Up in the mountains are clear lakes, quick-moving small rivers, and huge formations of rock.

VOA: special.2009.01.07

So what I wanted to do is loop back, at least with a couple of things that we see recurring and very understandably so, but let's try to clear up a couple of frequently occurring issues.

所以我想要做的是回环，至少用两三个,我们看到的东西返回，并且可以理解地，让我们试着处理几个,频繁发生的事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The second point to clear up is that there's really three different issues that might interest us.

需要解决的第二点是,有三种不同的观点,也许能够引起我们的兴趣

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Eat up Virginia," he said, "clear and clean as far as you can go."

VOA: special.2009.12.03

You can see that as you fill up your periodic table, it's very clear. But also we'll tell you a pneumonic device to keep that in mind, so you always remember and get the orbital energy straight.

在你们填周期表的时候，非常清楚但是我们也要告诉你们,一个策略去记住它，所以你们总是记得,并得到连续的轨道能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

While they agree on E.U.membership, he says,none of the candidates came up with a clear and passionate vision for Croatia's economic recovery."

VOA: standard.2009.12.28

How we see the world is often confusing and befuddled but what we know can clear things up.

我们所看到的世界充满了不解与困惑,但我们的知识却能帮助我们拨开迷雾

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One of the president's chief advisors, Valerie Jarrett, makes clear Mr.Obama is not about to give up.

VOA: standard.2010.01.24

Then it's very clear the way you patch it up is you multiply it by this constant and now we're all set.

很明显,弥补的方法就是,乘以这个常数就全部搞定了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Sierra Leonean law is clear. Anyone who "maliciously" publishes defamatory material could be put in jail for up to three years, whether or not what they have written is true.

VOA: standard.2009.12.28

It is clear that we can change happiness levels,up or down."

显然，我们能改变快乐水平，变得更高或更低“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But it is becoming clear that the system that has been in place for years now, is not sufficiently up-to-date to take full advantage of the information we collect and the knowledge we have,".

VOA: standard.2009.12.29

So even that wasn't loud enough okay, so we we really need to get people-- That was very clear, very nice, but we need people to stand up and shout, or these people at the back can't hear. So your name is?

这样声音还是太小,所以我希望,之前的同学的解释清晰正确,但以后请大家站起来大声点说,否则后面的听不到,你的名字是

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The same is true in a general way of what we find in the royal palace up on top of the hill at Mycenae, and so what is perfectly clear is the people who ruled these places were enormously powerful, at least locally, and wealthy.

与这一事实吻合的是,我们在迈锡尼城山顶发现的皇家宫殿,可以确信,统治这些地方的人,在当地具有无上的权利和财富

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And so, that was a clear major for me to pick -- I actually also was considering English and ended up being a minor in English.

所以这是我的主要选择之一-,我还考虑学英语,最后英语是我辅修的专业。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So if you want to on an exam, you can just write this down quickly at the beginning and refer to it as you're filling up your electron configurations, but also if you look at the periodic table it's very clear as you try to fill it up that way that the same order comes out of that.

如果你们想要在考试中，你们要在开始时快速地把这个写下来,然后在填充电子构型,的时候参考它，但是如果你们看着周期表,它就非常清楚了当你们将它用从那产生的,同样的顺序来填充。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And maybe it was something else. But they withdrew for some reason And how and why they took up the worship of Yahweh or the cult of Yahweh isn't really clear but it seems to have been what marked them as distinct from other Canaanites.

也许是其他原因，但是他们因某一原因而收回,而他们怎样又为何开始了耶和华崇拜,或者说耶和华宗教并不清楚，但似乎,正是这点让他们区别于其他的迦南人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选