal affiliation in the space provided.

VOA: standard.2010.04.05

I also issued them a passport, put their picture in it, had them sign their names, check to see how they know their addresses.

我还给他们每人发了一个护照，把他们的照片放在里面，并让他们签名，从而检查他们。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Memorial Hospital in Chattanooga,Tennessee is now giving check-ups to prospective employees.

VOA: standard.2010.02.18

I mean I'll maybe have to check that in the years.

我现在也处于摸索阶段。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

For those of us in the northern hemisphere, Monday is the first day of Winter, which seems a good time to check out a website that's all about the snow.

VOA: standard.2009.12.19

And she's--and it's not the--and in fact, if you check the notes on the song, she's in fact, "The kind of girl you read about in new wave magazines."

而实际上,如果你去看歌曲的附注,实际上她是,"你在《新潮流》杂志中所读到的女孩"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In an appearance a blank check. before the Senate Foreign Relations Committee, Ambassador Holbrooke said President Obama's decision to send 21,000 additional troops to Afghanistan would help bolster the war effort.

VOA: standard.2009.05.12

So I help check people in the class, answer their membership questions, sell memberships, all of that, and

我负责帮助核对上课人数，回答会员问题，销售会籍等，

上东区的瑜伽老师 - SpeakingMax英语口语达人

I want you to check in with either Hillary or Lori There is a lecture now Monday, Wednesday and Friday at 11:00.

我希望你们和Hillary或Lori确认,上课时间是周一，周三和周五的11点。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选