• The California-based band Cake released "Showroom of Compassion" last week.

    VOA: special.2011.01.21

  • And it speaks to those who are courageous enough to acknowledge that life is rife with pain and conflict, just as it's filled with compassion and joy.

    这是属于坚强的人们的,承认生活充满痛苦与矛盾,而并非总是激情欢乐的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • They don't legislate compassion. It's likely that these were considered acts of, who knows, personal conscience, religious conviction, something that was between the individual and society and their God.

    也没有给同情立法,这可能是由于人们认为这些行为,只关乎个人良知,宗教信念或者是,介于个人,社会和上帝之间的某一事物。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • We leave you with another song from "Showroom of Compassion."

    VOA: special.2011.01.21

  • Yes. Somebody who is just on fire, with a certain kind of aspiration to compassion.

    是的,一个被渴望,与同情心所燃烧的人。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • I loved the compassion. I think our society is so focused on being quick these days that we don't really take the time to show that compassion that she showed to him in the movie, and really take the time to really build and lift someone else up when you see potential."

    VOA: special.2010.03.01

  • So it was very important that we keep the motivation high so that they were not in the compassion of time and the requirement set for very high-stress jobs climbs under the way.

    使这一动机足够强烈,是十分重要的,这样不会过分在乎时间,高压力工作带来的要求,也就不那么重要了。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • Iranian Foreign Minister Manouchehr Mottaki said recently that Saberi's appeal would be viewed "with justice and compassion."

    VOA: standard.2009.05.06

  • So, if a stranger slips on a banana peel and lands on his butt, I might laugh because I'm not overcome by compassion.

    所以,看到陌生人踩蕉皮,摔个屁股着地,我会笑,因为我对他的同情不是很强烈。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Kabeer Faye acknowledges that while many believe Islam is a violent religion, the Islam she knows and embraces is a religion of mercy and compassion.

    VOA: standard.2010.05.21

  • So your time scale it just fast enough that this is basically an adiabatic compassion.

    你的时间足够快以至于,基本上是一个绝热过程。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • "We believe strongly that there is no evidence to support any charge whatsoever and we would renew our request on behalf of these three young people and their families that the Iranian government exercise compassion and release them, so they can return home,"

    VOA: standard.2009.11.09

  • And I don't know about you, but I feel compassion for Oedipa.

    我觉得她是一个真实的角色。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Because I don't see the compassion, it presents a false sort of beauty that doesn't go to what is really going on in my soul, which is very conflicted often. -Right.

    因为我看不到其中情感的相同,他们呈现的是一种虚假的美丽,它和我灵魂经历的一切并不相关,而我经历的通常是矛盾与冲突,-的确。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • That kind of saturation of genuine compassion is unbelievable.

    是令人难以置信的情深意切的情感。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • You can ask people-- and this is a way which we talk to our children when we try to get our children to expand their moral concern of compassion.

    你可以叫人们…,我们就是这样教导我们的孩子的,当我们想让我们的孩子,提高他们同情他人的道德观念时。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And then, I'm going to skip down a little bit: Though she never again called back any image of the dead man to dress up, pose, talk to and make answer, neither would she lose a new compassion for the cul-de-sac he'd tried to find a way out of, for the enigma his efforts had created.

    接下来,我会跳过一些内容往下说:,虽然她从没有想起过,那个死人穿衣、摆弄姿势、,说话和回答问题时的样子,她也不会失去对他的同情,对他尝试摆脱,无路可走的困境所付出的,谜团一般的努力。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Compassion? No. Sense of humor? No.

    不是爱心,也不是幽默感。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • He is not a gentleman. But how magically his singing violin can conjure up a tendresse, a compassion for Lolita that makes us entranced with the book while abhorring its author.

    他不是绅士,但神奇地他的小提琴声,能召唤出对Lolita的宠爱和同情,那让我们对这本书着迷,同时却在憎恨着作者。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • And the real is that sense of suffering, and that the novel can make you feel things, both the pleasure of humor or the pleasure of beauty, but also that sense of compassion.

    真正的东西是种受苦的感觉,这本书能够让你感到一些事,既有对幽默和美的愉悦也有怜悯的感觉,我不知道你们是怎么样的,我是对Oedipa感到同情。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So, you can have a kind of system of symbols that's gemlike and pleasurable and that calls you to submit to it as it does here for Oedipa, but in the end there is something more that her search will produce, and that is the moment of compassion.

    所以你能够有种珍贵和令人愉快的象征系统,它能让你向它屈服,就像对Oedipa一样,不过在最后她的寻找得到了更多的东西,这就是同情的瞬间,我想提出的是眼泪贯穿了正本书。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定