President-elect Obama has chosen the chief executive officer of the Chicago schools, Arne Duncan, to become his education secretary.

VOA: special.2009.01.12

No English poet before Milton ever suggested that he had been chosen by God at birth to be a poet.

在弥尔顿之前没有英国诗人敢说,自己是被上帝选中去做诗人的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now the subject matter that he's chosen for this poem, for this so-called first poem, couldn't possibly be more appropriate.

现在他选这首诗的主题很重要，这所谓第一首诗可能不太恰当。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Astronauts would be chosen for the program from the best military test pilots who had education in science or engineering.

VOA: special.2009.06.17

But I expect that like many of our students here that's just one of multiple affinity groups you might have chosen to become part of.

但，我说的没错的话，跟许多别的学生一样,那只是你能够选择的,许多兴趣小组之一。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So you could say the ones who are chosen are the best ones, or the cream of the crop.

VOA: special.2011.02.13

All right so I probably should have chosen a shorter number 71 because now I can't figure it in here, but let's call it 71.

好的，我可能应该选择一个更短的数字,因为我不能指出它，我把它叫做。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Others said that he was chosen for his communications skills and educational level and because he was an established sports star.

VOA: special.2009.04.05

and so what the lecture today is going to be about is how did the particular twenty-seven books that came to be the New Testament canon,how did those get chosen?

这也是今天的课程所谈的,就是那27卷书是如何成为,新约正典的，它们怎么被选中的？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Yet there was no difference in calories between the two groups for foods that the parents would have chosen for themselves.

VOA: special.2010.01.27

Agamemnon has been chosen as the generalissimo and that is what gives him, temporarily, the title of wanax.

阿伽门农被选为临时大元帅,这就是某种意义上的王

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

President Obama had chosen Nancy Killefer as the government's chief performance officer to supervise the White House budget office.

VOA: special.2009.02.06

So Nina, shout out to the crowd what it is you've where it is you've chosen to go.

妮娜,大声的对大家说,你选择去看哪部电影啊

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Those chosen must come from poor families and must also face at least one barrier to getting a job.

VOA: special.2009.08.20

Having already chosen to use equal as an assignment, I need something else to do comparison.

既然等号是,用来赋值的，我需要用一些东西来做比较。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

September fifteenth was chosen as the starting date because it is the anniversary of independence for five Latin American countries.

VOA: special.2009.09.18

If only I had chosen to become a doctor, instead of having chosen to become a lawyer.

要是我选择成为一名医生，而不是选择成为一名律师。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Last month,the organization, based in Chicago,Illinois, told twenty-four people that they had been chosen for the yearly fellowship award.

VOA: special.2009.10.02

T" Now, in this case, the subject has just chosen Stock T . and made 10 dollars.

假设受试者选择了“股票,然后挣了10块钱。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

She met with twenty women that the widows' association had chosen as good candidates to take part in the program.

VOA: special.2010.06.16

- You have to decide how much-- What you're told is you have to decide " who should be chosen to be on "College Bowl."

你必须决定-,你被告知必须决定,选谁参加“学院杯“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Medical Education Systems worked with authors chosen by Parke Davis to research, develop and write articles for publication.

VOA: special.2009.10.08

We've chosen two weights, so that this is p3.

这有两个挡板。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In one show, he was chosen more for his funny jokes than for his skill with the violin.

VOA: special.2009.10.11

It might be worth pausing over the variety of ways in which we can think of signs in language, all of which have to do with the way in which a given sign might be chosen to go into a speech sentence.

这也许值得尝试,为了理解语言和符号的关系，这一切都和符号怎样,被选择为一段话语的构成部分有关系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If your combination of numbers is chosen, you win a huge amount of money often in the millions.

VOA: special.2009.10.04

That is the good news.The bad news is there isn't a text that fits this syllabus, so we choose readings from various sources.And the text that I have chosen is the best of a bad lot.

那是个好消息，坏消息是,没有与课程大纲对应的课本，我们从很多的资源中选取阅读材料,我选的课本不过是糟粕中的精华。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Almost four thousand fellows have been chosen since the first were named in June of two thousand one.

VOA: special.2009.09.24

So I've chosen pieces maybe with slightly different feels here.

我已经挑选了一些曲目,也许会让你感受到其中的微妙

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This is not something he has chosen to do.

他并未选择进行为邦民答辩。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选