"You've got a compact and a lipstick and at least two tubes of toothpaste in your pockets,Alfred."

VOA: special.2010.09.11

I'm not going to writegiven threemoles of hydrogen at one bar and three degrees, blah,bla I'm going to write it in a compact notation.

我不会写“给定1巴和多少度下,的三摩尔氢分子之类,我会把它写成一个紧凑的形式。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So there're a lot of geeks in this world that like to compete against each other by writing the most complicated looking compact programs possible.

这个世界上还是有很多怪人,和别人比赛看谁写出来的程序,更复杂。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Sony Corporation official Norio Ohga helped to develop the compact disc in the late nineteen seventies.

VOA: special.2011.05.11

That is this rewritten in a much more compact notation because you have the value of this.

这就使你在重写的时候能有一个更紧凑的标记,因为你已经有了这个值的概念。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

NASA says Kepler-11 has the fullest, most compact planetary system yet discovered beyond our own.

VOA: special.2011.02.09

Again, Aristotle's argument is deeply compact and will be easily misunderstood if you only read it once.

亚里士多德的论述仍十分简洁,所以很容易被误解,如果你只读一遍的话。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"Kepler 11 is a surprising flat and compact system of six transiting planets.

VOA: special.2011.02.09

It doesn't work so easily to share with those people along the lines that these communities--I think these communes tend to emphasize a social compact, a feeling for each other, a caring for each other, which is a lovely thought but it doesn't achieve risk management on a big scale.

但要实现跟满足这些条件的人分摊风险,绝非易事,这些共同体。。。我指这些公社,倾向于强调一种社会凝聚力，一种人与人的深情和关怀，这个想法听上去很美,但无法实现大规模有成效的风险管理。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That document is called the Colorado River Compact.

VOA: special.2009.08.12

And this starts to make our code more readable, more elegant, just a little more compact.

这个使我们的代码变得更易读，更优雅，更简洁紧凑一点。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

American automaker Ford is the latest to announce plans to launch a compact car in India next year.

VOA: standard.2009.09.25

It's just a little more compact, as the gentleman there said.

只是使代码更加紧凑点，像刚才那位绅士说的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

All the cars exported from India were compact cars produced by global automakers such as Suzuki and Hyundai.

VOA: standard.2009.09.25

And so this is why in problem set 5 last year when I took photographs on campus with a compact flash card, just standard consumer media and I accidentally formatted that compact flash card, I only lost the first few kilobytes, the first few thousand bits on that compact flash card.

这也是去年的套题5中,我们在校园里面用配有，简易闪存卡的标准摄像机拍照片,我不小心格式化了这个简易闪存卡,其实我只是丢失的最开头的几千个字节的数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

(SAYING) Critics argue the price of a Volt is higher than a regular small compact car and the gas savings won't offset that cost.

VOA: standard.2010.07.30

Once we enter society, once we engage or conclude the social compact, we transfer our power to do this to the sovereign to determine these matters for us.

一旦我们进入到社会,参与到缔结的社会契约中，我们就已经把这些权力让渡给了国家,由国家来替我们决定这些事物。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The association works with travel agents to arrange cyclo tours of Phnom Penh, in which tourists are pedaled around this flat city's compact array of sights.

VOA: standard.2010.06.14

In problem set 5, last year I took a stroll around campus with one of the teaching fellows with his digital camera, we shot photographs of identifiable but non-obvious spots on campus and then like an idiot I always seem to erase my compact flashcard accidentally.

在习题集5中,去年我和另一位老师一起带着数码相机在校园里闲逛，我们在校园里没有目的地乱拍,像一个傻瓜一样,我一不小心清空了,我的便携闪存卡。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But as worldwide demand for compact cars began growing due to rising fuel costs and stricter controls on emissions, manufacturers began to export cars from India.

VOA: standard.2009.09.25

So it is compact notation.

所以它是一个简洁的标记。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It is not just domestic sales that jumped. Exports also increased by more than 18 per cent as demand increased for compact, fuel efficient cars in several countries.

VOA: standard.2009.03.13

SSDs is like using compact flash or SD cards.

固态硬盘就像紧凑型闪存或SD卡。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Yogendra Pratap, editor of Auto Bild India, says automakers first began making compact cars in India to cater to a booming domestic market, where three out of four cars sold are small cars.

VOA: standard.2009.09.25

"There is now a clear window of opportunity for President Karzai and his government to make a new compact with the people of Afghanistan The Obama administration and other Western leaders have repeatedly urged President Karzai to use his next five-year term to eliminate endemic corruption.

VOA: standard.2009.11.18