Pig blood is very close in thickness to human blood.

VOA: special.2010.05.05

A funny coincidence is that since our names are close in the alphabet-- you often find our books right together in bookstores because Shiller and Siegel-- if they're shelving alphabetically-- would end up together.

巧合的是,因为我们的姓氏在字母表中排在一起,所以书店里常见到我们的书也摆放在一起,因为希勒和西格尔,如果书店按字母顺序摆放书籍的话,我们的书就会放在一起

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There's a good paint shop really close in Chinatown, and

在唐人街里有一个很好的画店，还有

关于唐人街 - SpeakingMax英语口语达人

The election was close in total votes.

VOA: special.2009.01.22

I think one of the mistakes that I think you can make in a company is to build really close friendships.

我想在公司中人们可能会犯的一个错误是,建立非常亲密的友情。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

(Voice) He says the pirates may fear that naval ships patrolling the area will close in on the ship if they believe weapons have fallen into the wrong hands.

VOA: standard.2009.11.10

And in Economics, this is about firm's crowding together to try and get shoppers who are close to them.

在经济学中,他表现为商业普遍集中,以试图争取附近的客源

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Doctors in training may have to do hundreds of stitches in some cases to close the skin after an operation.

VOA: special.2010.02.10

Or just relatively close in the past.

或是刚刚发生的。

I was 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

In two thousand eight they had close to two million students -- nearly three times more than in two thousand.

VOA: special.2010.07.29

There are also all kinds of paradoxes and subtle puns and ironies, and in section where you'll be doing a lot of your close reading work, those are some of the things that will be drawn to your attention.

里面有各种悖论，微妙的双关语，明讥暗讽，在课上我们将会做很多精细的阅读，而那些就是你们应该注意的地方。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He believed that much of what was being said and done in Ohio was close to the crime of treason.

VOA: special.2009.10.22

that's somewhat much closer to the Russians, and close to Dostoyevsky, in terms of being a holy fool.

这让我们在精神上更加接近陀思妥耶夫斯基，就像一个高尚的傻子。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But the risk rises to one in every 40 people among those who have a close family member with the disease.

VOA: special.2009.01.06

So, in terms of wavelength, Wakefield has the largest wavelength, but in terms of being significant, we're still not even close.

所以，Wakefield投出的球，有最大的波长，但是从可比性来讲，它实际仍未接近球的尺寸。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan says Israel is close to losing what he called its "best friend" in the area.

VOA: special.2010.06.05

They would get lesions on their hands, for example, the part of their body that was really in close contact with the cows.

比如,在与奶牛亲密接触的身体部位,也就是手上 也许会出斑

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

At the close of the Group of 20 Summit in Toronto,Canada, the president noted moves in Europe to cut government spending.

VOA: special.2010.07.02

Now we began this poem with the sense of the dreary repetitiveness in that opening phrase, "Yet once more," but here very close to the poem's end we have a vision of an end to all those fruitless exercises of repetition.

现在我们带着首句，“然而再一次的“里,沉闷的重复感开始读这首诗“,但是在诗的最后我们有一种,所有徒劳的重复行为都结束了的感觉。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In Paris, Isabella became close friends with one of her classmates, Julia Gardner, whose family was from Boston, Massachusetts.

VOA: special.2009.01.11

Or in many kinds of gas refrigerators where you push a gas through a nozzle close to room temperature, what you find is that the gas coming out on the other side under lower pressure is cooler than the gas that went through on the other side.

或者在很多种压缩气体式冰箱中,你让气体通过接近室温的管口,你会发现从压力低的一边,出来的气体比通过,另一边的气体更冷,真正的冰箱实际上通过。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In the United States alone, the number of infections in hospitals is estimated at close to two million each year.

VOA: special.2010.04.21

Most companies do splits because that might close the-- you might have been thinking about investing in Google but you could still--you could just say, I want to buy ten shares or five shares and the broker will do it for you, but they might charge a higher commission.

大部分公司会分割,因为这样会关闭...,比如你想投资谷歌,但是你可以说,我想买十股,或者五股,经纪人会照办,但是会索取更高的佣金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In everyday speech, holding your cards close to your vest means not letting other know what you are doing or thinking.

VOA: special.2009.11.22

because when you're up on that point, you see anything that's in the water, anything close to the surface and,

因为当你站在那里的高处，你能看到贴近水面的一切，而且，

圣莫尼卡之景点 - SpeakingMax英语口语达人

In April,after the first cases in the United States, officials told schools to close at the first sign of an H1N1 outbreak.

VOA: special.2009.08.05

So what makes him feel close to home, in a way, has to make him feel close to the religion he's trying to reject.

所以，要想让一个人对亲近家，在某种意义上，先得让他亲近他试图抗拒的宗教。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Land protests last year forced the company to close its factory in the Indian state of West Bengal.

VOA: special.2009.03.28

And that's what you want because the electron repulsion is only felt when you are in really, really close.

而那就是你想要的,因为电子间的斥力只有当它们,离得非常非常近时才能感觉得到。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In our affections, in our caring, who we like, who we feel close to, whose pain bothers us, we are not indiscriminate.

我们对他人的喜爱，对他人的关心，我们喜欢谁，与谁亲近，在乎谁的痛苦，并非一视同仁的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选