In the American Civil War, the North hoped for a quick victory by capturing the southern capital at Richmond,Virginia.

VOA: special.2009.09.17

I remember my first exposure way back in the 60s was a photo of the Biafra famine you remember in the civil war in Nigeria.

我记得我第一次感受到贫困，是在60年代,那是一张关于尼日利亚饥荒的照片,你应该记得，是尼日利亚内战期间。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Hobbes was the tutor to a royal household who followed the King into exile during the English Civil War.

贺伯斯是一位皇室家庭的家教老师,该户人家于英国内战时,随着英皇流亡；

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But any attempt to send more men or supplies would be seen as an act of war civil war.

VOA: special.2009.07.30

So that you have civil war in Iraq, and the Iranians there, the Saudis, the Turks worrying about the Kurts.

导致伊拉克内战，还有伊朗问题，沙特问题，土耳其问题。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The Civil War began in eighteen sixty-one as a struggle over the right of states to leave the Union.

VOA: special.2009.10.08

Yeats is obviously writing in the context of an Irish civil war, but it's also the case that he's writing in the shadow of the First World War as well.

叶芝显然是在爱尔兰国内战争时期进行创作的，但是同时他也是在,一战的阴影下写的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He told Davis, "Firing upon that fort will begin a civil war greater than any the world has ever seen.

VOA: special.2009.08.06

I was particularly interested in metaphysical poetry political philosophy -- I wrote my thesis on a radical political philosopher of the 17th century of the civil war period.

我尤其感兴趣的是玄学诗派,和政治哲学，我的毕业论文,就是有关一名激进的政治哲学家,他生活在内战的十八世纪。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Within the first few weeks of the Civil War, the Confederate Congress voted to move the capital farther north to Richmond,Virginia.

VOA: special.2009.08.20

Because at the end it turned out that Mark Antony and Octavian fought a civil war.

因为最终马克·安东尼与屋大维,展开了内战。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It is named for Abraham Lincoln, the sixteenth president who led the nation through the Civil War in the eighteen sixties.

VOA: special.2009.08.09

A thousand times in a thousand ways anybody who studies the American Civil War period is inevitably asked, "So what caused this war?"

每个研究美国内战史的人,总会不可避免地被人们反复问道,"究竟是什么导致了这场战争"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The White House was the largest house in the country until after the Civil War in the eighteen sixties.

VOA: special.2009.05.08

It is fair to argue that non-titled people in England were at the forefront of the victorious role in the civil war that parliament played.

而另一方面,英国的无头衔人群,在议会的内战中,站在了胜利的一方也无可厚非

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The Democratic Party chose for its presidential candidate a hero of the Civil War -- General Winfield Scott Hancock of Pennsylvania.

VOA: special.2010.04.22

In the American Civil War,there was a draft, but you could avoid it by hiring somebody to take your place, if you were rich enough.

在美国内战期间，曾有过强制征兵，但是你可以让人代替你，如果你足够有钱的话。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Twenty years after the Civil War, the Unitedbl States had become one of the leading industrial nations of the world.

VOA: special.2010.06.03

So, you might learn to play baseball, you might learn about the American Civil War, but if Chomsky is right you didn't learn to speak English.

因此,你可能学会打棒球,学到关于美国内战的知识,但如果乔姆斯基是对的,那么说英语并不是习得的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It is the story of Joseph Sutpen, who wants to start a famous Southern family after America's Civil War.

VOA: special.2010.01.10

I think it's also a civil war of Israel against itself.

就我个人而言，它也是以色列民族自身的一场内战。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

President Abraham Lincoln led the Union of northern states in four years of civil war against the southern Confederacy.

VOA: special.2010.01.07

There's an extraordinary literature, the close concurrent, the close competition for that, the richest literature would be the Spanish Civil War with Orwell, and Borkenau and Brennan.

还有一类好的文学作品,能和一战类一拼高下的,争夺最丰富文学奖,应该就是西班牙内战,有奥威尔,博克南和布伦南

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And even though a great civil war was being fought, citizens of the North prepared to choose a leader.

VOA: special.2009.12.10

Old Civil War song. And so on it goes.

以前南北战争的歌,其它的也是一样

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

By the autumn of eighteen sixty-four, it appeared that the North would defeat the South in the American Civil War.

VOA: special.2009.12.03

He's born, in fact, twenty years before the American Civil War.

他是在美国内战结束后的二十年出生的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This week in our series, Kay Gallant and Harry Monroe continue the story of President Lincoln and the American Civil War.

VOA: special.2009.12.17

Good old Eli Whitney, it's his fault we had the cotton boom and slavery grew, and you get sort of Eli Whitney to the Civil War.

伊莱·惠特尼发明的轧棉机,促使了棉花产业兴盛和奴隶需求量猛增,可以说惠特尼在某种程度上导致了内战的爆发

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

For Hobbes, Aristotle taught the dangerous doctrine of republican government that was seen to be practiced particularly during the Cromwellian Period in England, during the civil war.

对贺伯斯而言，亚里士多德教授,共和政府的危险教义,而那被视为,是英国克伦威尔时期所盛行，当时仍在英国内战时期。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选