"I drive everyone crazy trying to get the sound that I hear in my head to come out of the speakers.

VOA: special.2009.08.07

We'll come to that later.

我们以后会讨论那个问题

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

those of you who want to come with me that you now find in The Norton and other books.

当然我们会去那儿的，想去的人可以和我一起,看到早期手稿的版本。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He had told a friend, "You come to realize that life is short, and you have to step up.

VOA: special.2010.02.07

The electron's going to come out of that highest occupied atomic orbital, that one that's the highest in energy, because that's going to be the at least amount of energy it needs to eject something.

这个电子应该是从,最高的被占据轨道上出来的，它的能级是最高的，因为这样的话发射出它,只需要消耗最少的能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They helped cause angry whites to form the Ku Klux Klan and other groups that terrorized blacks for years to come.

VOA: special.2010.02.04

We might or might not have time to come back to that But more generally, the point is, that each stock actually behaves a little bit differently.

我们可能没有时间讲这些问题了,但是一般来说，这里的问题是，每一只股票的表现,都是不一样的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

On June twenty-sixth, the first C-47s landed at Tempelhof Airport - the beginning of the great operation that was to come.

VOA: special.2011.08.11

Glucose is a great example of that and we're going to come back to that a little bit later in the lecture.

葡萄糖就是一个很好的例子,我们会在稍后讲解这个内容

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He fears that consumers will come to believe that the government has made judgments about products or investments.

VOA: special.2011.06.24

Here's where I come back to that example that I already gave you with a question mark next to it when I was talking about Saussure.

我这就要再讲一下我已经讲过的例子,就是我们讲索绪尔时讲到的那个存疑的例子。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"They want to think that they can come to America and have a great job, so it's very easy to fool them."

VOA: special.2010.06.14

You didn't pay money to come here to take something that you could get just anywhere.

你们不是花钱来这,上一些在其他地方也能上的课。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"I have lots of friends that came to U.S.C. That is the main reason I wanted to come.

VOA: special.2010.05.27

You're taking the air inside of the pump and you're compressing it. You're doing it so fast that there's not enough time for heat to come out of the gas that's inside the pump towards the walls of the pump.

你把空气吸进气筒里并且压缩它,你的动作很快以至于,没有足够的时间让热量,从气筒里面跑出来,传递到气筒壁上。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Mr. Mindon looked at the three men and felt very proud that they had come to help him.

VOA: special.2009.01.31

Then next lecture--I want to come back to some basic themes that--the third lecture-- about technology and it relates to another book that I wrote.

再后面的一讲...就是第三课...,将会回到基础的主题中,会讲到金融技术,这涉及到,另外一本鄙人的拙著

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Mister Mindon looked at the three men and felt very proud that they had come to help him.

VOA: special.2010.05.29

Now, I'll come back to that sort of argument in just a minute, but let me bracket that for a moment and say something about Plato.

我们待会儿再回到这个论题上,现在我们暂且先把它放在一边,开始学习柏拉图

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In eighteen seventy-two, a famous American word expert decided that the time had come to kill this word.

VOA: special.2010.08.08

And we're going to come back to that idea too way at the end of the class, but that's getting a bit ahead of ourselves, but we'll get there.

我们会在本学期的最后再来深入学习这些,虽然现在说有点早,但是我们会学到的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So what happens is that a lot of these programs have come to fruition because they are student-driven."

VOA: special.2011.06.03

Let me come back to that one.

让我们回到哪一个。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Hubble said the light that appeared to come from nebulae really came from stars near the nebulae.

VOA: special.2009.04.29

Yet other voices within the tradition--Plato Machiavelli Rousseau come to mind -believed that regimes can be self-consciously founded through deliberate acts of great statesmen or founding fathers as we might call them.

但传统中的其它声音，像柏拉图,马奇亚维利，鲁索却相信,政体可以透过自我意识建立,藉由伟大政治家的谨慎举动,我们也称这些人为国父。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The movie gives an interesting lesson in how city communities can come together to build healthy and safe housing that is not costly.

VOA: special.2009.03.25

We are the oddballs in the history of the human race, and anybody who follows our pattern, and it's important to realize that because there's nothing inevitable about the development that has come about to be characteristic of the world.

我们美国人,以及其他与我们采用同一政体的国家,是人类历史中的异类,明白这一点很重要,因为这个世界发展的规律就是,没有什么是必然的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They wanted the music to come first so that the songs would be what people remember most.

VOA: special.2010.05.07

So we'll have to think about where that energy is going to come from and we'll see that in just a minute.

我们等会考虑,这能量从何而来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It makes sense that it's going to come out of the highest occupied atomic orbital, because that's going to be the lowest amount of energy that's required to actually eject an electron.

从最高占据轨道上,去掉一个电子是合理的，因为这样是发射一个电子,所损失的最低能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选